TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

• Jürgen Neu

Dialogregie:

• Jürgen Neu

Anzahl Sprechrollen: 109

S01E03

Eine Eule im Dornbusch

An Owl In A Thornbush

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin McKidd	Tobias Kluckert	Lucius Vorenus
Ray Stevenson	Torsten Michaelis	Titus Pullo
James Purefoy	Peter Flechtner	Marcus Antonius
Polly Walker	Sabine Arnhold	Atia
Tobias Menzies	Matthias Hinze	Brutus (1. Stimme)
Manfredi Aliquo	Gunnar Helm	Castor
Karl Johnson	Friedrich Georg Beckhaus	Cato
David Bamber	Lutz Mackensy	Cicero
Suzanne Bertish	Marianne Lutz	Eleni
Ciarán Hinds	Helmut Gauß	Gaius Julius Caesar
Ian McNeice	Peter Reinhardt	Herold
Lidia Biondi	Sonja Deutsch	Merula
Indira Varma	Claudia Urbschat-Mingues	Niobe
Kerry Condon	Luise Helm	Octavia
Max Pirkis	Wanja Gerick	Octavius
Kenneth Cranham	Jürgen Kluckert	Pompeius
Paul Jesson	Roland Hemmo	Scipio
Lindsay Duncan	Viola Sauer	Servilia
Lee Boardman	Jörg Hengstler	Timon
Coral Amiga	Catrin Dams	Vorena, die Ältere
Matt Patresi	Olaf Reichmann	Durio
Enzo Cilenti	Viktor Neumann	Evander Pulchio
Chiara Mastalli	Angela Ringer	Irene
Vittorio Amandola	Frank Ciazynski	Proculus
Rick Warden	Sebastian Christoph Jacob	Quintus