Carlos Werner

Alias: Alfred Carlos Werner

Geburtstag: 13. Mai 1921 in Escuintla, Mexiko

Todestag: 21. Mai 2016 in Affoltern, Schweiz

Der Sohn deutsch-argentinischer Eltern machte ab Ende der 40er Jahre eine beachtliche, über Jahrzente dauernde Theaterkarriere im deutschsprachigen Raum. Einer der größten Erfolge war der Prof. Higgins, den er in weit über 1000 Aufführungen von "My fair Lady" gab. Beim Film sah man ihn selten, so etwa in "Die Ehe des Dr. Danwitz" oder "Sie sind frei, Dr. Korczak". Durch Serienhauptrollen in "Die Pulvermänner", "Peter Voss" und von 1994-1997 als Herr von Priesnitz in der "Lindenstraße" war er dem Fernsehpublikum sehr vertraut. Im Synchronbereich war seine enorm wandlungsfähige Stimme mit gewisser Regelmäßigkeit hauptsächlich in Remagen und München zu hören. Er konnte dabei maskulin-kernig klingen, etwa für den Westernhelden Scott Brady, aber auch säuselig hoch, so u.a. für den Hypnotiseur in "Freud". Gerne wurde er auch als Franzose mit akzentreicher Aussprache besetzt.

Aufrufe: 2.411 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 40

Sprechrollen (Filme)

• Carlos Werner (als Newerly) in Sie sind frei, Dr. Korczak (1975)
• Jacques Monod (als Sicherheitschef) in Lucky Luciano (1973)
• Richard Bebb (als Gutsherr) in Papst Johanna (1972)
• Russell Napier (als Chefinspektor Jack Leeds) in Der Haftbefehl (1968)
• William Franklyn (als Cecil) in Wenn Katelbach kommt (1966)
• Tullio Altamura (als Minister Redbourne) in Die Rache des Ivanhoe (1965) [1. Synchro (BRD)]
• Maurice Nasil (als Rasthaus-Besucher) in Rasthaus des Teufels (1963) [2. Synchro]
• Jean-Jacques Delbo (als Joubert) in Rasthaus des Teufels (1963) [2. Synchro]
• Angel Merino (als Lukas) in Der Würgeengel (1962) [Synchro (1966)]
• Massimo Serato (als Georg von Kramer) in Nur tote Zeugen schweigen (1962)
• Alec Mango (als Babinsky) in Freud (1961)
• Conrad Andersen (als Don Costello) in Unter der Flagge der Freibeuter (1960)
• Andrea Aureli (als Kohamir, Priester der Tanith) in Aufstand der Legionen (1959)
• Thomas Heathcote (als Chefsteward 1. Klasse) in Die letzte Nacht der Titanic (1958)
• Charles Belchier (als Wallace Hartley) in Die letzte Nacht der Titanic (1958)
• Richard Wordsworth (als Mr. Maxwell) in Teuflisches Alibi (1957) [1. Synchro]
• Reggie Nalder (als Déclé) in Polizeiaktion Dynamit (1957) [2. Synchro (BRD 1974)]
• Terence Longdon (als Dr. George) in Hilfe, der Doktor kommt! (1957)
• Liam Redmond (als Arzt) in Umfange mich, Nacht! (1956) [2. Synchro (1968)]
• Kenneth Griffith (als Crutches) in Tiger im Nebel (1956)
• Antonio Cifariello (als Bob) in Die schönen Mädchen von Florenz (1955) [BRD-Synchro]
• Jacques Dumesnil (als Jean-Baptiste Bernadotte) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
• Denholm Elliott (als Denis) in Der Mann, der Rothaarige liebte (1955) [1. Synchro (1955)]
• Lawrence Dobkin (als Bankräuber) in Blutige Hände (1955)
• John Ireland (als Eddie) in Vier bleiben auf der Strecke (1954)
• Scott Brady (als Billy the Kid) in Verdammt ohne Gnade (1954) [Synchro (1961)]
• Laurence Harvey (als Romeo) in Romeo und Julia (1954)
• Milo Manfredi (als Cecchi) in El Alamein (1954)
• John Mandeville (als Streifenpolizist) in Aber, Herr Doktor (1954)
• Paul Muller (als Agent) in Die Sieben vom großen Bären (1953)
• Howard Vernon (als Notar) in Lukrezia Borgia (1953)
• Lewis Stringer (als Handlanger des Barons) in Testflug QE 97 (1939) [Synchro (1965)]
• Howard C. Hickman (als Dr. Burton) in Charlie Chan bei den Olympischen Spielen (1937) [Synchro (1978)]
• Alphonse Martell (als Florist) in Die Rache des Toten (1936) [Synchro (1978)]
• John Loder (als Peynell) in Das Privatleben Heinrichs VIII. (1933) [2. Synchro (1949)]

Sprechrollen (Serien)

• André Maranne (als Monsieur Dufarge) in Sara, die kleine Prinzessin (1986) [Synchro (1988)] in Episode "1"
• Edward Brooks (als Le Commissaire) in Poldark (1975-1977) in Episode "18 & 19" (Staffel 2)
• Peter Ustinov (als 'Erzähler') in Clochemerle (1971)
• Claude Bertrand (als Major Peyrac) in Omer Pascha (1970) in Episode "4-6"
• Botta Volante (als Botta) in Die Abenteuer von Robin Hood (1955-1960) [Synchro (1971)] in Episode "Ein faires Spiel"