Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S02E24
Unsere kleine Stadt
Our Town
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Robert Moloney | Andreas Conrad | Arbeiter | |
| Hrothgar Mathews | Christian Olsen | Crayton Jones | |
| Caroline Kava | Liane Rudolph | Doris Kearns | |
| Robin Mossley | Matthias Klages | Dr. Vance Randolph | |
| John McLaren | Frank-Otto Schenk | George Kearns | |
| Carrie Cain-Sparks | Viola Sauer | Haushälterin | |
| Timothy Webber | Reinhard Kuhnert | Jess Harold | |
| Gabrielle Miller | Natascha Rybakowski | Paula Gray | |
| Gary Grubbs | Thomas Kästner | Sheriff Tom Arens | |
| John Milford | Jochen Schröder | Walter Chaco | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.