Abelardo Decamilli

Aufrufe: 15.698 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 240

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• John Ortiz (als Jose Yero) in Miami Vice (2006)
• Gustavo Sánchez Parra (als Daniel Sanchez / die Stimme) in Mann unter Feuer (2004) [1. Synchro]
• Eduardo Noriega (als Enrique) in 8 Blickwinkel (2008)
• Raul Aranas (als Manolo) in Burn After Reading - Wer verbrennt sich hier die Finger? (2008)
• Joaquín Cosio (als General Medrano) in Ein Quantum Trost (2008)
• Eloy Casados (als Manolo Sanchez) in Frost/Nixon (2008)
• Frankie Darro (als 'Lampwick') in Pinocchio (1940) [2. Synchro (1973)]
• Jesús Ochoa (als Officer Ramirez) in Beverly Hills Chihuahua (2008)
• David Zayas (als General Garza) in The Expendables (2010)
• Yul Vazquez (als General Javier Tuco) in Das A-Team - Der Film (2010)
• Trevor Loomis (als Eduardo) in Knight & Day (2010)
• Jordi Mollà (als Juan Seguin) in Alamo - Der Traum, das Schicksal, die Legende (2004)
• Nelson Ascencio (als Jorge / Room Service) in Paul - Ein Alien auf der Flucht (2011)
• Rodolfo De Souza (als Rodrigo Valdes) in Cartagena - Zwischen Liebe und Tod (2009)
• Peter Vasquez (als Juanito) in Big Stan (2007)
• Guillermo del Toro (als 'Comandante') in Der gestiefelte Kater (2011)
• David Krumholtz (als Beck) in Mexican (2001)
• Rubén Blades (als Carlos Villar) in Safe House (2012)
• Miguel Sandoval (als Mr. Garcia) in Bottle Shock (2008) [2. Synchro (TV/ARD) [2012]]
• Luis Guzmán (als Javier) in Er steht einfach nicht auf Dich (2009)
• Simón Andreu (als Mr. Santiago) in Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns (2004)
• Abel Folk (als Luc) in Die Cheetah Girls - Auf nach Spanien (2006)
• Mario Ernesto Sánchez (als Ricky) in Step Up: Miami Heat (2012)
• Paul Renteria (als mexikanischer Grenzschutzbeamter) in Stichtag (2010)
• Angelo Valderrama (als Chico) in Rock of Ages (2012)
• Hörprobe abspielen Viktor Hernandez (als Edwin) in Contraband (2012)
• Tonyo Melendez (als Mr. Herera) in Thank You for Smoking (2005)
• Gonzalo Menendez (als Hernando) in Savages (2012)
• Santiago Segura (als Juan) in Kochen ist Chefsache (2012)
• Marc Martínez (als Vidal) in Land and Freedom (1995)
• Rubén Blades (als Jefe) in The Counselor (2013)
• Vincent Laresca (als Sergeant Barrancas) in Runner Runner (2013)
• Jacques Careuil (als 'Tim') in Tim und der Haifischsee (1972)
• Erando Gonzalez (als Chief Espinoza) in El Gringo (2012)
• Raoul Max Trujillo (als Prado) in Love Ranch (2010)
• Mikhail Basmadjian (als Señor Real) in Kon-Tiki (2012)
• Winston J. Rocha (als Hausmeister) in Das Grauen am See (1998)
• Haraldo Alvarez (als Tiefgaragenaufseher) in Side Effects - Tödliche Nebenwirkungen (2013)
• Matthew Willig (als Ein-Auge) in Wir sind die Millers (2013)
• Edgar Arreola (als Rudy) in 2 Guns (2013)
• Herbert Siguenza (als Raul) in Larry Crowne (2011)
• Hector Elizondo (als 'Carlos Sanchez') in Manolo und das Buch des Lebens (2014)
• Carlos Carrasco (als Norte) in Parker (2013)
• Ginés García Millán (als Fernando De Sancha) in Liebe zum Nachtisch (2013)
