Aart Veder

Geburtstag: 1947 in Berlin

Anzahl Sprechrollen: 192

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• John Wayne (als John Rogers) in Feuerwasser und frische Blüten (1935)
• John Wayne (als John Mason) in Gunfighter (1935)
• John Wayne (als John Higgins) in Texas Terror (1935)
• Francis Lederer (als Graf Dracula) in Die Rückkehr des Dracula (1958) [Synchro (2012)]
• Joseph Cotten (als Victor Barbicane) in Von der Erde zum Mond (1958) [Synchro (2010)]
• Tien Feng (als Dragon Jin) in Wang Yu - Der Tempel des roten Lotus (1965) [Synchro (2011)]
• Karl Hardman (als Harry Cooper) in Die Nacht der lebenden Toten (1968) [3. Synchro (DVD 2008)]
• John Bethune (als Quinlan) in Nightfall - Stimmen der Angst (1971) [2. Synchro (VHS 1996)]
• Joseph Cotten (als Baron Otto von Kleist / Alfred Becker) in Baron Blood (1972) [Synchro (1995)]
• Li Tung Chung (als Kublai Khan (neue Szenen)) in Marco Polo im Reich des Kublai Khan (1976)
• Keir Dullea (als Magnus Lofting) in Julias unheimliche Wiederkehr (1977) [2. Synchro (TV)]
• Ku Feng (als Shao Shing Yi (neue Szenen)) in Das unbesiegbare Schwert der Shaolin (1977) [Synchro (1981)]
• Peter Cushing (als Wilbur Gray) in Das Unheimliche (1977)
• Robert Burgos (als Mitch Curtis) in Angel Dust - Die tödliche Droge (1978) [Synchro (1988)]
• Shen Lao (als Chao Pings Onkel (neue Szenen)) in Die Todeshand des gelben Adlers (1979)
• als Anthony in Die Hölle der lebenden Toten (1980) [Director's Cut]
• als Mann auf Versammlung in Die Hölle der lebenden Toten (1980) [Director's Cut]
• Larry D. Mann (als Tibor (Nachsynchro)) in Octagon (1980)
• Tom Atkins (als Vater) in Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde (1982) [2. Synchro (VHS 1996)]
• Bingo O'Malley (als Universitätsprofessor / Arzt) in Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde (1982) [2. Synchro (VHS 1996)]
• Fritz Weaver (als Prof. Dexter Stanley) in Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde (1982) [2. Synchro (VHS 1996)]
• Mitch Pileggi (als Woody) in Mongrel (1982)
• Ed Lauter (als Joe Camber) in Cujo (1983) [2. Synchro (VHS/DVD)]
• Don Murray (als Tom Fiske) in License to Kill (1984) [Synchro (2007)]
• Lin Ke Ming (als General Pan Mei) in Der Todesspeer der Shaolin (1984) [Synchro (2012)]
• John Lithgow (als Major Kendall Laird) in Letzte Ruhe (1986) [2. Synchro (DVD 2007)]
• Norman Alden (als 'Kranix') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Michael Bell (als 'Scrapper') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Roger C. Carmel (als 'Cyclonus') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Roger C. Carmel (als 'Quintesson Vollstrecker') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Peter Cullen (als 'Ironhide') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Peter Cullen (als 'Optimus Prime') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Buster Jones (als 'Blaster') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Stan Jones (als 'Scourge (2. Take)') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Casey Kasem (als 'Cliffjumper') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Lionel Stander (als 'Kup') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• Orson Welles (als 'Unicron') in Transformers - Der Kampf um Cybertron (1986) [2. Synchro (DVD 2004)]
• James Bearden (als Dr. Livingston) in An einem Freitagabend (1987)
• Charlie Adler (als 'Low Light') in G.I. Joe - The Movie (1987) [Synchro (2005)]
• Michael Bell (als 'Duke') in G.I. Joe - The Movie (1987) [Synchro (2005)]
• Kene Holiday (als 'Roadblock') in G.I. Joe - The Movie (1987) [Synchro (2005)]
• Buster Jones (als 'Doc') in G.I. Joe - The Movie (1987) [Synchro (2005)]
• Burgess Meredith (als 'Golobulus') in G.I. Joe - The Movie (1987) [Synchro (2005)]
• Lee Weaver (als 'Alpine') in G.I. Joe - The Movie (1987) [Synchro (2005)]
