Carola Wegerle

Synchronsprecher buchen

Aufrufe: 3.212 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 59

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Paula Prentiss (als Veronica) in Pforte zur Hölle (1971) [Synchro (1991)]
• Katy Turpin (als Geisel) in Abraxas - Retter des Universums (1990)
• als Fan #3 in 25 Jahre Star Trek (1991)
• Boguslawa Schubert (als Kristina) in Höllenglut (1991) [Synchro (1993)]
• Sandra Macat (als Flughafenangestellte) in Kevin - Allein in New York (1992)
• Ally Sheedy (als New Yorker Flughafenangestellte) in Kevin - Allein in New York (1992)
• Erika Anderson (als Martha) in Mörderische Affäre (1993)
• Lynn Blades (als Lynn Blades) in Das Netz (1995)
• Hope M. Parrish (als Sicherheitsfrau) in Das Netz (1995)
• Rory Rubin Byrne (als Nike-Chefin #3) in Was Frauen wollen (2000)
• Marnie Mosiman (als Frau beim Imbiss) in Was Frauen wollen (2000)
• Tania Damha (als Kellnerin) in The Carbon Copy (2008)

Sprechrollen (Serien)

• Mary Woronov (als Fran Strickland) in Taxi (1978-1983) [2. Synchro (Sat.1 1993)] in Episode "4" (Staffel 2)
• Cynthia L. James (als Schwester Melissa) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "13" (Staffel 4)
• Carol Williard (als Schwester Shapiro) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "4" (Staffel 3)
• Louan Gideon (als Oberkellnerin) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "6" (Staffel 8)
• RaeAnn Emery (als Sekretärin) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Maureen Kelly (als Kollegin) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Luisa Leschin (als Testgruppen-Leiterin) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Nana Visitor (als Cindy) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Rana Mack (als Margie) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Kelly und die Genies" (Staffel 6)
• Susan Silverie (als Kellnerin) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "17" (Staffel 4)
• Valorie Armstrong (als Blair) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "1" (Staffel 3)
• Nancy Lenehan (als Mrs. Williams) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "19" (Staffel 2)
• Carlease Burke (als Polizistin) in Roseanne (1988-2018) in Episode "Bev macht blau" (Staffel 7)
• Janine Turner (als Michelle) in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Caitlin Clarke (als Rechtsanwältin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Patti D'Arbanville (als Betty Drake) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Lisa Eichhorn (als Mary Kostrinski) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Gia Galeano (als Polizeimitarbeiterin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Jayne Houdyshell (als Geschworenensprecherin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Merri Ann Milwe (als Gerichtsverwalterin) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Kathy Morath (als Dr. Eileen Reed) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Leslie Nipkow (als Schwester Stevens) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Virginia Watson (als Officer Kerry) in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)] in Episode "Wahre Männer" (Staffel 2)
• Hörprobe abspielen Kim Ostrenko (als hypnotisierte Frau in TV-Show) in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993) in Episode "Extralarge gegen Tod und Teufel" (Staffel 1)
• Hiroko Emori (als 'Misas Mutter') in Sailor Moon (1992-1997) [Synchro (1995-1998)] in Episode "185" (Staffel 5)
• Ayumi Furuyama (als 'Schauspielerin') in Sailor Moon (1992-1997) [Synchro (1995-1998)] in Episode "183" (Staffel 5)
• Mizue Ootsuka (als 'Stewardess #1 / Sailor Stewardess') in Sailor Moon (1992-1997) [Synchro (1995-1998)] in Episode "188" (Staffel 5)
• Sanae Takagi (als 'Ikuko Tsukino (5. Stimme)') in Sailor Moon (1992-1997) [Synchro (1995-1998)] in Staffel 5
• Emi Uwagawa (als 'Reporterin #1') in Sailor Moon (1992-1997) [Synchro (1995-1998)] in Episode "195" (Staffel 5)
• Emi Uwagawa (als 'Stewardess #2 / Sailor Stewardess') in Sailor Moon (1992-1997) [Synchro (1995-1998)] in Episode "188" (Staffel 5)
• Donna Ponterotto (als Kellnerin) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Sehnsucht nach Mabel" (Staffel 6)
• Julie Hayden (als Ms. Carey) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Partnerwechsel" (Staffel 2)
• Susan McLennan (als Nanny) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Zu fünft ins Leben" (Staffel 1)
• Jill Remez (als Sekretärin) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Fehlentscheidungen" (Staffel 5)
• Suanne Spoke (als Caterer) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Alptraum in Weiß" (Staffel 2)
• Karen Maruyama (als Darstellerin) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Bettgeflüster" (Staffel 2)
• Natasha Espledra (als Garderobendame) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999) in Episode "Horror beim Haarstylisten" (Staffel 1)
• Rande Leaman (als Mutter) in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999) in Episode "Die Stadtverschönerung" (Staffel 1)
• als Holly in George & Leo (1997-1998) in Episode "19" (Staffel 1)
• Trisha Simmons (als Allison) in Alabama Dreams (1998-2002) in 1 Episode
• Jodi Carlisle (als Therapeutin) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Kinderkrieg" (Staffel 2)
• Lucy Lin (als Diana Plattner) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Der Eisregen" (Staffel 2)
• Stephanie Manglaras (als Nicole) in Für alle Fälle Amy (1999-2005) in Episode "Außer Kontrolle" (Staffel 2)
• Reiko Kiuchi (als 'Majorin') in Magical DoReMi (1999-2003)
• Naomi Shindou (als 'Ehefrau') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "Doc Bader"
• Hiroko Takahashi (als 'Frau') in One Piece (1999-) [Synchro (2003-)] in Episode "Vorhang auf für Mr.2"
• Cheryl Mullen (als Olivia Cohen) in 4400 - Die Rückkehrer (2004-2007) in 1 Episode