• David Anzuelo (als Ladenbesitzer) in Ruhet in Frieden - A Walk Among the Tombstones (2014)
• Joaquín Cosio (als Vicente Cortez) in Miss Bodyguard (2015)
• Alfred Tinsley (als Teenager) in Teufelskreis Alpha (1978)
• Jordi Mollà (als Diego Delgado) in Blow (2001)
• Roger Payano (als Taxifahrer) in Devil's Due - Teufelsbrut (2014)
• Fabio Robles (als Mexikanischer Priester) in Ghost Rider (2007)
• Jordi Mollà (als spanischer Kapitän) in Im Herzen der See (2015)
• Johnnie Hector (als Manuelo) in The Keeper (2009)
• Antonio Buíl (als Eusebio) in Das Tier in meinem Herzen (2009)
• Ramón Agirre (als Concierge) in Liebe (2012)
• Gary Carlos Cervantes (als Ciro) in Das perfekte Verbrechen (2007)
• Joaquim de Almeida (als Arturo) in Diablo (2015)
• Paul Rodriguez (als Fernando) in Mit Herz und Hand (2005)
• Luis Soto (als Peruanischer Moderator) in Alien Autopsy (2006)
• Kelvin Han Yee (als Chico Banh) in Glück im Spiel (2007)
• Simón Andreu (als Don Santiago) in Dein Weg (2010)
• Simón Andreu (als Gonzalo Mora Sr.) in The Infiltrator (2016)
• Julio Oscar Mechoso (als Mr. Alva) in Dogtown Boys (2005)
• Roberto 'Sanz' Sanchez (als Emilio) in Visions (2015)
• Raoul Max Trujillo (als Rafael) in Sicario (2015)
• Pedro Pascal (als Pero Tovar) in The Great Wall (2016)
• Emiliano Díez (als Leon Vasquez) in Die Nacht der verrückten Abenteuer (2016)
• als Baron in Völlig von der Wolle - Ein määärchenhaftes Kuddelmuddel (2016)
• Brad Davidorf (als Hector) in Mord in Newman County: Ohne Skrupel (1995) [Synchro (1997)]
• Mario Opinato (als Europäer) in Die Muse (1999)
• Emilio Rivera (als Salvadorianer) in High Crimes - Im Netz der Lügen (2002)
• Joaquín Garrido (als Luis Ramirez) in The Kids Are All Right (2010)
• Franco Nero (als Baron de Gondoriz) in Die versunkene Stadt Z (2016)
• Manny Perez (als 'Coco' Dominguez) in Das Gesetz der Ehre (2008)
• Gonzalo Zavala (als Pedro Alvarez) in Wild Horses (2015)
• Vladimir Vega (als Jorge) in Ladybird Ladybird (1994)
• Tom Conti (als Alonso) in Paradies, Brooklyn (1995)
• Manny Siverio (als Pino) in Jim Carroll - In den Straßen von New York (1995)
• Mario Moreno (als Rechtsanwalt) in The Last Stand (2013)
• Paul Anthony Barreras (als Brujo) in Sabotage (2014)
• Hemky Madera (als Mr. Delmar) in Spider-Man: Homecoming (2017)
• Rob Schneider (als 'Tuana') in Ab durch den Dschungel (2014)
• Ivo Nandi (als Enrico) in A Cure for Wellness (2016)
• Santiago Segura (als Santiago) in Agent Cody Banks 2: Mission London (2004)
• Jordi Mollà (als Dr. Aguilar) in Run for Her Life (2010)
• Teco Celio (als Papy) in Skate or Die (2008)
• Angel Caban (als Mr. Vasquez) in The Messenger - Die letzte Nachricht (2009)
• Julio Oscar Mechoso (als Präsident Somoza) in Regeln spielen keine Rolle (2016)
• Haraldo Alvarez (als Luis) in Wiener Dog (2016)
• Luis Jaime Cortez (als Luis) in Endlich Vater (2008) [Synchro (2017)]
• Francesc Garrido (als Colonel Solano) in Titan - Evolve or Die (2018)
• Rubén Blades (als Carlos Eleta) in Hands of Stone - Fäuste aus Stein (2016)
• Jordi Mollà (als Hernando) in Ibiza (2018)
