Werner Bruhns

Geburtstag: 10. Oktober 1928 in Hamburg

Todestag: 16. Oktober 1977 in Hamburg

Bruhns war ab den späten 1940ern umfangreich im Synchronbereich tätig,  zählte aber auch zu den bekanntesten deutschen Fernsehschauspielern seiner Zeit. Er trat in zahlreichen "Straßenfegern" auf, u.a. "Stahlnetz - Rehe", "11 Uhr 20", "Der Kommissar". Im Kino sah man ihn selten, dafür aber sogar in Bertoluccis Epos "1900". Er war mit Wiebke Bruhns verheiratet.

Anzahl Sprechrollen: 105

Sprechrollen (Filme)

• Bernard Fresson (als Dr. Peyrac) in Kein Rauch ohne Feuer (1973)
• Ryan MacDonald (als Charles Whelan) in Columbo: Der Schlaf, der nie endet (1975)
• Robert Wagner (als Chad Bixby) in Früchte einer Leidenschaft (1960)
• Robert Rothwell (als Detective) in Columbo: Doppelter Schlag (1973) [Synchro (1975)]
• Peter Carsten (als Otto Heller) in Die Rache des Dr. Fu Man Chu (1967)
• Anthony Quinn (als Tony Van Dyne, alias Tony Millard) in Keine Blumen für O'Hara (1941)
• Werner Bruhns (als Hoffmann) in Die Akte Odessa (1974)
• Jirí Vala (als Karel) in Altweibersommer (1974)
• Stephen Boyd (als Benson) in Mohn ist auch eine Blume (1966)
• Hugh O'Brian (als Hugh Lombard) in Geheimnis im blauen Schloss (1965)
• Brian Blessed (als Suffolk) in Heinrich VIII. und seine sechs Frauen (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Michel Montfort (als Bill) in Operation Taifun (1967)
• Michael Hordern (als Jacob Marley) in Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte (1951) [Synchro (1963)]
• Lang Jeffries (als Mark Jason) in Lotosblüten für Miss Quon (1967)
• Patrick Macnee (als Jacob Marley (jung)) in Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte (1951) [Synchro (1963)]
• Brian Murray (als Mr. Gladys) in Zorniges Schweigen (1960)
• Valentine Dyall (als Herzog von Burgund) in Heinrich V. (1944) [2. Synchro (TV)]
• Guido Lorraine (als deutscher Offizier) in X-Boote greifen an (1955) [Synchro (1967)]
• Werner Bruhns (als Ottavio Berlinghieri) in 1900 (1976)
• Jean Topart (als Lieutenant Sakki) in Der Teufelsgarten (1968)
• Ross Hagen (als Jeff Logan) in Die Satans-Engel von Nevada (1968)
• Donald Sinden (als Alan Hartley) in Josephine und die Männer (1955)
• Joe Gray (als Partygast) in Das Doppelleben der Schwester George (1968)
• Paulo Renato (als Olivero) in Millionen nach Maß (1970)
• als Senor Pezoa in Millionen nach Maß (1970)
• Randolph Scott (als Andrew Barkley) in Der Nevada-Mann (1950) [Synchro (1974)]
• Randolph Scott (als Owen Merritt) in Der Mann im Sattel (1951) [Synchro (1977)]
• Guy Middleton (als Froggy) in Der letzte Sündenfall (1945) [2. Synchro (1965)]
• Phil Carey (als Captain Parmalee) in Gefährlicher Auftrag (1969)
• Daniel Gélin (als Daniel Roy) in Das Gänseblümchen wird entblättert (1956)
• Jozef Nowak (als Leutnant Kerzawa) in Eroica Polen '44 (1957) [Synchro (1964)]
• Keisuke Tate (als Fujisaki) in Zwischen Samstag und Montag (1965)
• Joshua Bryant (als Howard Koch) in Die Nacht, als die Marsmenschen Amerika angriffen (1975)
• Henry Mollison (als Hoskins) in Der Mann im weißen Anzug (1951) [Synchro (1964)]
• als Bandit in In Acht und Bann (1955)
• Bruce Cowling (als Dr. Grahame) in Grund zur Aufregung (1951) [TV-Synchro]
• Douglas Wilmer (als Nayland Smith (Schlusssequenz)) in Die Rache des Dr. Fu Man Chu (1967)
• Ed Nelson (als Paul Hamilton) in Nur ein Spiel (1971)
• Tom Powers (als Nordick) in Die Farmerstochter (1947) [Synchro (1977)]
• Sergio Smacchi (als Ben Dovar) in Wolfsblut greift ein (1974)
• Jirí Vala (als Olask) in Vernunftehen (1974)
• John Stuart (als Bindle) in Der Gouverneur von Pennsylvanien (1942) [Synchro (1962)]
• Werner Bruhns (als Kriminalhauptkommissar Bossum) in Der Pfarrer von St. Pauli (1970)
• John Gregson (als Tony Rapallo) in Das Millionenbaby (1954) [1. Synchro (1961)]
• John Bentley (als Mike Billings) in Die Spur führt nach Ambledown (1955) [Synchro (1963)]
• als Ticketverkäufer in Die Rote (1962)
• als Insert-Sprecher in Dracula (1931) [Synchro (1967)]
• Theodore Newton (als Mr. Brewer) in Morgen und alle Tage (1946) [Synchro (1965)]
• Dick Foran (als Sgt. Alan Baker) in Überfall auf die Arctic Queen (1938) [Synchro (1963)]
• Vilgot Sjöman (als Vilgot) in Ich bin neugierig (blau) (1968)
• Charles Hickman (als Capt. Frewers) in Kennwort: Reiher (1964)
• Jochen Sehrndt (als Barbetreiber Graf) in Die Engel von St. Pauli (1969)
• Warren Stevens (als Apotheker) in Fünf Perlen (1952) [1. Synchro (Kino)]