• als Prolog-Sprecher in Running Man (1987) [2. Synchro (VHS 1996)]
• Vic Noto (als Bronson) in Street Trash (1987)
• Jim Brown (als Lt. Sunset) in Killing American Style (1988) [Synchro (1991)]
• Richard Anderson (als Major Hank Walters) in Stranger on My Land (1988) [Synchro (1997)]
• Eddy Ko (als Mr. Tsang) in Dragon Angel (1989)
• Mark Houghton (als Macquarton) in Fight to Win (1989)
• Jere Burns (als Jared Riley) in Mörderischer Irrtum (1989)
• Timothy Earle (als Mr. Garland) in Russian Ninja (1989)
• Perry Roberts (als Governor Barrs) in Lock 'n' Load (1990)
• Philip Dore (als Aldo) in Night Raider - Night of the Kickfighters (1990) [Synchro (1993)]
• Lucio Fulci (als Lucio Fulci) in Nightmare Concert (1990)
• Roger Rietzel (als Dr. Stanton) in Prime Fighter (1990)
• Mark King (als CIA Agent) in Red Force 2 (1990)
• David Light (als Babcock (2. Stimme)) in Terror in Paradise (1990)
• Walter Massey (als Bankmanager) in Whisper to Kill (1990)
• Jimmy Williams (als Major Wright) in Cybernator (1991) [Synchro (1993)]
• Lorenzo Lamas (als Charlie Wolff) in Desert Force - Entscheidung in der Wüste (1991)
• Fred Williamson (als Detective Robert Malone) in Detective Malone - Der Super-Cop (1991)
• Mark Houghton (als FBI Agent Jack Todd) in Eastern Heroes (1991)
• Roger Bayless (als Vladimir) in Lost Platoon (1991) [Synchro (1993)]
• Colin George (als Reverend) in Once Upon a Time in China (1991) [3. Synchro (2003)]
• Jonathan Isgar (als Mr. Jackson) in Once Upon a Time in China (1991) [3. Synchro (2003)]
• Yen Shi-Kwan (als Meister Yim) in Once Upon a Time in China (1991) [3. Synchro (2003)]
• Lau Shun (als Kommandant des schwarzen Banners) in Once Upon a Time in China (1991) [3. Synchro (2003)]
• Jefferson Leinberger (als Joe Kavanagh) in Pentagramm des Todes (1991)
• Kai-Kui Ho (als Gefängnisdirektor) in Story of Ricky (1991) [Synchro (1997)]
• Rene Auberjonois (als Quinn) in Zwischen Leben und Tod (1991)
• Mack Herbert (als Kongressabgeordneter Seagram) in Blood on the Badge (1992)
• Lee Newsom (als Nachrichtenmoderator) in Blood on the Badge (1992)
• Chi Tak Cheung (als Sergeant Cho) in Fatal Chase (1992)
• Gabriel Romulo (als Romy) in Fatal Chase (1992)
• als Hotel Rezeptionist in The Fighting Connection (1992)
• als Interpol-Chef in The Fighting Connection (1992)
• als Vermieter in The Fighting Connection (1992)
• Tim Thomerson (als Farmer) in Cyborg Warriors (1993)
• Sonny Bono (als Sonny) in Einfacher Weg zu schlechtem Golfspiel (1993) [2. Synchro]
• Brent Stait (als Peter Terriglio) in Ein Fremder im Spiegel (1993)
• Stewart Moss (als Dr. Strader) in Rauchende Colts: Der lange Ritt (1993)
• Marshall R. Teague (als Nick) in Beyond Justice - Eiskalte Rache (1994) [2. Synchro]
• Andrew Biss (als Andre) in L.A. Task Force (1994)
• Apesanahkwat (als Six Eyes) in Rauchende Colts: Er ist das Gesetz (1994)
• Don Collier (als Sheriff) in Rauchende Colts: Er ist das Gesetz (1994)
• Robert Tiffe (als Frank) in Sword of Honor - Das Schwert des Ruhms (1994)
• William Steis (als Jimmy Edwards) in Zero Tolerance (1994) [1. Synchro (VHS)]
• Dennis Keefe (als Professor Melvin) in Armageddon der Seelen (1995)
• Jim Moss (als Hitman) in Bloodfight 6 - Die Arena des Todes! (1995)
• Richard Olney (als Mr. Jones) in Bloodfight 6 - Die Arena des Todes! (1995)
• Wings Hauser (als Gefängnisdirektor Pitt) in Broken Bars - Die Hölle von San Quentin (1995)
• Douglas Bristow (als Nachrichtensprecher) in Cyborg Cop III (1995) [1. Synchro]
• Hal Orlandini (als Cooper) in Cyborg Cop III (1995) [1. Synchro]
• Robert Z'Dar (als Sal D'Angelo) in Enter the Blood Ring (1995)
• Miguel Sandoval (als General Cos) in Texas - Kampf um die Freiheit (1995)
• Tim Sullivan (als Sam Asgarde) in Twilight of the Dogs (1995)
• Eddie Gutierrez (als Superintendant Nuñez) in Ultracop 2000 (1995)
