Alice Treff

Geburtstag: 4. Juni 1906

Todestag: 8. Februar 2003

Anzahl Sprechrollen: 204

Sprechrollen (Filme)

• Spring Byington (als Mrs. Byam) in Meuterei auf der Bounty (1935) [2. Synchro (1951)]
• Eily Malyon (als Therese) in Die Kameliendame (1936) [2. Synchro (1951)]
• Cecil Cunningham (als Josie) in Nimm, was du kriegen kannst (1936) [Synchro (1975)]
• Greta Schröder (als Baronin Lehzen) in Königin Viktoria (1937) [1. Synchro (1950)]
• Gladys George (als Madame Dubarry) in Marie Antoinette (1938) [Synchro (1950)]
• Gabrielle Robinne (als Zarin Mutter) in Rasputin (1938) [Synchro (1950)]
• Gloria Holden (als May Benson) in Der Testpilot (1938) [1. Synchro]
• Elizabeth Risdon (als Mrs. Sherman) in Die wilden Zwanziger (1939) [Synchro (1977)]
• Rosina Galli (als Carmencita) in Fluchtweg unbekannt (1941) [Synchro (1957)]
• Hilda Plowright (als Postbeamtin) in Verdacht (1941) [2. Synchro (1965)]
• Elizabeth Patterson (als Margaret) in Meine Frau, die Hexe (1942) [Synchro (1964)]
• Marie De Becker (als Ada) in Mrs. Miniver (1942) [Synchro (1960)]
• Elsa Lanchester (als Mrs. Carraclough) in Heimweh (1943) [Synchro (1950)]
• Ethel Griffies (als Mrs. Nelson) in Onkel Harrys seltsame Affäre (1945) [Synchro (1983)]
• Mary Merrall (als Mrs. Foley) in Traum ohne Ende (1945) [2. Synchro (TV 1988)]
• Fay Bainter (als Mrs. Wintrop) in Der Held des Tages (1946)
• Vivienne Osborne (als Johanna van Ryn) in Weißer Oleander (1946) [Synchro (1952)]
• Fay Bainter (als Mrs. Mitty) in Das Doppelleben des Herrn Mitty (1947)
• Virginia Sale (als Hannah) in Die Todesreiter von Kansas (1947) [Synchro (1949)]
• Kristine Miller (als Alexis Richardson) in Die toten Jahre (1947) [Synchro (1951)]
• Esther Dale (als Miss Bragg) in Die tollkühne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson (1948) [Synchro (1973)]
• Selena Royle (als Dora Foster) in Wirbel um Judy (1948)
• Ann Miller (als Claire Huddesen) in Heut' gehn wir bummeln (1949) [Synchro (1952)]
• Ann Codee (als Madame Bouget) in Ein Kuss um Mitternacht (1949) [Synchro (1951)]
• Ann Harding (als Katharine Robinson) in Einmal eine Dame sein (1950) [Synchro (1953)]
• Judith Anderson (als Flo Burnett) in Die Farm der Besessenen (1950)
• Gertrude Lawrence (als Amanda Wingfield) in Die Glasmenagerie (1950)
• Mildred Natwick (als Mrs. Mebane) in Im Dutzend billiger (1950)
• Margaret Hamilton (als Edna) in Lach und wein mit mir (1950)
• Joan Bennett (als Ellie Banks) in Vater der Braut (1950)
• Queenie Leonard (als 'Taube') in Alice im Wunderland (1951)
• Leda Gloria (als Bianca) in Erotik (1951)
• Odette Myrtil (als Madame Darville) in Der Fremde im Zug (1951)
• Joan Bennett (als Ellie Banks) in Ein Geschenk des Himmels (1951)
• Ambrosine Phillpotts (als Lady Elisabeth Martin) in Glücklich und verliebt (1951) [1. Synchro]
• Ann Miller (als Sunshine Jackson) in Karneval in Texas (1951)
• Thelma Ritter (als Ellen McNulty) in Köchin gesucht (1951)
• Kay Kendall (als Sylvie) in Maxie macht Karriere (1951)
• Nora Swinburne (als Pomponia) in Quo Vadis (1951)
• Phyllis Stanley (als Schwester Phillips) in Schwester Maria Bonaventura (1951)
• Matilde Palou (als Doña Carmen) in Susanna - Tochter des Lasters (1951) [Synchro (1956)]
• Edith Atwater (als Mrs. Lawrence) in Teresa - Die Geschichte einer Braut (1951)
• Adelaide Klein (als Olga Kirshen) in Der Tiger (1951)
• Agnes Moorehead (als Mrs. Cosick) in Vierzehn Stunden (1951)
• Ann Sothern (als Crystal Carpenter) in Gardenia - Eine Frau will vergessen (1953)
• Evelyn Scott (als Dora) in Hände weg, Jonny! (1953)
• Margaret Rawlings (als Gräfin Vereberg) in Ein Herz und eine Krone (1953)
• Ann Miller (als Lois Lane / Bianca) in Küss mich, Kätchen! (1953)
• Lurene Tuttle (als Mrs. Kettering) in Niagara (1953)
• Thelma Ritter (als Moe Williams) in Polizei greift ein (1953)
• Kathleen Byron (als Ann Seymour) in Die Thronfolgerin (1953)
• Claire Trevor (als May Holst) in Es wird immer wieder Tag (1954)
• Natalia Ray (als Natalia Burton) in Liebe ist stärker (1954)
• Ethel Merman (als Molly Donahue) in Rhythmus im Blut (1954)
• Helen Kleeb (als Mrs. Eden) in Die wunderbare Macht (1954)