• Raoul Max Trujillo (als Rafael) in Sicario 2 (2018)
• Hernán Mendoza (als Celerino Sanchez) in Gringo (2018)
• Rubén Blades (als Miguel) in Assassination Tango (2002)
• Pedro Armendáriz (als Pedro Roca Fuerte) in Spuren im Sand (1948) [2. Synchro (DVD 2007)]
• Sergi López (als Farmer) in The Man Who Killed Don Quixote (2018)
• Lobo Sebastian (als Bug) in The Mule (2018)
• Hemky Madera (als Mr. Delmar) in Spider-Man: Far from Home (2019)
• Emilio Rivera (als Aquarius) in 3 From Hell (2019)
• Mateo Gómez (als Alejandro) in In the Heights: Rhythm of New York (2021)
• Joaquín Cosio (als Mayor General Mateo Suárez) in The Suicide Squad (2021)
• Dimiter D. Marinov (als St. Agnes Hotel Manager) in The Little Things (2021)
• Mike Benitez (als Restaurantmanager) in Superintelligence (2020)
• David Barrera (als Beto) in Niemand kommt hier lebend raus (2021)
• Julio Cesar Cedillo (als Jesus Cortez) in The Harder They Fall (2021)
• Jorge Calvo (als Diego) in 8 Rue de l'Humanite (2021)
• Thomas Forbes-Johnson (als Julian) in The Lost City - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2022)
• Alejandro De Hoyos (als Col. Sebastian Marin) in The Man from Toronto (2022)
• Ruben Rabasa (als Tio Walter) in Der Vater der Braut (2022)
• Lee Boardman (als Mauricio) in Memory - Sein letzter Auftrag (2022)
• Manuel Tadros (als Cheapo Depot-Kassierer) in Beau Is Afraid (2023)
• Raymond Cruz (als El Diablo) in Medellín - Chaoten gegen Kartell (2023)
• Peter Robbins (als 'Charlie Brown') in Die Peanuts - Fröhliche Weihnachten (1965) [1. Synchro (1972)]
• Peter Robbins (als 'Charlie Brown') in Die Mannschaft braucht Dich (1966) [1. Synchro (1972)]
• Mateo Gómez (als Pater Martínez) in Joy: Alles außer gewöhnlich (2015)
• Peter Robbins (als 'Charlie Brown') in Der große Kürbis (1966) [1. Synchro (1972)]
• Peter Robbins (als 'Charlie Brown') in Liebe tut weh! (1967) [1. Synchro (1972)]
• Peter Robbins (als 'Charlie Brown') in Snoopy hat Sorgen (1968) [1. Synchro (1972)]
• Peter Robbins (als 'Charlie Brown') in Der Sommer war sehr kurz (1969) [1. Synchro (1972)]
• Chris Inglis (als 'Charlie Brown') in Ich mag Dich sehr! (1971) [1. Synchro]
• Antonio Buíl (als Kiko) in La Gomera - Verpfiffen und Verraten (2019)
• Gerardo Rodriguez (als Marcos Barcias Vater) in Dumb Money - Schnelles Geld (2023)
• als Insasse #1 in Auge um Auge - Out of the Furnace (2013)
• Roland Uribe (als Gut gekleideter Mexikaner) in No Country for Old Men (2007)
• Miguel Sandoval (als Arturo 'der Pate' Rios) in Blood Father (2016)
• Joaquín Cosio (als Jesús) in Lone Ranger (2013)

Sprechrollen (Serien)

• Tony Amendola (als Enrique Salceda) in Terminator: Sarah Connor Chronicles (2008-2009) in 1 Episode
• Gary Perez (als Dr. Alvarez) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Robert Reina (als spanischer Botschafter) in Die Borgias (2011-2013) in 2 Episoden
• Emilio Rivera (als Marcus Alvarez) in Sons of Anarchy (2008-2014)
• Rene L. Moreno (als Hector Cruz) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Vincent Laresca (als Gino Aquino) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Noch mehr Ungeziefer" (Staffel 8)