• Matt Sigloch (als Colonel Jaco) in American Tigers (1996)
• Seymour Cassel (als Sy Lerner) in Cannes Man (1996)
• Robert Mortimer (als Commander) in Power Warriors (1996)
• Oleg Milenvckiy (als Ivan) in Black Sea Raid (1997)
• Tim Curry (als 'Ebenezer Scrooge') in Die Weihnachtsgeschichte (1997)
• Bo Hopkins (als K.P. Aldrich) in Die Newton Boys (1998)
• Hörprobe abspielen Matthias Hues (als Gunther) in The Protector - Die letzte Entscheidung (1998)
• David Warbeck (als der Horror-Film-Mann) in Razor Blade Smile (1998)
• Vincent Schiavelli (als Carney Boss) in Rusty, der tapfere Held (1998) [Synchro (2003)]
• Miles O'Keeffe (als Col. Evans) in Blood and Honor (2000)
• Bill Wallace (als Bill) in Der schlafende Wolf (2001)
• Tim Thomerson (als Ranger Chuck MacNeil) in Unseen - Unsichtbar (2001)
• Robert Deacon (als Skull) in Backflash (2002)
• Tom Turbiville (als Captain Bullock) in Sechs - Es gibt eine Zahl vor Sieben! (2003)
• David Rasche (als General Perkins) in Junior Pilot - Ein Kid für alle Fälle (2005) [Synchro (2009)]
• Michel Aumont (als Arzt) in In Flagranti - Wohin mit der Geliebten? (2006) [Synchro (2011)]
• als Bennett in Deckname Jane Doe: Ein Mörder mit zwei Alibis (2007) [Synchro (2014)]
• als Hanningan in Deckname Jane Doe: Tödliche Gedankenkontrolle (2007) [Synchro (2014)]
• als Admiral in Elias und die königliche Yacht (2007) [Synchro (2014)]
• als Niedra in Die letzte Front - Defenders of Riga (2007) [Synchro (2014)]
• Tom Carey (als Father Bailey) in Audie & the Wolf (2008)
• Richard Bull (als Smoot) in Beschützer wider Willen (2008)
• David Bradley (als Sean Cryan) in Blick des Bösen - Sie will nur spielen (2008) [Synchro (2012)]
• Aron Tager (als Alter Mann) in The Echo (2008) [Synchro (2012)]
• Martin Landau (als Robert Malone) in Immer noch Liebe (2008) [Synchro (2012)]
• Edward Herrmann (als Dr. Shepard) in The Skeptic - Das teuflische Haus (2008)
• Christopher Lee (als Mr. Alfred Rhinegold) in Boogie Woogie - Sex, Lügen, Geld und Kunst (2009) [Synchro (2012)]
• Paul Dillon (als Doyle) in The Butcher - The New Scarface (2009)
• David Jean Thomas (als Jacko) in Cornered - Das Killerspiel (2009)
• Peter Guinness (als 'Mr. Dread') in Doctor Who - Dreamland: Invasion der Area 51 (2009)
• Jack Kehler (als Zeke) in The Job (2009)
• Tony Amedola (als Dr. Sebastian) in Perfect Sleep (2009)
• John Saxon (als Ford) in War Wolves (2009)
• Daniel Kash (als Boulis) in Casino Jack (2010)
• Terrence Evans (als Mr. Bradford) in Chain Letter (2010)
• Harold Hopkins (als Chester, der Friedhofswärter) in The Clinic (2010)
• Bican Günalan (als Ramiz) in Eyyvah Eyvah (2010) [Synchro (2017)]
• Christopher Lee (als Mr. Mason) in The Heavy - Der letzte Job (2010)
• Brad Dourif (als Sheriff Holk) in Junkyard Dog (2010)
• Lance Henriksen (als Gallo) in Lost Island - Von der Evolution vergessen (2010)
• Stephen Merchant (als 'Tom') in Nazi Invasion (2010)
• Nicholas Mele (als Don Carlo Gambino) in Sinatra Club - Der Club der Gangster (2010)
• Garrett Nichols (als Wayne) in Sweet Karma - A Dominatrix Story (2010)
• James Greene (als Patrick) in Albert Nobbs (2011) [Synchro (2013)]
• Sonny Carl Davis (als Sonny) in Bernie - Leichen pflastern seinen Weg (2011) [Synchro (2013)]
• Mathew Greer (als Carl) in Bernie - Leichen pflastern seinen Weg (2011) [Synchro (2013)]
• Martin Landau (als Rabbi Albert Lewis) in Damit ihr mich nicht vergesst (2011)
• Karl Johnson (als Mr. Miller) in The Deep Blue Sea (2011)
• Stephen McHattie (als Ronny) in Eddie (2011)
• Charles Dance (als Monsignor Solano) in Glaube, Blut und Vaterland (2011)
• John Callen (als Professor Caddock) in Love Birds - Ente gut, alles gut (2011) [Synchro (2013)]
• Simon Callow (als Guy) in Love's Kitchen - Ein Dessert zum Verlieben (2011)
• Steven Grives (als Al-Jibar) in Sindbad und der Minotaurus (2011)
• Rufus (als Monseigneur Forcade) in Das Wunder von Lourdes (2011) [Synchro (2016)]
• Patrick Lyster (als Xavier) in Interview with a Hitman (2012)
• Scott Glenn (als W.W. Jansen) in The Paperboy (2012)
• Paul Nibey (als Jone's Vater) in Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
• Mac MacDonald (als 'Professor Lavrof') in Tad Stones - Der verlorene Jäger des Schatzes! (2012)
• Mustafa Nadarevic (als alter Mann) in Die Abenteuer des kleinen Schuhmachers Lapitch (2013) [Synchro (2016)]
• als Andres in Nico - Meister des Spiels (2013)
• Isamu Tanonaka (als 'Igor') in Persona 3: The Movie - #1 Spring of Birth (2013) [Synchro (2015)]
• Moni Moshonov (als Nick) in Die unüblichen Verdächtigen (2013)
• Michel Israel (als Jacques Galley) in 137 Karat - Ein fast perfekter Coup (2014)
• Bogdan Stupka (als Dezember) in 12 Monate - Ein Modernes Märchen (2015) [Synchro (2019)]
• Hong-pa Kim (als Arzt) in The Tiger - Legende einer Jagd (2015) [Synchro (2022)]
• Hörprobe abspielen Christopher Lloyd (als Crowley) in I am not a Serial Killer (2016)
• Erik Hivju (als Oberst Birger Eriksen) in The Kings Choice - Angriff auf Norwegen (2016)
• Brian Bartels (als Pastor Morgan) in Love Finds You In Valentine - In der Heimat wohnt das Glück (2016)
• Shu Yao Xuan (als Lu Tong) in God of War (2017)
• Sergey Garmash (als Aleksandr III.) in Mathilde - Liebe ändert alles (2017)
• Roy Hudd (als Eric, der Hausmeister) in Ein Mops zum Verlieben (2018)
• Benoît Brière (als Joseph) in Der unverhoffte Charme des Geldes (2018)
• Adriano Chiaramida (als Don Mimo) in Calibro 9 (2020)
• Giuseppe Boy (als Piras) in Im Netz des Teufels - Verschwunden auf Sardinien (2024)

Sprechrollen (Serien)

• Howard Marion-Crawford (als Dr. John Watson) in Sherlock Holmes (1954-1955) [2. Synchro] in 21 Episoden
• Sidney Johnson (als Alter Mann) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Mutanten" (Staffel 9)
• John Baker (als Ralph) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Heimsuchung" (Staffel 19)
• John Hollis (als 'Hyperion Funk') in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Mutanten" (Staffel 9)
• Philip Locke (als Bigon) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Vier vor Zwölf" (Staffel 19)
• Reg Lye (als Griffin, der Küchenchef) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Der Feind der Welt" (Staffel 5)
• Michael Lynch (als Thal Politiker) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Genesis der Daleks" (Staffel 12)
• Leonard Maguire (als Draith) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Verschollen im E-Space" (Staffel 18)
• David Neal (als Präsident) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Die Höhlen von Androzani" (Staffel 21)
• Derek Pollitt (als Caldera) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Shada" (Staffel 17)
• Felice Orlandi (als Tony) in Geschichten aus der Schattenwelt (1984-1988) [2. Synchro (1996)] in Episode "6" (Staffel 2)
• Roy Poole (als Mr. Killup) in Geschichten aus der Schattenwelt (1984-1988) [2. Synchro (1996)] in Episode "5" (Staffel 2)
• George Sims (als Harold Anderson) in Geschichten aus der Schattenwelt (1984-1988) [2. Synchro (1996)] in Episode "5" (Staffel 1)
• als Dr. Bender in Toxic Crusaders (1991-1993) in Episode "2"
• Geoffrey Hutchings (als Harold Smith) in Inspector Foyle (2002-2015) [Synchro (2023)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Orso Maria Guerrini (als Khalemi) in Callas Onassis (2005-) [Synchro (2021)]
• Carry Goossens (als Robert) in Code 37 (2009-2012) in Episode "1-10" (Staffel 3)
• Yuzuru Fujimoto (als 'Jubstacheit von Einzbern') in Fate/Zero (2011-2012) in Episode "1" (Staffel 1)
• Karel Vingerhoets (als Jos Devolder) in Coppers (2016)
• Masane Tsukayama (als 'echter Igor') in Persona 5: The Animation (2018)