• Virginia Christine (als Bruni) in ...und nicht als ein Fremder (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Thelma Ritter (als Miss Pritchard) in Daddy Langbein (1955)
• Nora Swinburne (als Mrs. Bertram) in Das Ende einer Affäre (1955)
• Mae Clarke (als Mabel Baughman) in Gegen alle Gewalten (1955)
• Lise Delmare (als Juliette Duverger) in Das große Manöver (1955)
• Jacqueline Maillan (als Jeanne Duverger) in Das große Manöver (1955)
• Gladys Hurlbut (als Mrs. Simon) in Der große Regen (1955)
• Eve McKeagh (als Clara Moran) in In die Enge getrieben (1955)
• Agnes Moorehead (als Aggie) in Die Unbezähmbaren (1955)
• Hilda Plowright (als Mrs. Rogers) in Urlaub bis zum Wecken (1955)
• Soo Yong (als Mama Lin) in Flug nach Hongkong (1956)
• Glenda Farrell (als Mrs. Nesbitt) in Das Mädchen auf der roten Samtschaukel (1956)
• Barbara Jo Allen (als Tante Agatha) in Mohawk (1956)
• Beatriz Ramos (als Señorita Sanchez) in Roter Staub (1956)
• Phyllis Stanley (als Daphne) in Die Schreckenskammer des Dr. Thosti (1956)
• Jeanette Nolan (als Charlotte Reynolds) in Die siebte Kavallerie (1956)
• Jeanette Nolan (als Cora Melavan) in Das Fort der mutigen Frauen (1957)
• Mildred Dunnock (als Miss Elsie Thornton) in Glut unter der Asche (1957)
• Sarah Selby (als Miss Lane) in Die große Liebe meines Lebens (1957)
• Ruth White (als Katherine Nordmann) in Ein Mann besiegt die Angst (1957)
• Joan Hickson (als Tante Florence) in Herzlich willkommen im Kittchen (1958)
• Maureen Stapleton (als Fay Doyle) in Das Leben ist Lüge (1958)
• Peggy Converse (als Mrs.Quary) in Die letzte Kugel (1958)
• Helen Kleeb (als Schulsekretärin) in Mit Siebzehn am Abgrund (1958)
• Alice Treff (als Frau Langer) in Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1958)
• Thelma Ritter (als Alma) in Bettgeflüster (1959)
• Jessie Royce Landis (als Elizabeth T. Chapman) in Das gibt's nur in Amerika (1959)
• Elizabeth Wilson (als Millie) in Ehegeheimnisse (1959)
• Una Merkel (als Ma Larkin) in Engel unter Sündern (1959)
• als Madame Fassio in Der falsche General (1959)
• Margaret Leighton (als Caddy Compson) in Fluch des Südens (1959)
• Renata Vanni (als Mrs. Costa) in Die Haltlosen (1959)
• Thelma Ritter (als Sophie Manetta) in Eine Nummer zu groß (1959)
• als Katharina Sforza in Die Rache der Borgias (1959)
• als Angelos Braut in Capri in Der Sänger von Capri (1959)
• Maudie Prickett (als Elsie) in Der unsichtbare Dritte (1959)
• Virginia Gregg (als Major Edna Haywood) in Unternehmen Petticoat (1959)
• Sara Taft (als Eska) in Das Buch Ruth (1960)
• Linda Watkins (als Marie Austen) in Eine Frau für zwei Millionen (1960)
• Virginia Bruce (als Mrs. Wagner) in Fremde, wenn wir uns begegnen (1960)
• Virginia Gregg (als Ada) in Früchte einer Leidenschaft (1960)
• Josephine Hutchinson (als Ma Bartlett) in Ich kaufte ein Chinesenmädchen (1960)
• Anne Jackson (als Myra Hamilton) in Je länger, je lieber (1960)
• Edda Ferronao (als Sinaida) in Schlacht um Babylon (1960)
• Dorothy Adams (als Mrs. Benzinger) in Von der Terrasse (1960)
• Thelma Ritter (als Isabelle Steers) in Misfits - Nicht gesellschaftsfähig (1961)
• Lotte Lenya (als Contessa Magda Terribili-Gonzales) in Der römische Frühling der Mrs. Stone (1961)
• Imogene Coca (als Mrs. Murphy) in Ein Ehebett zur Probe (1963)
• Thelma Ritter (als Grace Arden) in Eine zuviel im Bett (1963)
• Thelma Ritter (als Chloe Brasher) in Der Fuchs geht in die Falle (1963)
• Gwen Nelson (als Krankenschwester) in Das Glück in seinen Armen (1963)
• Joan Benham (als Miss Potter) in Hotel International (1963)
• Germaine Montéro (als Mme. Verlot) in Lautlos wie die Nacht (1963)
• Lotte Lenya (als Rosa Klebb) in Liebesgrüße aus Moskau (1963)
• Bette Davis (als Dinos Mutter) in Die Nackte (1963)
• Thelma Ritter (als Lena O'Connor) in Eine Neue Art von Liebe (1963)
• Irene Richmond (als Mrs. Gibbs) in Der Satan mit den langen Wimpern (1963)
• Augusta Ciolli (als Mrs. Papasano) in Verliebt in einen Fremden (1963)
• Jessica Tandy (als Lydia Brenner) in Die Vögel (1963)
• Bette Davis (als Mrs. Hayden) in Wohin die Liebe führt (1963)
