Hans-Joachim Hanisch

Geburtstag: 12. August 1928 in Koblenz

Todestag: 14. Juni 2023

Anzahl Sprechrollen: 155

Sprechrollen (Filme)

• Andrij Sowa (als Panas) in Die Königin der Tankstelle (1962)
• Nobuo Kaneko (als Fürst Saneda) in Im Schatten des Shogun (1978) [Synchro (1984)]
• Léon Belières (als Meyerboom) in Der Schpountz (1938) [Synchro (1971)]
• Péter Balázs (als Herr Belvizi) in Familie Wirbelwind (1981)
• als Priester in Schuldig bei Verdacht (1991)
• als Tante Droll in Die Spur führt zum Silbersee (1990)
• als Stadtbewohner in Blinde Wut (1936) [1. Synchro (DDR 1985)]
• Umberto d'Orsi (als Zibiletti) in Gelegenheit macht Eifersucht (1970) [Synchro (1988)]
• Paolo Villaggio (als Leo) in Bonnie und Clyde auf italienisch (1982) [2. Synchro (DDR)]
• Henri Vilbert (als Cassim) in Ali Baba (1954) [2. Synchro (DDR 1989)]
• Torin Thatcher (als Hausverwalter) in Jung und unschuldig (1937) [2. Synchro (DDR 1984)]
• Jun Tatara (als Nihei) in Die blinde schwertschwingende Frau (1969) [2. Synchro (TV 1986)]
• Nino Taranto (als Cannarulo) in Ein seltsamer Typ (1963) [Synchro (1989)]
• Carlo Tamberlani (als Pompeius) in Julius Cäsar, der Eroberer Galliens (1962) [2. Synchro (DDR 1987)]
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Der voraussichtlich letzte Streich der Olsenbande (1974) [Synchro (1977)]
• Albert Stratton (als Senator Travis) in Wedlock (1991)
• Louis Seigner (als Grillo) in Die Kartause von Parma (1948) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Terry Scott (als Kardinal Wolsey) in Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam (1971) [Synchro (1989)]
• John Savident (als Buloz) in Verliebt in Chopin (1991)
• Dumitru Rucăreanu (als Ing. Dorobanţu) in Ein seltsamer Agent (1974) [Synchro (1976)]
• Shane Rimmer (als Kommissar Malley) in Der Kuss vor dem Tode (1991)
• Ian Richardson (als RAdm. Bendish) in Die Bombe fliegt (1986) [VHS-Synchro]
• Bert Remsen (als Dr. Samuel Whatley) in Tödliche Gier (1990)
• Cestmír Randa (als Mlejnek) in Wie wär's mit Spinat? (1977)
• Jerry Potter (als Pete) in Misery (1990)
• Alexander Porochowschtschikow (als Bildhauer) in Pusteblume (1986) [Synchro (1988)]
• Donald Pleasence (als Kuvetli) in Reise in die Angst (1975) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Joe Pesci (als Leo Carelli) in Catchfire (1990)
• Jerry Orbach (als Stan) in Mein Kumpel, der Kobold (1990)
• Philip O'Flynn (als Father Carey) in Der 100. Geburtstag (1959) [Synchro (1969)]
• Niall O'Brien (als Tommy McGuire) in King Ralph (1991)
• Paul Muller (als Priester) in Hoffen wir, dass es ein Mädchen wird (1986)
• Larry Moss (als Mr. Kramer) in Final Instinct - Den Wahnsinn im Nacken (1991)
• Anthony Mockus Sr. (als Chief John Fitzgerald) in Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen (1991)
• Harvey Miller (als Mr. Rosen) in Frankie & Johnny (1991)
• Theodore McNabney (als Mason) in Code Condor (1990)
• Chuck McCann (als 'Johann, der Butler') in DuckTales: Der Film - Jäger der verlorenen Lampe (1990)
• Piero Mazzarella (als Dino) in Einsame Herzen (1970) [Synchro (1983)]
• Paul Maxey (als Händler) in Die schwarzen Teufel von Bagdad (1949) [2. Synchro (DDR 1989)]
• Zdzislaw Maklakiewicz (als Zenon, Journalist) in Die Kunst, geliebt zu werden (1963)
• Kai Løvring (als technischer Leiter) in Die Olsenbande fliegt über alle Berge (1981) [Synchro (1984)]
• José Luis López Vázquez (als Herr Rat) in Galoschen des Glücks (1986) [2. Synchro (DDR)]
• Jo Livingston (als Harold Whipkey) in Eine herzliche Affäre (1990)
• Robert Le Beal (als Schauspieler) in Papa, Mama, Katrin und ich (1954) [3. Synchro (DDR TV 1986)]
• Sydney Lassick (als Wallie) in Perfect Killer (1991)
• Martin Landau (als Simon Wiesenthal) in Max and Helen (1990)
• Herb Krauss (als Horst) in Trabbi Goes to Hollywood (1991)
• Lubomir Kostelka (als Nánin) in Prinzessin Julia (1987) [Synchro (1990)]
• Miloš Kopecký (als Lord Henry Chelford) in Der geheimnisvolle Mönch (1986) [Synchro (1988)]
• Helge Kjærulff-Schmidt (als Brodersen) in Die Olsenbande stellt die Weichen (1975) [1. Synchro (DDR)]
• Ken Jenkins (als Hal Witt) in Wenn die Ehe zur Hölle wird (1990) [Synchro (1992)]
• Sidney James (als Sidney Fiddler) in Misswahl auf Englisch (1973) [Synchro (1988)]
• Daniel Ivernel (als Xavier Marcheron) in Der Richter, den sie Sheriff nannten (1977)
• Al Hubbs (als Priester) in Mörderische Unschuld (1989) [Synchro (1991)]
• Elton Hayes (als Eb) in Isabel - Rückkehr in die Vergangenheit (1967) [Synchro (1989)]
• Robertson Hare (als Fotograf) in Drei Mann in einem Boot (1956) [Synchro (1988)]
• Yossi Graber (als Der König) in Der Gestiefelte Kater (1988) [Synchro (1990)]
• Loris Gizzi (als Don Ignazio) in Zorro - Der Graf von Navarra (1969) [Synchro (1986)]
• Iver Gilborn (als Coach Tourist) in Malta sehen und sterben (1972) [TV-Synchro (ARD)]
• Bernard Freyd (als Claude Venin) in Liebe und Gewalt (1985) [Synchro (1993)]
• Walter Finley (als Beths Ehemann) in Mörderische Unschuld (1989) [Synchro (1991)]
• Ángel Espasande (als Father Rubén) in Der Karrierist (1986)
• Stephen Elliott (als Owen) in Das große Erdbeben in L.A. (1990) [Synchro (1992)]
• Karel Effa (als Varga) in Die Hofnarrenchronik (1964) [1. Synchro (DDR)]
• Mino Doro (als Dieb #2) in Der Dieb der Mona Lisa (1966) [Synchro (1984)]
• Sandro Dori (als Dr. Casati) in Die weiße Mafia (1973) [Synchro (1978)]
• Jean Desailly (als Francois Schoudler) in Die großen Familien (1958) [2. Synchro (DDR 1965)]
• Maurice Denham (als Jonathan Reid) in Sein größter Bluff (1954) [2. Synchro (DDR 1985)]
• Edgar Dearing (als Motorradpolizist) in Der Schatten des dünnen Mannes (1941) [TV-Synchro (1992)]
• Dino Curcio (als Pasquale) in Vier Herzen in Rom (1955) [2. Synchro (DDR 1983)]
• Tony Caunter (als TV-Regisseur) in Zauberhafte Augenblicke (1988) [Synchro (1990)]
• William Cain (als Richter J. Waties Waring) in Gleichheit kennt keine Farbe (1991) [Synchro (1993)]
• Levente Bíró (als Doktor) in Zärtlich ging Anastasia vorbei (1979)
• Alfred Burke (als Kersner) in Das geheimnisvolle Treffen in Boyne Castle (1968) [Synchro (1992)]
• Wilford Brimley (als Floyd Buckman) in Schatten an der Wand (1986) [DDR-Synchro (1989)]
• Richard Briers (als Ted Washbrook) in Alles nur Theater (1988) [Synchro (1992)]
• Michael Brennan (als Dawson) in Ich und der Herr Direktor (1953) [2. Synchro (DDR 1985)]
• Joey Bishop (als Mr. Hopper) in Familienehre (1990)
• Peter Berling (als Informant) in Die perfekte Erpressung (1973) [DDR-Synchro (1984)]
• Johnny Beattie (als Beths Vater) in Big Man (1990)
• Jack Angel (als 'Johann (Jeeves)') in Goofy im Fußballfieber (1987) [Synchro (1992)]
• Tullio Altamura (als Mobed) in Samson und die weißen Sklavinnen (1963) [2. Synchro (DDR 1987)]
• Josef Bláha (als Oberinspektor) in Herr Tau in den Wolken (1979)
• Josef Bláha (als Oberinspektor) in Herr Tau nimmt Abschied (1978)
• Bjørn Watt-Boolsen (als Bang-Johansen) in Die Olsenbande steigt aufs Dach (1978) [Synchro (1980)]
• Bjørn Watt-Boolsen (als Holm-Hansen) in Die Olsenbande schlägt wieder zu (1977) [1. Synchro (DDR 1981)]
• Bjørn Watt-Boolsen (als Baron Løvenvold) in Die Olsenbande sieht rot (1976) [1. Synchro (DDR 1979)]

Sprechrollen (Serien)

• als Richter in Allein gegen die Mafia 5 (1990)
• als Doktor in Die Rache des Samurai (1979-1980) [Synchro (1983)]
• Bill Zuckert (als Richter Adamson) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "20+21" (Staffel 1)
• Allan Wenger (als Biblothekar) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Für jeden etwas"
• George D. Wallace (als Pfarrer) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "13" (Staffel 5)
• Tom Tully (als Dan Yates) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "1" (Staffel 4)
• Mahito Tsujimura (als 'Dr. Warren') in Wunderbare Pollyanna (1986) [Synchro (1992)] in Episode "21, 22"
• Kenneth Tobey (als Taggart) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "18" (Staffel 3)
• Robert Symonds (als Col. Horace Baldwin) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "1" (Staffel 6)
• David Swift (als Henry Reedburn) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Ted Stidder (als Jacob) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• James Staley (als Major) in Highwayman (1987-1988) [Synchro (1992)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Josef Somr (als Gefängnisvorsteher in Jičin) in Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt (1986) in Episode "1" (Staffel 1)
• Walter Slezak (als Lazio Tzgorni) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "25" (Staffel 5)
• Sylvain Schwartz (als Mönch) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Weiberlist"
• Poul Reichhardt (als Herr Olsen (2. Stimme)) in Oh, diese Mieter! (1970-1977) in Episode "ab 29"
• Ronald Radd (als Pargiter) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "6" (Staffel 1)
• William Prince (als Williard Coleman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "18" (Staffel 7)
• Donald Pleasence (als Hans Vogler) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "16+17" (Staffel 4)
• Howard Platt (als Harvey) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 2 Episoden
• Slim Pickens (als Sheriff Gant) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Abgekartetes Spiel"
• Don Lance Over (als Richter Phillips) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "24" (Staffel 5)
• John F. O'Donohue (als Rover) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "8" (Staffel 2)
• Lorenzo Music (als 'Feldwebel Dumpfbacke') in Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (1990-1991)
• Zon Murray (als Mitglied des Trupps) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Mein Sohn ist kein Mörder" (Staffel 5)
• Warren Munson (als Richter Matthew Saucier) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Scheiden tut weh (5x19)" (Staffel 5)
• Phil Mottram-Brown (als Auktionator) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "3" (Staffel 6)
• Irvin Mosley Jr. (als Glover) in Hunter (1984-1991) in Episode "21" (Staffel 6)
• Donald Morley (als Beresford) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "2" (Staffel 3)
• Al Lewis (als Al Spencer) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [2. Synchro (1990/1991)] in Episode "5" (Staffel 1)
• Jay Lawrence (als Kirk Markham) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Paul Lambert (als Richter Lockwood) in Matlock (1986-1995) in Episode "10" (Staffel 5)
• Michael Keenan (als Keller) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 5 Episoden
• Hisashi Katsuta (als 'Elias Liraku') in Das Mädchen von der Farm (1984) [Synchro (1993)] in Episode "35, 42-44, 46-49"
• James Karen (als Ed Billings) in Matlock (1986-1995) in Episode "17" (Staffel 5)
• Henry Jones (als J. Hardy Hempstead) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Claude Earl Jones (als Ladenbesitzer) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "1" (Staffel 2)
• Harry Hickox (als Mr. Turner) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Schatz im Saloon"
• Richard Herd (als Barkeeper) in China Beach (1988-1991) in Episode "17" (Staffel 3)
• Bernard Hepton (als Sir Geoffrey Newton) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "9" (Staffel 4)
• Roger Hammond (als Jabez Wilson) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Stefan Gierasch (als Carl) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "8" (Staffel 1)
• Henry Gibson (als Dr. Warren) in Die liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Ivor Francis (als Charlie Spears) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Qual der Wahl"
• Byron Foulger (als Pastor Parson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der König der Berge" (Staffel 5)
• Dick Foran (als Simon Doggett) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "22" (Staffel 5)
• Don S. Davis (als Chief Sterling) in Das Psycho-Dezernat (1990) [1. Synchro (VHS)]
• Keene Curtis (als Vincent Gordon) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "23" (Staffel 6)
• Jim Cummings (als 'Professor Norton Nimnul') in Chip und Chap - Die Ritter des Rechts (1989-1990)
• Michael Culver (als Honorio Aragon) in Zorro - Der schwarze Rächer (1990-1993) in Episode "18" (Staffel 2)
• Jerome Courtland (als Tom) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Lektionen am Pool (5x18)" (Staffel 5)
• Forbes Collins (als Foxwell) in Die Abenteuer des Dick Turpin (1979-1982) in 1 Episode
• Jorge Cherques (als Dom João VI) in Dona Beija (1986)
• Michael Champion (als Boratus) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Jack Carter (als Harry Foxton) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "13" (Staffel 6)
• Roger C. Carmel (als Misha Toptegan) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "18+19" (Staffel 3)
• Peter Carew (als George Heller) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "17" (Staffel 6)
• Joseph Campanella (als Hunt Semperton) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode "12" (Staffel 3)
• Richard Bradford (als Richard Hazlitt) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Earl Boen (als Richter George Clayton) in Matlock (1986-1995) in Episode "2+3" (Staffel 5)
• Bill Bigelow (als Dr. Logan) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "22" (Staffel 2)
• Alfred Bell (als Les Simmons) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "1" (Staffel 7)
• Neville Barber (als Hotel Portier) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "1" (Staffel 3)
• Lew Ayres (als Comm. Reginald Blackwell) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "16" (Staffel 8)
• Sam Anderson (als Thomas Edison) in Spacecop L.A. (1989-1990) in Episode "9" (Staffel 1)
• Percy Aires (als General Hélio D'Ávila) in Spiel mit dem Feuer (1986-1987) [Synchro (1990/1991)]
• Joe Downing (als Bert Trask) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Joe Downing (als Alec Dewar) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode