Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Friederike Aust
Sprecher
Werbung
Friederike Aust
Geburtstag:
10. Januar 1943 in Görlitz
war mit
Peter Aust
verheiratet
Anzahl Sprechrollen:
109
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Sprechrollen (Filme)
Ona Munson
(als
Mutter Gin Sling
) in
Abrechnung in Shanghai
(1941) [TV-Synchro]
Patricia Morison
(als
Hilda Courtney
) in
Sherlock Holmes: Jagd auf Spieldosen
(1946) [3. Synchro (DDR II 1987)]
Gina Lollobrigida
(als
Anna
) in
Achtung, Banditi!
(1951) [Synchro (1973)]
Antonella Lualdi
(als
Maria
) in
Romanze meiner Sehnsucht
(1952) [Synchro (1973)]
Fiorella Mari
(als
Laura d'Archidosso
) in
Der schwarze Capitano
(1956) [Synchro (1970)]
Joan Haythorne
(als
Miss Rush
) in
Die Peitsche
(1961) [2. Synchro (1996)]
Elizabeth Shepherd
(als
Lady Rowena
) in
Das Grab der Lygeia
(1964) [2. Synchro (TV 1992)]
Andréa Parisy
(als
Marie-Beatrice Fourchaume
) in
Balduin, der Trockenschwimmer
(1968) [2. Synchro (DDR 1970)]
Catherine Rouvel
(als
Naï
) in
Die Reue des Pierre Guilhem
(1968)
Claude Jade
(als
Manette
) in
Mein Onkel Benjamin
(1969)
Vivien Heilbron
(als
Catriona Stewart
) in
Die Entführung des David Balfour
(1971) [1. Synchro (DDR 1974)]
Françoise Dorner
(als
Arielle
) in
Mord in der Kapuzinerbaude
(1971)
Carmen Sevilla
(als
Octavia
) in
Antonius und Cleopatra
(1972) [Synchro (1984)]
Antoinette Bower
(als
Dr. Alix Pardee
) in
Superbeast
(1972) [Synchro (1992)]
Ljudmila Saweljewa
(als
Louise Pointdexter
) in
Reiter ohne Kopf
(1973)
Barbra Streisand
(als
Katie Morosky
) in
So wie wir waren
(1973) [2. Synchro (DDR)]
Senta Berger
(als
Suor Maria
) in
Die weiße Mafia
(1973) [Synchro (1978)]
Violeta Andrei
(als
Anda Cernescu
) in
Ein seltsamer Agent
(1974) [Synchro (1976)]
Jana Brejchová
(als
Jarmila Straková
) in
Unter dem Dachsfelsen
(1978) [1. Synchro (DDR)]
Jana Brejchová
(als
Jarmila Straková
) in
Auf der Spur des Wilderers
(1979) [1. Synchro (DDR)]
Jana Brejchová
(als
Jarmila Straková
) in
Hinter dem Dornenstrauch
(1980) [1. Synchro (DDR 1982)]
Enikõ Szilágyi
(als
Elisafta
) in
Die gelbe Rose und das Geheimnis von Bukarest
(1983)
Marie-Christine Barrault
(als
Marie
) in
Ein Tisch für fünf
(1983)
Sashka Bratanova
(als
Milka
) in
Der Damm
(1984)
Christine Pascal
(als
Isabelle
) in
Höllenzug
(1984) [Synchro (1987)]
Mary McCusker
(als
Dot
) in
Das verrückte Hollywood
(1985)
Bérangère Bonvoisin
(als
Tante Marguerite
) in
Die Heldentaten eines jungen Don Juan
(1986) [Synchro (1989)]
Rhoda Griffis
(als
Liz Kelly
) in
Verzweifelte Wut
(1993)
Cindy Pickett
(als
Maggie Foster
) in
Rettung für Kiah
(1995)
Rosemary Dunsmore
(als
Dr. Gates
) in
Unter der Last der Beweise
(1995)
Joan McMurtrey
(als
Dr. Susan Rhodes
) in
Tödlicher Gefallen
(1996)
Charlotte Sieling
(als
Nana
) in
Träume wachsen nicht auf Bäumen
(1996)
Mimi Kuzyk
(als
Camille Preston
) in
Defenders - Die Vergeltung
(1997)
Sarah Peirse
(als
Clarissa
) in
Fable - Tödliche Prophezeiung
(1997)
Mimi Kuzyk
(als
Camille Preston
) in
Defenders 2 - Die Macht des Bösen
(1998)
Mimi Kuzyk
(als
Camille Preston
) in
Defenders 3 - Gegen das Gesetz
(1998)
Monette Lee
(als
Sadie McConnell
) in
Meteoriten!
