Willy Friedrichs

Geburtstag: 1. August 1908

Bruder von Paul Friedrichs

Anzahl Sprechrollen: 274

Sprechrollen (Filme)

• Charles King (als Sloane) in Für Recht und Gesetz (1942) [Synchro (1958)]
• Charles King (als Jake) in Fuzzy greift ein (1942) [Synchro (1960)]
• Charles King (als Crawford) in Um Leben und Tod (1943) [Synchro (1958)]
• Charles King (als Mort) in Fuzzy, der Held des Westens (1944) [Synchro (1959)]
• Charles King (als Shaw) in Fuzzy, der Revolverheld (1944) [Synchro (1955)]
• Louis Arbessier (als Louis XIII.) in Wenn Versailles erzählen könnte (1954) [1. Synchro]
• Louis Arbessier (als Berthier) in Napoléon (1955) [1. Synchro]
• Paul Birch (als Allan Kelley) in Ausgeburt der Hölle (1955) [Synchro (1960)]
• Paul Birch (als Admiral) in Der 27. Tag (1957)
• George Chesebro (als Trent) in Terror in Texas (1944) [Synchro (1957)]
• George Chesebro (als Taylor) in Fuzzy rechnet ab (1947) [Synchro (1958)]
• Xan Das Bolas (als Spion Abdullah) in Der Löwe von Babylon (1959)
• Xan Das Bolas (als Cartero) in Die drei Unerbittlichen (1963) [1. Synchro (Kino)]
• Niall MacGinnis (als Paul Vass) in Im Namen des Teufels (1962)
• Niall MacGinnis (als Gefängniswärter) in Der Mackintosh Mann (1973)
• Norman Pierce (als Alex) in Wie herrlich, jung zu sein (1956)
• Norman Pierce (als Wirt Johann) in Dracula und seine Bräute (1960)
• Mimmo Poli (als Taxifahrer) in Das Dach (1956) [2. Synchro (BRD 1958)]
• Mimmo Poli (als Marcel) in Ein Käfig voller Narren (1978)
• Orson Welles (als Benjamin Franklin) in Wenn Versailles erzählen könnte (1954) [1. Synchro]
• Orson Welles (als Sir Hudson Lowe) in Napoléon (1955) [1. Synchro]
• Jean-Pierre Zola (als Hoteldirektor) in Affäre Nabob (1960)
• Jean-Pierre Zola (als Rezeptionist) in Die Akte Odessa (1974)
• Guillermo Alvarez Bianchi (als Koch Pablo) in Der Würgeengel (1962) [Synchro (1966)]
• Corrado Annicelli (als Verteidiger) in Don Vesuvio und das Haus der Strolche (1958)
• Fortunato Arena (als Hilfssheriff) in Il Nero - Hass war sein Gebet (1969)
• Arius (als Leopardi) in Unter falschem Verdacht (1949)
• Walter Bacon (als Schiffsempfang) in Unter Verdacht (1944)
• Lucien Baroux (als Louis XVIII.) in Napoléon (1955) [1. Synchro]
• Gregg Barton (als Luke) in Der Rebell von Kalifornien (1952)
• Peter Bathurst (als Stationsvorsteher) in Verliebt in eine Königin (1955)
• Kenneth Benda (als Bahnhofsvorsteher) in Frankensteins Horrorklinik (1973)
• Oscar Blank (als Betrunkener) in Formicula (1954) [Synchro (1960)]
• Martin Boddey (als Maurice) in Indiskret (1958)
• Rudy Bond (als Polizeipräsident) in Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 (1974)
• Ward Bond (als Eddie) in Zwei Engel ohne Flügel (1937) [2. Synchro (1963)]
• Pierre Brasseur (als Sidone) in Karthago in Flammen (1959)
• Mario Brega (als Mann) in Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi (1975)
• Edward S. Brophy (als Jake Shomberg) in Es geschah morgen (1944) [Synchro (1965)]
• Robert Brown (als Pvt. O'Brien) in An vorderster Front (1956)
• Nando Bruno (als Maresciallo) in Halt mal die Bombe, Liebling (1960)
• Paul Bryar (als Mitchell) in In Montana ist die Hölle los (1964)
• Peter Böhlke (als Hauptmann) in Hannibal Brooks (1969)
• Michael Caine (als Pvt. Lockyer) in An vorderster Front (1956)
• Ed Cassidy (als Bankier Brady) in Terror in Texas (1944) [Synchro (1957)]
• Aldo Cecconi (als Sheriff) in Sing mir das Lied der Rache (1973)
• Chin Chun (als japanischer Botschafter) in Todesgrüße aus Shanghai (1972) [1. Synchro]
• Aimé Clariond (als Leibarzt Corvisart) in Napoléon (1955) [1. Synchro]
• Davison Clark (als Stadtrat) in Blüten im Staub (1941) [Synchro (1973)]
• Steve Clark (als Cliff) in Fuzzy, der Held des Westens (1944) [Synchro (1959)]
• J.W. Cody (als Schwarzer Büffel) in Das Teufelsweib von Montana (1958)
• Michael Conrad (als Captain Gray) in Zorros Tochter (1950)
• George Cormack (als Anwalt Bell) in Die kleinste Schau der Welt (1957) [Synchro (1961)]
• Giorgio Costatini (als Gunther von Burgund) in Siegfried - Die Sage der Nibelungen (1957)
• Jack Cunningham (als Max Jarvis) in 12 Sekunden bis zur Ewigkeit (1957) [Synchro (1959)]
• André Dalibert (als berittener Polizist) in Der Graf von Monte Christo (1961)
• Boyd Davis (als Postkunde) in Schweigegeld für Liebesbriefe (1949) [Synchro (1951)]
• John Dennis (als Pfc. George) in Sperrfeuer auf Quadrat 7 (1955)
• Kem Dibbs (als Busfahrer) in Der Mann mit zwei Frauen (1953) [Synchro (1957)]
• Daniel Dondé (als Aquilar, Polizist) in Palast der Sünde (1946) [Synchro (1953)]
• Noel Drayton (als Lord Hardwick) in Rollkommando (1969)
• Mirko Ellis (als Marbeau) in Weiße Margeriten (1956)
• Roy Engel (als Harry, Zugbegleiter) in Schonungslos (1956) [Synchro (1959)]
• Maurice Escane (als Louis XV.) in Napoléon (1955) [1. Synchro]
• Lyn Evans (als Mr. Creegen) in Der Unwiderstehliche (1952) [Synchro (1965)]
• Andrew Faulds (als Dopey) in Verrat in Camp 127 (1959)
• Stanley Fields (als Kapitän) in Drei Schwestern aus Montana (1938) [Synchro (1963)]
• Enzo Fiermonte (als Enzo) in Eva (1962) [1. Synchro]
• Art Foster (als Wachoffizier) in Blutige Diamanten (1949)
• William Frawley (als Oliver Harker) in Glück in Seenot (1949) [Synchro (1963)]
• Charles Fredericks (als Tom Marshall) in Der schwarze Kreis (1964)
• Giordano Gaggioli (als Bäcker) in Es ist Frühling (1949) [Synchro (1959)]
• William Gargan (als Joe Gallagher) in Die Glocken von St. Marien (1945)
• Loris Gizzi (als Richter) in Konstantin der Große (1962)
• Danny Green (als Sammy Roach) in Hinter diesen Mauern (1959)
• Robert Griffin (als Sam Maddock) in Auf Kriegspfad (1952) [Synchro (1964)]
• Enrique Guitart (als J.J. Frank) in Hotel der toten Gäste (1965)
• Frank Hagney (als Marty) in Gefährliches Spiel (1941) [Synchro (1959)]
• Charles Halton (als Meister Fischer) in Der Glöckner von Notre Dame (1939)
• Victor Harrington (als Parlamentarier) in Cromwell - Der Unerbittliche (1970)
• Paul Harvey (als Verteidiger) in Paul Ehrlich - Ein Leben für die Forschung (1940) [Synchro (1964)]
• Russell Hayden (als Lucky Hayden) in Banditenjäger (1950) [Synchro (1954)]
• Myron Healey (als Falschspieler) in Rio Bravo (1959)
• Guy Henry (als Maréchal Brune) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
• Percy Herbert (als Passant) in Der rosarote Panther kehrt zurück (1974)
• Tom Herbert (als Autolenker) in Zwei Engel ohne Flügel (1937) [2. Synchro (1963)]
• Howard C. Hickman (als Sportfan) in Thema: Der Mann (1942) [Synchro (1963)]
• Harry Holcombe (als Dr. Arnold Johnson) in Die Rückkehr des King Kong (1962) [Synchro (1974)]
• Herbert Holcombe (als Polizist) in Die tätowierte Fremde (1950) [Synchro (1964)]
• Robert Homans (als Herausgeber des 'City') in Drei Schwestern aus Montana (1938) [Synchro (1963)]
• Rufino Inglés (als Arzt) in Im Netz der goldenen Spinne (1966)
• Roy Jenson (als Karl) in Wenn Killer auf der Lauer liegen (1967)
• Raymond Jourdan (als Meeresforscher) in Im Netz der goldenen Spinne (1966)
• Geoffrey Keen (als Präsident des Militärgerichtes) in Major Carrington (1955) [Synchro (1964)]
• Joe LaBarba (als Milchmann) in Die unglaubliche Geschichte des Mister C (1957)
• David Langton (als Warwicks Wache) in Die heilige Johanna (1957)
• David Leonard (als Barney Green) in Im Solde des Satans (1950) [Synchro (1960)]
• Pierre Leproux (als Tischlereibesitzer) in Sündige Liebe (1951) [Synchro (1955)]
• Harry Locke (als Joe Carter) in Der Tod fährt mit (1961) [Synchro (1965)]
• Sigurd Lohde (als Herr Kesselmair) in Frage Sieben (1961)
• Livio Lorenzon (als Cowboy) in Blaue Bohnen für ein Halleluja (1967) [Synchro (1973)]
• Wilfred Lucas (als Gerichtsdiener) in Geheimbund 'Schwarze Legion' (1937) [Synchro (1964)]
• George Magrill (als Mann am Pier) in San Francisco im Goldfieber (1935) [2. Synchro]
• Enrico Manera (als Portier) in Agent 3S3 setzt alles auf eine Karte (1967)
• Jacques Marin (als Chauffeur Alber) in Maigret kennt kein Erbarmen (1959)
• Edwin Maxwell (als Dr. Egelhoffer) in Sein Mädchen für besondere Fälle (1940) [Synchro (TV 1972)]
• Ferdy Mayne (als Louis) in Der Mann, der sich selbst nicht kannte (1952)
• Albert Michel (als Hotelportier) in Kommissar Maigret sieht rot (1963)
• Pierre Mondy (als Kopalski) in Die Nacht der Generale (1967)
• Francisco Montalvo (als Osman Pascha) in Der Löwe von Babylon (1959)
• Ralph Moody (als Rezeptionist #1) in Mörderisch (1961)
• Raymond Mueller (als Verdächtiger) in Unter Geheimbefehl (1950)
• George Murcell (als Cpl. Simms) in Die Schwarzen Teufel von El Alamein (1958) [Synchro (1962)]
• J. Carrol Naish (als Dynamite Dawson) in Canadian Pacific (1949)
• Oscar O'Shea (als Dr. West) in Blüten im Staub (1941) [Synchro (1973)]
• André Pascher (als Bauer) in An heiligen Wassern (1960)
• Hank Patterson (als Turner) in Der Schrecken schleicht durch die Nacht (1958)
• Edward Peil Sr. (als Sheriff) in Fuzzy wird energisch (1942) [Synchro (1960)]
• George Pelling (als Major Barry) in Sie nannten ihn King (1964)
• Nico Pepe (als Vittorio Bozzi) in Das schwarze Monokel (1961)
• Osiride Pevarello (als Goldsucher) in 1000 Dollar Kopfgeld (1971)
• Lee Phelps (als Boxkampf-Ansager) in Drei Schwestern aus Montana (1938) [Synchro (1963)]
• Russ Powell (als Sheriff) in San Francisco im Goldfieber (1935) [2. Synchro]
• Ed Prentiss (als Bürgermeister) in Geheimagent des FBI (1959)
• Alonzo Price (als Alf Hargrave) in Geheimbund 'Schwarze Legion' (1937) [Synchro (1964)]
• Noël Purcell (als O'Donovan) in Der Mackintosh Mann (1973)
• Gustavo Re (als Polizist) in Herr Satan persönlich (1955)
• Aldo Rendine (als Butch) in Meuterei (1961)
• Emile Riandreys (als Geräuschemacher) in Radieschen von unten (1963) [Synchro (1966)]
• Gianni Rizzo (als Bürgermeister Christopher Bennett) in Lauf um dein Leben (1968)
• Stephen Roberts (als Major Spaatz) in Verdammt zum Schweigen (1955)
• Noël Roquevert (als Vater Duvillard) in Das übersinnliche Landhaus (1963)
• Gene Roth (als Sheriff) in Die Rache der schwarzen Spinne (1958) [Synchro (1960)]
• Eric Rouleau (als Bernard Friedmann) in Sondertribunal (1975)
• Hugh Sanders (als Detective Lt. George Conover) in Verfolgt (1951) [Synchro (1960)]
• Francisco Sanz (als Stationswärter) in Die Rückkehr der reitenden Leichen (1973)
• Leopoldo Scavino (als Doktor) in Keoma - Melodie des Sterbens (1976)
• Hans J. Schumm (als Arzt) in Bevor der Winter kommt (1969)
• Alexander Scourby (als Old Polo) in Giganten (1956)
• Dan Sheridan (als Woody Baines) in Fest im Sattel (1959)
• Umberto Spadaro (als Gefängnisdirektor) in Die Hölle in der Stadt (1958)
• Erminio Spalla (als betrogener Ehemann) in Ich lass' mich nicht verführen (1957)
• Bob Steele (als Matt Harris) in Rio Bravo (1959)
• Robert Stephenson (als Gastwirt) in Die Piratenkönigin (1951)
• Tonino Stoppa (als Bauer) in Rebell ohne Gnade (1958)
• John Stuart (als Bankdirektor) in Postlagernd Westminster (1958)
• Slavko Svajger (als Ranier) in Das Haus auf dem Hügel (1964)
• Dolph Sweet (als Sheriff) in Der goldene Regenbogen (1968)
• Jean Sylvère (als Apotheker) in Der siebte Geschworene (1962)
• Kelly Thordsen (als Sgt. Hank Johnson) in Stadt in Gefahr (1959)
• Edwards Thornton (als Manuel Torres) in Gefährliches Spiel (1941) [Synchro (1959)]
• Yuanshi Tianzun (als Gottesvater) in Tarzerix - Die Elephantenpolizei (1975)
• Kenneth Tobey (als älterer Cop) in Das Tier (1981)
• Joseph Tomelty (als Inspektor Cleary) in Sieben Sekunden zu spät (1955) [Synchro (1958)]
• Tomás Torres (als Federico) in Tote faulen in der Sonne (1969)
• Fausto Tozzi (als Maximum) in Der Einsame aus dem Westen (1970)
• Ivan Triesault (als Steuben) in Der Fall Cicero (1952)
• Aldo Trifiletti (als Fernando) in Diebe haben's schwer (1958)
• Felipe Turich (als Gomez) in Giganten (1956)
• Archie Twitchell (als Sheriff) in Die Todespeitsche (1950/52) [Synchro (1957)]
• Saro Urzi (als Mendoza) in Die Vergeltung des roten Korsaren (1958)
• Aldo Vasco (als Gerichtsdiener) in Drei Sünderinnen (1954)
• Trevor Ward (als Telefonist) in Blutige Diamanten (1949)
• John Warren (als Rezeptionist) in Hölle unter Null (1953)
• Duke Watson (als Polizist) in Skandalblatt (1952)
• Michael Whalen (als Thurman) in Die Todespeitsche (1950/52) [Synchro (1957)]
• Slim Whitaker (als Sheriff) in Terror in Texas (1944) [Synchro (1957)]
• Meadows White (als Kontrollor) in Die kleinste Schau der Welt (1957) [Synchro (1961)]
• Guinn 'Big Boy' Williams (als Smitty) in Goldraub in Texas (1952)
• Rhys Williams (als Reverend Williams) in Ein Kerl wie Dynamit (1957)
• Nick Wolcuff (als Sheriff Abel) in Im Garten der Lust (1965) [Synchro (1969)]
• George Woodbridge (als Gastwirt #1) in Der Mann aus der Fremde (1957) [Synchro (1962)]
• Johan te Slaa (als Holländer) in Die Brücke von Arnheim (1977)
• als Hotelbesitzer in Sein Engel mit den zwei Pistolen (1948)
• als Lautsprecherstimme in Rakete Mond startet (1950) [Synchro (1957)]
• als Pathologe in Die tätowierte Fremde (1950) [Synchro (1964)]
• als Palastwache in Fanfan, der Husar (1952)
• als Polizist in Die gläserne Mauer (1952)
• als Spitalsbesucher in Umberto D. (1952) [Synchro (1959)]
• als Kapellmeister in Liebe, Brot und Eifersucht (1954) [1. Synchro (BRD)]
• als Vertreter in Schade, dass Du eine Kanaille bist (1954)
• als Wachoffizier #1 in Das Schwert der Sarazenen (1954)
• als Arbeiter in Flucht in die Dolomiten (1955)
• als Telefonist in Der letzte Akt (1955)
• als Arbeiter in Das Dach (1956) [2. Synchro (BRD 1958)]
• als Bauleiter in Das Dach (1956) [2. Synchro (BRD 1958)]
• als Soldat in Die heilige Johanna (1957)
• als Unteroffizier in London ruft Nordpol (1958)
• als Markthändler in Der Weg des Herrn (1959)
• als Kapitän in Insel der Amazonen (1960)
• als Partygast in Der Mann, der nach den Sternen griff (1960)
• als Polizist in Stadt ohne Mitleid (1961)
• als Kirgise in Die schwarzen Reiter von Tula (1962)
• als Polizeioberst in Agent 3S3 setzt alles auf eine Karte (1967)
• als Constable in Ein Mädchen in der Suppe (1970)
• als Arbeiter in Die Reise nach Palermo (1974)
• als Vater Pino in Das große Dings bei Brinks (1978)
• Eugène Berthier (als Orloffs Hausmeister) in In den Krallen des Unsichtbaren (1970)
• Larry Rio (als Taxifahrer) in Die tolle Tante (1958)
• Jacinto San Emerito (als Priester) in Der Weg des Herrn (1959)

Sprechrollen (Serien)

• Raymond Bailey (als Schiffskapitän) in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Attaché"
• Tim Barrett (als Zugkellner) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Paul Birch (als Sheriff Miller) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "22" (Staffel 4)
• William Boyett (als Bürger) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "15" (Staffel 1)
• Wilfrid Brambell (als ein Fischer) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Der geheimnisvolle Schatz"
• John Byner (als 'Bademeister') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Für Ameisenbären verboten!"
• Junji Chiba (als 'Gepetto') in Pinocchio (1976-1977)
• Leon Cortez (als Mac) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Thomas Quinn Curtiss (als John) in Sherlock Holmes (1954-1955) [1. Synchro (1961)] in 1 Episode
• Luis Delgado (als Killer) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Mark Dignam (als Gefängnisdirektor Coburn) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "19" (Staffel 1)
• Duncan Elliott (als Cecil Winmaster) in Sherlock Holmes (1954-1955) [1. Synchro (1961)] in 1 Episode
• Robert Emhardt (als Postbeamter) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Charles Fredericks (als Charles Crane) in Bronco (1958-1962) in Episode "Tod dem Verräter"
• Paul Frees (als 'Barkeeper') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der Inspektor auf Spinnenjagd"
• Willy Friedrichs (als Kriminalbeamter) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "5"
• Jacques Galland (als Bahnhofsvorstand) in Der kleine Doktor (1974) in Episode "Die Notbremse"
• Jack Gargan (als Pokerspieler) in Maverick (1957-1962) [Synchro (1967-1968)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Gabriel Gaubin (als Bauer) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Roy Glenn (als Barman) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Schweigen ist Silber"
• Joseph Greig (als Fergus) in Der Baron (1966-1967) [1. Synchro (BRD)] in Episode "28" (Staffel 1)
• Pál Horvath (als Wärter) in Café Hungaria (1975) in Episode "Der Junge aus dem Schloss"
• Louis Ife (als Mr. Jooste) in John Ralling - Abenteuer um Diamanten (1974) in Episode "9-11"
• Stan Jay (als Nachtwächter Max) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Robert Karnes (als Parkes) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Richard Larke (als Sergeant Wilkins) in Sherlock Holmes (1954-1955) [1. Synchro (1961)] in 3 Episoden
• Rudi Lenoir (als Alain) in Der kleine Doktor (1974) in Episode "Der Dieb der Diebe"
• Sylvain Levignac (als Roux) in Belphégor oder Das Geheimnis des Louvre (1965) in Episode "10"
• Christian Lude (als Robert Hiquet) in Belphégor oder Das Geheimnis des Louvre (1965) in Episode "7"
• Marvin Miller (als 'bärtiger Mann') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Meister der Verkleidung"
• Norman Mitchell (als Polizist) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Kouhei Miyauchi (als 'alter Mann') in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja und die Stubenfliege Puck"
• Dennis Moore (als Mr. Wood) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Mordwaffe: die Hand" (Staffel 1)
• Jerry Nelson (als 'Angus McGonagle') in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "17" (Staffel 4)
• Richard Peel (als Mr. Withers) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Marmelade; Der Heiratskandidat" (Staffel 1)
• Charles Perry (als Constable) in Sherlock Holmes (1954-1955) [1. Synchro (1961)] in 1 Episode
• Olaf Pooley (als Pilger) in Richard Löwenherz (1962-1963) in Episode "8"
• Frank Puglia (als Guido Galli) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Der böse Blick" (Staffel 1)
• Richard Reeves (als Fred) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Big Jim hat ausgespielt" (Staffel 1)
• Bartlett Robinson (als Mr. Robinson) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Wohl dem, der lügt"
• George Roderick (als Gastwirt) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Pierre Réal (als Ravon) in Belphégor oder Das Geheimnis des Louvre (1965) in Episode "2"
• John Murray Scott (als Bürgermeister Léonnec) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• John Sharp (als Schausteller) in Die Vogelscheuche (1979) [Synchro (1982)] in Episode "8"
• Kouzou Shioya (als 'Herr Schildkröte (2. Stimme)') in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "101 & 103"
• Edd Stavjanik (als Hauptmann) in Der Kurier der Kaiserin (1970) in Episode "Heinrich der Bär"
• Jean-Jacques Steen (als Dumont) in Belphégor oder Das Geheimnis des Louvre (1965) in Episode "9"
• Junpei Takiguchi (als 'Rosenkäfer Peppi') in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Flips schlimme Familie"
• Jack Tesler (als Kastanienverkäufer) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Die fremde Stadt" (Staffel 1)
• Jean Thielment (als Barkeeper) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "1"
• Wolfgang Völz (als Rogee) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "Wie macht man einen Krimi?" (Staffel 1)
• Charles Watts (als Polizeichef Taylor) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Das ideale Haus"
• als Wirt in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Tot oder lebendig"
• als Polizist in Die seltsamen Abenteuer des Hiram Holliday (1956-1961) in Episode "Die marokkanische Falkenmotte"
• als Funkstimme in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Teerosen"
• als Flughafen-Angestellter in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Aktion 'Zero'"
• als Interviewer (Archivmaterial) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Das Bild des Spions"
• als Tonbandstimme in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Die Agentin"
• als Zollbeamter in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Der Zufall"
• als Raubtier #3 in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Das gestohlene Vermögen"
• als Tierarzt in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der traurige Elefant"
• als Verbrecher in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Dusty und der falsche Bär"
• als Hausdiener in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "13"
• als Inspektor William Mc Doodle in Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt (1972)
• als Borkenkäfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "25, 27 & 42"
• als Jimmy, der Schwimmkäfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Die Seefahrt"
• als Junikäfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Das Wettspringen"
• als Käfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Von der Maulwurfsgrille, die keiner zum Freund haben wollte"
• als Kurt, der dicke Käfer in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Thekla hat sich verrechnet"
• als Nachtfalter in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Maja und der Frosch"
• als Zikade in Die Biene Maja (1975-1976) in Episode "Krach um Vielliebchen"
• als grauer Tänzer in Die Muppet Show (1976-1981) in Episode "23" (Staffel 2)
• als Doozer-Arbeiter in Die Fraggles (1983-1987) [1. Synchro (ZDF 1983-1989)] in Episode "Die Predigten des Johannes" (Staffel 1)
• Hanns Stein (als Schankwirt) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Wer klingelt schon zur Fernsehzeit?"