Sprechrollen (Serien)

• Moray Watson (als Lord Collingford) in Catweazle (1970-1971) [Synchro (1974)] in 13 Episoden
• Warren Oates (als Tate Crocker) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "1" (Staffel 13)
• Leslie Nielsen (als Martin C. Rowland) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• James Doohan (als Claude Bell) in FBI (1965-1974) in Episode "29" (Staffel 1)
• Don Eitner (als Bill Converse) in FBI (1965-1974) in Episode "11" (Staffel 1)
• David Sheiner (als Paul Antonelli) in FBI (1965-1974) in Episode "10" (Staffel 1)
• William Bryant (als Sheriff Kester) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "12" (Staffel 12)
• Michael Ansara (als Luke Todd) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22" (Staffel 12)
• James O'Hara (als Sutton, Ankläger) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "5" (Staffel 12)
• John Newton (als Brian Kemp) in FBI (1965-1974) in Episode "17" (Staffel 1)
• Scott Marlowe (als Charles Nyack) in FBI (1965-1974) in Episode "8" (Staffel 3)
• John Larch (als Deputy George Duncan) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Bing Russell (als Officer Westphal) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Lane Bradford (als Officer) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• John Milford (als Aufseher) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Mike Connors (als Joe Mannix (1. Stimme)) in Mannix (1967-1975)
• Mark Roberts (als Howard Schaal) in FBI (1965-1974) in Episode "30" (Staffel 1)
• Peter Coe (als Resko) in FBI (1965-1974) in Episode "26 & 27" (Staffel 1)
• Buck Young (als Mr. Franklin) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• David McLean (als Sheriff) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• William Bryant (als Harper) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Gewissensfrage" (Staffel 9)
• Christopher Dark (als Doc Holliday) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Mädchen Cal und Little Joe" (Staffel 5)
• Eddie Firestone (als Mr. Potts) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Sechsmal Meredith Smith" (Staffel 7)
• Steve Gravers (als Martinez) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss Cartwrights roter Bruder" (Staffel 7)
• Richard Mulligan (als Jason Babcock) in Spencers Piloten (1976) in Episode "Die Streichhölzer" (Staffel 1)
• Jeff Ashby (als Pete Sheldon) in S.O.S.-Charterboot! (1969) in Episode "Die Ausbrecher" (Staffel 1)
• Gilles Pelletier (als Thoiras) in Die Abenteuer des Chevalier de Recci (1967)
• Brian Badcoe (als Pilot) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Georges Claisse (als Barjois) in Das Geheimnis der weissen Masken (1966) in Episode "1"
• Daniel Sarky (als du Valey) in Das Geheimnis der weissen Masken (1966) in Episode "9 & 10"
• Jean Claudio (als Geiersdam) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "Vier Herren spielen Poker" (Staffel 4)
• Jack Hedley (als Somerville) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Mord in München - Teil 1 & 2"
• Werner Bruhns (als Minotti) in 11 Uhr 20 (1970)
• Hugh O'Brian (als Wyatt Earp) in Wyatt Earp greift ein (1957-1961)
• Roger Smith (als Jeff Spencer (2. Stimme)) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "2 & 3" (Staffel 1)
• Hurd Hatfield (als Paul Tallendier) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Tödliches Rezept"
• Bernard Archard (als Dr. Bryant) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Gefährliche Strahlen"
• Jason Evers (als Pete) in Hec Ramsey (1972-1974) in Episode "Rache macht blind" (Staffel 1)
• James S. Appleby (als Wachtmeister) in Aber, aber Vater (1968-1973) [Synchro (1976)] in Episode "2"
• Peter Jason (als Colt Gentry) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Missratene Söhne" (Staffel 16)
• Lou Antonio (als Mace) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21 Geiseln für Ben Miller" (Staffel 14)
• Anthony James (als Elbert Moses) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "18 Goldgräberstadt" (Staffel 14)
• Marshall Thompson (als Dr. Milsted) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Bittere Mandeln" (Staffel 2)
• Lawrence Davidson (als Gautier) in Geheimauftrag für John Drake (1960-1961) in Episode "Nur ein Foto"
• Günter Meisner (als Einbrecher) in Der Polizeifunk ruft (1966-1970) in Episode "4" (Staffel 2)
• Rolf Zacher (als Oskar Täschner) in Der Polizeifunk ruft (1966-1970) in Episode "17" (Staffel 2)
• Craig Stevens (als Burley Burrell) in Das ist meine Welt (1969-1970) in Episode "25" (Staffel 1)
• als erster Offizier in Hafenpolizei (1963-1966) in Episode "Der Steward" (Staffel 3)
• Alexander Mincer (als Michel) in Der Polizeifunk ruft (1966-1970) in Episode "23" (Staffel 2)
• Anthony Sheppard (als Polizist) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Michael Culver (als Passkontrolleur #2) in Kennziffer 01 (1962-1965) [1. Synchro (BRD)] in 1 Episode
• Heinz Trixner (als Kriminaltechniker) in Sonderdezernat K1 (1972-1982) in Episode "Vier Schüsse für den Mörder" (Staffel 1)