(1998)
Dorothy Gallagher
(als
Frau
) in
Starship 'Osiris'
(1998)
Valeria D'Obici
(als
Atia
) in
Augustus - Mein Vater, der Kaiser
(2003)
Werbung
Sprechrollen (Serien)
Carla Balenda
(als
Kay McKenzie
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode
"3"
(Staffel 6)
Faith Domergue
(als
Cleo Grammas
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode
"25"
(Staffel 6)
Pat Finley
(als
Grace Kingman
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode
"26"
(Staffel 6)
Conny Hines
(als
Sandra Dalgran
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode
"27"
(Staffel 5)
Jackie Loughery
(als
Nell Grimes
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode
"7"
(Staffel 7)
Paula Raymond
(als
Terry Faye
) in
Perry Mason
(1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode
"25"
(Staffel 5)
Alice Beardsley
(als
Buchhalterin
) in
Gnadenlose Stadt
(1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode
"13"
(Staffel 3)
Christine White
(als
Julia Wilson
) in
Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten
(1959-1964) in
1 Episode
Jacqueline Beer
(als
Heloise Jolliet
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"16"
(Staffel 2)
Diane Ladd
(als
Ronda Cameron
) in
Daniel Boone
(1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode
"17"
(Staffel 2)
Gail Kobe
(als
Lilli von Scheider
) in
Ein Käfig voller Helden
(1965-1971) [2. Synchro (1994)] in
1 Episode
Linda Cristal
(als
Victoria Cannon (3. Stimme)
) in
High Chaparral
(1967-1971)
Beverly Garland
(als
Bonnie Ames
) in
Doc Elliot
(1973-1974) [Synchro (1990)] in
1 Episode
Angela May
(als
Georgia LaFollette
) in
Quincy
(1976-1983) in Episode
"6"
(Staffel 7)
Lois Foraker
(als
Schwester Webster
) in
Lou Grant
(1977-1982) in
1 Episode
Amanda McBroom
(als
Lois Craig
) in
Lou Grant
(1977-1982) in
1 Episode
Marcia Rodd
(als
Nancy Rhoden
) in
Lou Grant
(1977-1982) in
1 Episode
Pat Van Patten
(als
Alma Findlay
) in
Lou Grant
(1977-1982) in
1 Episode
Hanna Maciuchova
(als
Anne Blazejová
) in
Das Krankenhaus am Rande der Stadt
(1978-1981) [1. Synchro (DDR)]
Sarah Douglas
(als
Anne Beresford
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"7"
(Staffel 1)
Louise Jameson
(als
Susan Young
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Staffel 4-7
Eva Mottley
(als
Donna McCord
) in
Jim Bergerac ermittelt
(1981-1991) in Episode
"5"
(Staffel 3)
Eiko Masuyama
(als
'Vorschausprecherin'
) in
Die geheimnisvollen Städte des Goldes
(1982-1983) [Synchro (1988)]
Clare Nono
(als
Reporterin
) in
Hardcastle & McCormick
(1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode
"Rivalen - Brüder und ein Mord"
(Staffel 3)
Kristen Meadows
(als
Victoria 'Tori' Lane-Capwell
) in
California Clan
(1984-1993) in Episode
"532-1123"
Jana Preissová
(als
Frau Povejšová
) in
Ein Haus mit tausend Gesichtern
(1984)
Olivia Hussey
(als
Ione
) in
Die letzten Tage von Pompeji
(1984)
Sandra Payne
(als
Eryl Griffith
) in
Miss Marple
(1984-1992) in
2 Episoden
Carolyn Seymour
(als
Carla Dean
) in
Alfred Hitchcock zeigt
(1985-1989) in Episode
"3"
(Staffel 1)
Debra Byrne
(als
Anthea Griffin
) in
Die fliegenden Ärzte
(1985-1994) in Episode
"19"
(Staffel 9)
Jennifer Jarman-Walker
(als
Olivia Sheridan
) in
Die fliegenden Ärzte
(1985-1994) in Episode
"24"
(Staffel 9)
Marianne Assouline
(als
Lucrèce
) in
Erotisches zur Nacht
(1986-1990) in Episode
"Der Liebeszauber"
Mary Margaret Humes
(als
Candace Winfield
) in
Matlock
(1986-1995) in Episode
"Hotel der Toten – Teil 2"
(Staffel 7)
Grażyna Szapołowska
(als
Marisca von Teuss
) in
Chronik einer Fürstenfamilie
(1987)
Jean St. James
(als
Jenna Ross
) in
Die glorreichen Zwei
(1987-1988) in Episode