• Carlos Ferro (als 'Hugo Chavez') in Good Wife (2009-2016) in Episode "Wendepunkte (2x20)" (Staffel 2)
• Eddie Frias (als Corporal Cordoba) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Vincent Laresca (als Hector Salazar) in 24 (2001-2010) in 12 Episoden
• Ramón Franco (als Diego Barra) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "So viele Verbrechen" (Staffel 12)
• Lombardo Boyar (als Manuel) in Shameless (2011-2021) in Episode "Endlose Weiten (3x01)" (Staffel 3)
• Jose Vargas (als Bergmann #9) in Into the West (2005) in Episode "Aufbruch"
• Alejandro Patiño (als Cesar) in The Bridge - America (2013-2014)
• Gary Carlos Cervantes (als Manrico Della Rossa) in Parks and Recreation (2009-2015) in Episode "Das große Fernsehduell" (Staffel 4)
• Emilio Rivera (als El Coyote) in Weeds - Kleine Deals unter Nachbarn (2005-2012) in Episode "4, 5, 8 & 9" (Staffel 4)
• Andy Lucas (als Abdulghani) in The Cop - Crime Scene Paris (2013) in Episode "Place de la Concorde" (Staffel 1)
• Benjamin Bratt (als Javier Delgado) in Modern Family (2009-2019) in Episode "11; 2, 11; 20" (Staffel 1; 3; 4)
• Pedro García (als Mariano) in Breaking Bad (2008-2013) in 1 Episode
• JB Blanc (als Dr. Barry Goodman) in Breaking Bad (2008-2013) in 1 Episode
• Javier Grajeda (als Juan Bolsa) in Breaking Bad (2008-2013) in 1 Episode
• Miguel Sandoval (als Enrique Desoto) in 1600 Penn (2012-2013) in 1 Episode
• Adam Sietz (als Anrufer #2) in Chappelle's Show (2003-2006) in Episode "2" (Staffel 1)
• Sal Lopez (als Abuelo) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Alejandro Patiño (als Mr. Juarez) in It's Always Sunny in Philadelphia (2005-) in Episode "Renovierung extrem" (Staffel 4)
• Daniel Edward Mora (als Emilio) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Maurice Compte (als Rafael Taro) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Eduardo Yáñez (als Antonio Medina) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Gino Montesinos (als Carlos Molina) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Eddie Torres (als Mateo) in Chicago P.D. (2014-) in 2 Episoden
• Ivo Nandi (als Severo) in Teen Wolf (2011-2017) in Episode "14, 24; 1, 5, 12" (Staffel 3; 4)
• Fernando Albiar (als Verkäufer) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Larry Taylor (als Mexikaner Sam) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Rolando Molina (als Raoul) in Rush (2014) in Episode "Mit harten Bandagen" (Staffel 1)
• Geoffrey Rivas (als Diego) in Private Practice (2007-2013) in Episode "8" (Staffel 4)
• Julio Oscar Mechoso (als Dr. Rafael Blanco) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "De Los Muertos" (Staffel 14)
• Juan Carlos Cantu (als Domingo Peña) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Adrian Martinez (als Hector) in Deadbeat (2014-2016) in Episode "Der Finger von Sue" (Staffel 1)
• Enrique Castillo (als Alejandro Guzman) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Salvador del Solar (als Pater Sobrino) in Narcos (2015-2017) in 2 Episoden
• Ricardo Gutiérrez (als Pater Julio) in Sirens (2014-2015) in Episode "Schnellschuss-Hochzeit" (Staffel 1)
• Rubén Blades (als Daniel Salazar) in Fear the Walking Dead (2015-2023) in 28 Episoden
• Yancey Arias (als Colonel Victor Ramon) in Agents of S.H.I.E.L.D. (2013-2020) in 1 Episode
• Felipe Camargo (als Alexandre) in Sensitive Skin (2014-2016) in Episode "Flügel wachsen nach" (Staffel 2)
• Daniel Zacapa (als Luis) in 24: Legacy (2016-2017) in 5 Episoden
• Gary Perez (als Fabian Sosa) in Chicago P.D. (2014-) in 1 Episode
• Jimmy Navarro (als Ernesto) in StartUp (2016-2018) in 1 Episode
• Rolando Molina (als Santino Noguera) in Agents of S.H.I.E.L.D. (2013-2020) in 1 Episode
• Matias Varela (als Jorge Salcedo) in Narcos (2015-2017) in 10 Episoden
• Joaquim de Almeida (als Don Epifanio Vargas) in Queen of the South (2016-2021)
• Joaquín Cosio (als Angel Guzman Hurtado) in The Strain (2014-2017) in Staffel ab 2
• Emiliano Díez (als Jefe) in Navy CIS (2003-) in 1 Episode
• Luis Fernandez (als Alejandro Silva) in Der Denver-Clan (2017-2022) in 4 Episoden
• Robert Cavanah (als Hernando de Caballos) in Die Borgias (2011-2013) in 2 Episoden
• Plácido Domingo (als Plácido Domingo) in Mozart in the Jungle (2014-2018) in Episode "5" (Staffel 3)
• Bijan Daneshmand (als Ali Ardavan) in Deep State (2018-2019) in 4 Episoden
• Alejandro Furth (als Antonio Manuel) in Barry (2018-2023) in 15 Episoden
• Carlos Bernard (als Oscar Rodas) in Supergirl (2015-2021) in 1 Episode
• Peter Robbins (als 'Charlie Brown (1. Stimme)') in Die Peanuts (1965-1994)
• Juan Carlos Cantu (als Manuel Varga (1. Stimme)) in Better Call Saul (2015-2022) in 1 Episode
• JB Blanc (als Dr. Barry Goodman (1. Stimme)) in Better Call Saul (2015-2022) in 1 Episode
• Javier Grajeda (als Juan Bolsa) in Better Call Saul (2015-2022) in 4 Episoden
• Roberto Medina (als Dr. Eduardo Siquieros) in The Romanoffs (2018) in 1 Episode
• Jsu Garcia (als Hector Vargas) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Raoul Max Trujillo (als Odelin Gonzales Sr.) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• Manolo Coego Jr. (als Francisco Valdes) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Jordi Caballero (als Julio Elias) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Vincent Laresca (als Antonio Riaz) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Ramón Franco (als Luis Avilla) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Carlos Sanz (als Geraldo Torres) in CSI: Miami (2002-2012) in 1 Episode
• Eric Lopez (als 'Fito') in Spirit: Wild und frei (2017-)
• Marcus Hondro (als Friseur) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• F.J. Rio (als Räuber #1) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Rolando Molina (als Miguel Obisbo) in Boston Legal (2004-2008) in 2 Episoden
• Rolando Molina (als Gabe) in What About Brian (2006-2007) in 1 Episode
• Luis Guzmán (als Guapo) in Godfather of Harlem (2019-) in 4 Episoden
• Ruben Garfias (als Pablo) in S.W.A.T. (2017-) in 1 Episode
• Benito Martinez (als mexikanischer Polizist) in Dallas (2012-2014) in 1 Episode
• Hector Luis Bustamante (als Detective Sanchez) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Roberto Montesinos (als Eduardo Banuelos) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Benny Nieves (als General Enzo Souza) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Serafin Falcon (als Francisco) in Navy CIS: L.A. (2009-2023) in 1 Episode
• Emilio Rivera (als Tony Calvo) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Ciro Suarez (als Julio Garcia) in Lie to Me (2009-2011) in 1 Episode
• Manny Perez (als Raphael Ramirez) in Hawaii Five-0 (2010-2020) in 1 Episode
• Emilio Rivera (als Marcus Alvarez) in Mayans M.C. (2018-2023)
• Manny Perez (als El Nino) in Homeland (2011-2020) in 2 Episoden
• Lakin Valdez (als Hugo Vargez) in The Brave (2017-2018) in 1 Episode
• Benito Martinez (als Gabriel Reyes) in 9-1-1: Lone Star (2022-2025) in 10 Episoden
• Juan Carlos Cantu (als Rafael Martinez) in Good Trouble (2019-2024) in Episode "3 & 9-10" (Staffel 2)
• Joaquín Cosio (als Casimiro 'Pop' Morales) in Gentefied (2020-2021) in 10 Episoden
• Carlos Linares (als Mauricio) in Snowfall (2017-2023) in 5 Episoden
• Carlos Alazraqui (als 'Chivo') in Maya und die Drei (2021)
• Luis Callejo (als Andrés Calero) in In from the Cold (2022) in Episode "3-7"
• Tony Plana (als Oscar Rivi) in The Good Fight (2017-2022) in 5 Episoden
• Joseph Castillo-Midyett (als El Aguila) in She-Hulk: Die Anwältin (2022) in 1 Episode
• Miguel Andrade (als Alejandro) in Bump (2021-) in Episode "1-4, 6, 7, 9, 10; 1-10; 1, 4-6" (Staffel 1; 2; 3)
• Raoul Max Trujillo (als Josias) in Get Shorty (2017-2019) in Episode "3 & 5" (Staffel 1)
• Daniel Faraldo (als Luis) in Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [2. Synchro (Disney+ 2022-2023)] in Episode "19" (Staffel 2)
• Hemky Madera (als Det. Agent Felix Vasquez) in The Lincoln Lawyer (2022-) in 2 Episoden
• Martial Bezot (als Jo Peretto) in Pax Massilia (2023-)
• Hemky Madera (als Manny Silva) in Criminal Minds (2005-) in 1 Episode
• Will Keen (als Fernando Perales) in Die Musketiere (2014-2016) in Episode "1-4" (Staffel 2)
• Frank Rodriguez (als Hafenpolizist) in Manifest (2018-2023) in 1 Episode
• Pedro Gonzalez Gonzalez (als Gonzales) in Land's End - Ein heißes Team für Mexiko (1995) in 1 Episode
• Louis Rivera (als Gefängnisdirektor) in Land's End - Ein heißes Team für Mexiko (1995) in 1 Episode
• Carlos Bernard (als Manuel Barzan) in Madam Secretary (2014-2019) in 1 Episode
• Robert Jimenez (als Jose Torres) in Madam Secretary (2014-2019) in 1 Episode
• Frank Gallegos (als El Cura) in Legends of Tomorrow (2016-2022) in 1 Episode
• Julio Oscar Mechoso (als Mateo Penagos) in Madam Secretary (2014-2019) in 1 Episode
• Raul Aranas (als Rogerio Bento) in Madam Secretary (2014-2019) in 1 Episode
• Castulo Guerra (als Mario Zaragoza) in Madam Secretary (2014-2019) in 3 Episoden
• José Ramón Rosario (als Mr. Diaz) in Madam Secretary (2014-2019) in 1 Episode
• Roberto 'Sanz' Sanchez (als Alonzo) in MacGyver (2016-2021) in 1 Episode