Siegfried Voß

Geburtstag: 16. Juni 1940 in Königsberg, Ostpreußen

Todestag: 22. April 2011 in Halle

Anzahl Sprechrollen: 42

Sprechrollen (Filme)

• Attilio Dottesio (als Major Hernandez) in Hochkarätiger Einsatz (1967) [Synchro (1985)]
• Attilio Dottesio (als Visconte) in Dein Vergnügen ist auch mein Vergnügen (1973) [Synchro (1984)]
• Tschingis Aitmatow (als Erzähler) in Sehnsucht nach Djamila (1969)
• Robert Alda (als Ben Peterson) in Bittersüße Liebe (1976) [Synchro (1990)]
• Rolan Bykow (als Schischok) in Oljas Abenteuer mit dem Hausgeist (1977)
• Paul Carpenter (als Bruce Martin) in Dr. Crippen (1962) [Synchro (1974)]
• Andrea Checchi (als Kommissar Constantini) in Anklageschrift (1950) [Synchro (1985)]
• Cornel Coman (als Dr. Vadana) in Der verlorene Wald (1971)
• Nigel Davenport (als CIA-Verantwortlicher) in Das Attentat (1972) [2. Synchro (DDR)]
• Constantin Diplan (als Ion Aprigateanu) in Der Traum von der großen Rallye (1984) [Synchro (1986)]
• Walentin Gaft (als Sidorin) in Die Garage (1980) [Synchro (1988)]
• Petre Gheorghiu Dolj (als Aga Villara) in Der weite Ritt der Gelben Rose (1980)
• Massimo Girotti (als Don Paolo Conti) in Die Nacht vor dem Gelübde (1960) [Synchro (1978)]
• Nikolai Grinko (als Vater) in Solaris (1972) [2. Synchro (Wiederaufführung DDR 1989)]
• Rudolf Hrusínský (als Pankrac) in Verschenktes Glück (1984)
• Norman Kaye (als Tom) in Kaktus (1986) [Synchro (1990)]
• Boris Khimichev (als Brian De Bois-Guilbert) in Die Ballade vom tapferen Ritter Ivanhoe (1982)
• Marián Labuda (als Carmello) in Bulldoggen und Kirschen (1981)
• Gérard Landry (als Hirte) in Die Bacchantinnen (1961) [2. Synchro (DDR 1984)]
• Vittorio Manfrino (als Claras Vater) in Die Dame ohne Kamelien (1953) [Synchro (1981)]
• Marcello Mastroianni (als Marco Tornabuoni) in Mein schöner Ehemann (1959) [Synchro (1981)]
• Franco Nero (als Nicola Fanelli) in Grog (1982) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Julian Orchard (als Fred) in Das total verrückte Krankenhaus (1968) [Synchro (1973)]
• Emanoil Petrut (als Deceneu) in Das Gold der Daker (1980)
• Luigi Pistilli (als Philip) in Der schöne Körper der Deborah (1968) [2. Synchro (DDR 1988)]
• Eric Pradier (als Rechtsanwalt Thompson) in Die Affäre Sacco und Vanzetti (1967)
• Anatoli Romaschin (als Dr. Armstrong) in Das letzte Weekend (1987)
• William Sabatier (als Kommissar) in Der Löwenanteil (1971) [Synchro (1977)]
• Francisco Sanz (als Zebulon) in Einer nach dem anderen - ohne Erbarmen (1968) [Synchro (1984)]
• Innokentiy Smoktunovskiy (als Aleksei) in Der Spiegel (1975) [Synchro (1989)]
• Nino Taranto (als Gaspare Petroni) in Mit Damenbedienung (1962) [Synchro (1982)]
• Terry-Thomas (als Jerome) in Weiße Westen für Ganoven (1968) [Synchro (1983)]
• Ugo Tognazzi (als Giulio Broggini) in Bambolona - Die große Puppe (1968) [Synchro (1983)]
• Totò (als Kommissar Gennaro Di Sapio) in Jeder Dieb braucht auch ein Alibi (1959) [Synchro (1981)]
• Jean-Louis Trintignant (als Stéphane Carella) in Neun im Fadenkreuz (1971) [2. Synchro (DDR 1975)]
• Marin Yanev (als Sinat) in Baum ohne Wurzeln (1974)
• Ma Zhen-Bang (als Hohepriester) in Kung Fu - Die Tochter des Meisters (1983) [2. Synchro (DDR)]

Sprechrollen (Serien)

• Poul Bundgaard (als Lauritz Momsen) in Oh, diese Mieter! (1970-1977) in Episode "14"
• Serge Marquand (als Zoto) in Die Abenteuer in der Sierra Morena (1973)
• Ondrej Mojzis (als Sekera) in Adam macht Geschichten (1972)
• Axel Strøbye (als Lorentzen) in Oh, diese Mieter! (1970-1977) in Episode "16"
• Bjørn Watt-Boolsen (als Dr. Berg) in Oh, diese Mieter! (1970-1977) in Episode "8 & 16"