"21"
(Staffel 2)
Susanna Thompson
(als
Insassin Jaya 'Cmdr. Bloom'
) in
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
(1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in
1 Episode
Eva Gholson
(als
Sandra Flyn
) in
Der Nachtfalke
(1988-1991) in Episode
"Keine Ruhe für Molly"
(Staffel 2)
Grace Phillips
(als
Wilma
) in
Der Polizeichef - Eis im Blut
(1991-1995) in Episode
"13"
(Staffel 4)
Helen Schlesinger
(als
Liz Marlowe
) in
Screenplay
(1992) [Synchro (1996)] in Episode
"Bad Girl"
Glynis Davies
(als
Monica Landis
) in
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
(1993-2018) in
1 Episode
Lindsay Crouse
(als
Peg
) in
Frasier
(1993-2004) in
2 Episoden
Lisa Bayliss
(als
Suzanne Hartley
) in
Viper
(1993-1999) in Episode
"6"
(Staffel 4)
Cynthia Lynch
(als
Gail Broussard
) in
Chicago Hope - Endstation Hoffnung
(1994-2000) in Episode
"20"
(Staffel 2)
Diane Baker
(als
Louise Duffy
) in
Emergency Room - Die Notaufnahme
(1994-2009) in Episode
"Trügerische Hoffnung"
(Staffel 6)
Rosemary Forsyth
(als
Judy
) in
Emergency Room - Die Notaufnahme
(1994-2009) in Episode
"Warten auf ein Wunder"
(Staffel 7)
Kathleen Lloyd
(als
Dr. Mack
) in
Emergency Room - Die Notaufnahme
(1994-2009) in Episode
"Die Überdosis"
(Staffel 4)
Amanda Rogers
(als
Mrs. Bower
) in
Emergency Room - Die Notaufnahme
(1994-2009) in Episode
"Das Geschenk"
(Staffel 1)
Kumiko Takizawa
(als
'Caterina Prideaux'
) in
Z wie Zorro
(1994-1997)
Eve Crawford
(als
Mom
) in
Gänsehaut - Die Stunde der Geister
(1995-1998) [1. Synchro] in Episode
"Der Spiegel des Schreckens"
(Staffel 2)
Pamela Redfern
(als
Mrs. Vanderhoff
) in
Gänsehaut - Die Stunde der Geister
(1995-1998) [1. Synchro] in Episode
"Der Monsterschwamm"
(Staffel 1)
Edith Fields
(als
Older Pauline
) in
Nowhere Man - Ohne Identität!
(1995-1996) in Episode
"15"
(Staffel 1)
Melanie Smith
(als
Young Pauline
) in
Nowhere Man - Ohne Identität!
(1995-1996) in Episode
"15"
(Staffel 1)
Jean Hyland
(als
Heike Thorsteeg
) in
Wendy
(1995)
Holly Fulger
(als
Linda Newman
) in
Allein gegen die Zukunft
(1996-2000) in
1 Episode
Mimi Lieber
(als
Molly Green
) in
Allein gegen die Zukunft
(1996-2000) in
2 Episoden
Meg Thalken
(als
Miss Becker
) in
Allein gegen die Zukunft
(1996-2000) in
1 Episode
Valentina Sperli
(als
Staatsanwältin Maldonato
) in
Für Liebe und Gerechtigkeit
(1996) in Episode
"1"
(Staffel 1)
Colleen Winton
(als
Elaine Foley
) in
Gejagt - Das zweite Gesicht
(1996-1997) in
1 Episode
Lenore Kasdorf
(als
Julie Jensen
) in
High Incident - Die Cops von El Camino
(1996-1997) in Episode
"4, 5, 6, 9 & 10"
(Staffel 1)
Laurie O'Brien
(als
Frau
) in
Lazarus Man
(1996) in Episode
"5"
Rosemary Forsyth
(als
Richterin Martha Graves
) in
Ally McBeal
(1997-2002) in
1 Episode
Lisa Thornhill
(als
Kimberly Goodman
) in
Ally McBeal
(1997-2002) in
1 Episode
Nicolette Vajtay
(als
Kunstlehrerin Jill
) in
Ally McBeal
(1997-2002) in
1 Episode
Lenora May
(als
Mrs. Jackson
) in
Buffy - Im Bann der Dämonen
(1997-2003) in
1 Episode
Gwen McGee
(als
Krankenschwester
) in
Dharma & Greg
(1997-2002) in Episode
"Warten auf den Sohn"
(Staffel 5)
Jennifer Jason Leigh
(als
'Amy'
) in
King of the Hill
(1997-2010) in Episode
"14"
(Staffel 2)
Jennifer Stein
(als
Agnes McCullen
) in
Unter der Sonne Afrikas
(1998)
Emily Kuroda
(als
KDLA Reporterin
) in
Snoops - Charmant und brandgefährlich
(1999-2000) in Episode
"9"
(Staffel 1)
Cristine Rose
(als
Hannah
) in
Six Feet Under - Gestorben wird immer
(2001-2005) in Episode
"5"
(Staffel 1)
Darline Harris
(als
Delores Darline
) in
Veronica Mars
(2004-2007/2019) in Episode
"3"
(Staffel 1)
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung