TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

• Jürgen Neu

Dialogregie:

• Jürgen Neu

Anzahl Sprechrollen: 109

S02E04

Testudo Et Lepus

Testudo Et Lepus (The Tortoise And the Hare)

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Lucius Vorenus
Ray Stevenson	Torsten Michaelis	Titus Pullo
James Purefoy	Peter Flechtner	Marcus Antonius
Polly Walker	Sabine Arnhold	Atia
Manfredi Aliquo	Gunnar Helm	Castor
David Bamber	Lutz Mackensy	Cicero
Suzanne Bertish	Marianne Lutz	Eleni
Ian McNeice	Peter Reinhardt	Herold
Lidia Biondi	Sonja Deutsch	Merula
Kerry Condon	Luise Helm	Octavia
Nicholas Woodeson	Uli Krohm	Posca
Lindsay Duncan	Viola Sauer	Servilia
Lee Boardman	Jörg Hengstler	Timon
Coral Amiga	Catrin Dams	Vorena, die Ältere
Guy Henry	Thomas Nero Wolff	Cassius
Michael Nardone	Marco Kröger	Mascius
Amy Marston	Beate Pfeiffer	Deborah
Rafi Gavron	Timm Neu	Duro
Nigel Lindsay	Elmar Gutmann	Levi
Allen Leech	David Nathan	Agrippa
Rebekah Staton	Katja Primel	Althea
Tobias Menzies	Alexander Doering	Brutus (2. Stimme)
Camilla Rutherford	Sarah Riedel	Jocasta
Simon Smith	Gerald Paradies	Aufseher
Alex Wyndham	Marcel Collé	Maecenas
Simon Woods	Wanja Gerick	Octavian
Andy Linden	Karl Schulz	Prokurator
Russell Byrne	Reinhard Scheunemann	Tribun