• Edith Atwater (als Mrs. Fields) in Die Zwangsjacke (1963)
• Valentina Cortese (als Mathilda Miller) in Der Besuch (1964)
• Templeton Fox (als Mrs. Lindsay) in Der Mörder mit der Gartenschere (1964)
• Grayson Hall (als Judith Fellowes) in Die Nacht des Leguan (1964)
• Kay Medford (als Oberschwester) in Operation Pazifik (1964)
• Glenda Farrell (als Dr. Jean Howard) in Der Tölpel vom Dienst (1964)
• Alice Treff (als die Leiske) in Verdammt zur Sünde (1964)
• Valerie Taylor (als Madame Denise) in Ekel (1965)
• Constance Bennett (als Estelle Anderson) in Madame X (1965)
• Cathleen Nesbitt (als Dr. Brocks Mutter) in Versprich ihr alles (1965)
• Jacqueline Evans (als Mary) in Deinen Skalp, Daniel Boone! (1966)
• Carol Channing (als Muzzy Van Hosmere) in Modern Millie (1966)
• Alice Treff (als Frau von Keller) in Zeugin aus der Hölle (1966)
• Mildred Natwick (als Ethel Banks) in Barfuß im Park (1967)
• Jean Anderson (als Lady Botting) in Half a Sixpence (1967)
• Elsa Albani (als das Schandmaul) in Hexen von heute (1967)
• Rosalind Russell (als Madame) in O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank und ich bin ganz krank (1967)
• Ann Gillis (als Pooles Mutter) in 2001 - Odyssee im Weltraum (1968)
• Patience Collier (als Gabrielle de Villmont) in Jedes Kartenhaus zerbricht (1968)
• Fay McKenzie (als Alice Clutterbuck) in Der Partyschreck (1968)
• Ruth Gordon (als Minnie Castevet) in Rosemaries Baby (1968)
• Anna Lee (als Gastgeberin) in Star! (1968)
• Irene Hervey (als Mrs. Durant) in Die Kaktusblüte (1969)
• Rosalind Elliot (als Valerie) in Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (1969)
• Mathilda Calnan (als Ilsa) in Der Mann mit dem Katzenkäfig (1969)
• Gail Bonney (als Mrs. Tietgens) in Die Geliebte des Priesters (1970)
• Marie Kean (als Mrs McCardle) in Ryans Tochter (1970)
• Elaine Garreau (als Claudia Ivanovna) in Zwölf Stühle (1970)
• Ruth Gordon (als Marjorie 'Maude' Chardin) in Harold & Maude (1971) [Synchro (1974)]
• Patience Collier (als Miss Townsend) in Mord nach Maß (1972)
• Margaret Leighton (als Gladys) in X, Y und Zee (1972)
• Gale Sondergaard (als Hester Black) in Die Katzengöttin (1973)
• Merie Earle (als Bertha) in Bad Blues Girls (1975)
• Helen Rose (als Helen Rose) in Elizabeth Taylor - Ein Porträt (1975)
• Maria Michi (als Maria) in Irene, Irene (1975)
• Florence Stanley (als Mrs. Gould) in Mitgiftjäger (1975)
• Ruth Gordon (als Abigail 'Abbi' Mitchell) in Columbo: Alter schützt vor Morden nicht (1977) [Synchro (1980)]
• Louise Lewis (als Kelly) in Die erste Vorstellung (1977)
• Ruth Gordon (als Mrs. Miller) in Der Prinz vom Central Park (1977)
• Denise Gence (als Angele) in Die Wahrheit der Madame Langlois (1977)
• Sylvia Sidney (als Tante Marion) in Damien - Omen 2 (1978)
• Ruth Gordon (als Mrs. Cavagnaro) in Ladies mit weißer Weste (1978)
• Sylvia Sidney (als Ala Lewellyn) in Die Skandalreporterin (1979)
• Beatrice Pons (als Mutter) in Muttertag (1980)
• Bette Davis (als Mrs. Aylwood) in Die Schreie der Verlorenen (1980) [Synchro (1991)]
• Ruth Gordon (als Großmutter Peache) in Die Schulhofratten von Chicago (1980)
• Valentina Cortese (als Rose Valdez) in Der Tag, an dem die Welt unterging (1980)
• Joni Ruth White (als La Rue) in Polyester (1981)
• Ester Carloni (als Haushälterin) in Die zwei Gesichter einer Frau (1981)
• Mary Jackson (als Emily Baldwin) in Die Waltons: Ein großer Tag für Elizabeth (1982)
• Mary Jackson (als Emily Baldwin) in Die Waltons: Hochzeit mit Hindernissen (1982)
• Virginia Gregg (als 'Norma Bates') in Psycho 2 (1983)
• Jane Mallett (als Dr. Martha Rogers) in Stromopoly - Der Strom, das Gas, die Liebe (1983) [Synchro (1989)]
• Herta Ware (als Rose Lefkowitz) in Cocoon (1985)
• Jean Sincere (als Miss Ellis) in Mord à la Carte (1985)
• Jean Stapleton (als Ariadne Oliver) in Mord mit verteilten Rollen (1986)
• Jessica Tandy (als Annie Nations) in Langer Abschied (1987)
• Gina DeAngeles (als alte Schachtel) in Mondsüchtig (1987)
• Claudette Colbert (als Alice Grenville) in Society (1987)
• Fabia Drake (als Madame de Rosemonde) in Valmont (1989)
• Brenda Forbes (als Cloris) in Kein Engel auf Erden (1992)

Sprechrollen (Serien)

• Anna Lee (als Roberta Saunders) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Die Straße führt nach Dos Cucharos"
• Helen Kleeb (als Dorcas Wentzel) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "03 Bohannans heilende Hände" (Staffel 18)
• als Postbeamtin in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der siebte Mann" (Staffel 2)
• Patsy Rowlands (als Thelma) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Jill Summers (als Mrs. Ginwood) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Ann Martin (als Nurse Wilkins) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Vermisst" (Staffel 4)
• Betty Romaine (als Mrs. Blaine) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Kriegspflichten" (Staffel 4)
• Joan Sanderson (als Mrs. Waddilove) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Hundstage" (Staffel 5)
• Pamela Sholto (als Alice Baines) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Irene Tedrow (als Emma Rand) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Mary Jackson (als Emily Baldwin) in Die Waltons (1972-1981) in 20 Episoden
• Helen Kleeb (als Mamie Baldwin) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Fritzi Burr (als Vermieterin) in Harry O (1974-1976) in Episode "Geiselnahme" (Staffel 2)
• Lucille Benson (als Lucille Field) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Ein Mann ohne Feinde"
• Beah Richards (als Bessie Jones) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Jubilee Jones" (Staffel 2)
• Hope Summers (als Sarah Wilson) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Das letzte Mittel" (Staffel 1)
• Gretchen Franklin (als Mrs. Janes) in Fünf Freunde (1978) in 1 Episode
• Peggy Ledger (als Aggie) in Fünf Freunde (1978) in 2 Episoden
• Ruth Nelson (als Ida Cox) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Das grüne Zimmer" (Staffel 2)
• Peggy Pope (als Zimmermädchen) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Einfach Hart" (Staffel 3)
• Lurene Tuttle (als Millie Payson) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mordstheater" (Staffel 2)
• Nedra Volz (als Mrs. Bittersweet) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "10" (Staffel 2)
• Susan French (als Mrs. Skimmins) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Auch das ist Verbrechen; Cagneys Entscheidung" (Staffel 2; 3)
• Mildred Natwick (als May Hardcastle) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Hardcastle, Anverwandte und McCormick" (Staffel 2)
• Bette Davis (als Laura Trent) in Hotel (1983-1988) in Staffel Pilotfilm
• Mildred Natwick (als Cassie McKittrick) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Paula Trueman (als Fanny Green) in Klarer Fall für Claire (1987) [Synchro (1991)] in Episode "6" (Staffel 1)
• Cloris Leachman (als Enid Powers) in Die Power-Family (1992-1993) in Episode "2" (Staffel 2)