1. Start
  2. Serien
  3. Die Musketiere

Die Musketiere (2014-2016)

The Musketeers

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 90


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Howard Charles Tommy Morgenstern Porthos
Luke Pasqualino Marios Gavrilis D'Artagnan
Santiago Cabrera Jacob Weigert Aramis
Tom Burke Martin Kautz Athos
Tamla Kari Maria Koschny Constance
Peter Capaldi Bernd Vollbrecht Kardinal Richelieu
Ryan Gage Tobias Nath König Ludwig XIII.
Alexandra Dowling Kathrin Neusser Königin Anne
Maimie McCoy Bianca Krahl Milady
Hugo Speer Michael Iwannek Tréville
Marc Warren Boris Tessmann Rochefort 2
Matt Stokoe Stefan Krause Captain Marcheaux 3
Charlotte Salt Svantje Wascher Marguerite 2
James Joyce Bernd Egger Arnauds Diener 2 7
Liam Cunningham Thomas Petruo Belgard 2 8
Bohdan Poraj Jan Kurbjuweit Bonacieux 1 1, 2, 8 & 10
Andrew Westfield Gerald Paradies Boucher 2 7
Phoebe Dynevor Maria Hönig Camille 2 8
Matt Slack Marco Wittorf Captain 1 5 & 10
Holly Earl Jodie Blank Céline 1 10
Charlotte Hope Annina Braunmiller Charlotte Mellendorf 1 9 & 10
Mark Carter Erich Räuker Dorfbewohner 2 Der Mann aus Spanien
Oliver Chris Arne Stephan Duke of Beaufort 3 2
Emma Hamilton Marieke Oeffinger Eleanor 2 5
Emma Lowndes Kristina von Weltzien Emilie 2 4
Will Keen Abelardo Decamilli Fernando Perales 2 1-4
Andrew Turner Christian Intorp Gefangener 3 5
Dominic Mafham Thomas Schmuckert General De Foix 2 1
Terence Beesley Uli Krohm General Lantier 3 Aramis und die Mönche
Roger Ringrose Tom Deininger Graf Mellendorf 1 9 & 10
Robert Glenister Kaspar Eichel Herzog von Lothringen 3 9
Lisa McGrillis Ilka Teichmüller Josephine 3 3
Ellie Haddington Doris Kunstmann Josette 2 Emilie
Ed Stoppard Frank Schaff Lemay 2 3, 7, 8 & 9
Matthew McNulty Thomas Nero Wolff Lucien Grimaud 3 1, 2, 4-6, 8-10
Crispin Letts Thomas Schmuckert Magistrat Bellavoix 3 1, 2 & 9
Leo Gregory Oliver Stritzel Marmion 2 Tödliches Spiel
Rupert Everett Tom Vogt Marquis de Feron 3 1-6
JJ Feild Jaron Löwenberg Marsac 1 1 & 4
John Harding Kaspar Eichel Pater Allard 2 1 & 4
Brian Pettifer Michael Pan Poupart 1 5 & 7
Antonia Thomas Josephine Schmidt Samara 2 3
Peter-Hugo Daly Reinhard Scheunemann Serge 1 4 & 9
Andy Linden Christian Intorp Straßenhändler 3 2
Thalissa Teixeira Vera Teltz Sylvie 3 2-7, 9, 19
Meera Syal Judith Steinhäuser Theresa 3 7
Chris Corrigan Daniel Johannes Voisard 3 1
Emily Beecham Anna Grisebach Adèle Bessette 1 Freunde und Feinde
Oliver Cotton Ernst Meincke Alexandre D'Artagnan 1 Freunde und Feinde
Joe Wredden Gerrit Hamann Dujon 1 Freunde und Feinde
Nicholas McGaughey Reinhard Scheunemann Gastwirt 1 Freunde und Feinde
Philip Brodie Peter Flechtner Gaudet 1 Freunde und Feinde
Flip Webster Sonja Deutsch Hausherrin 1 Freunde und Feinde
Sean Cernow Dominik Auer Felix 1 Das Attentat
Ian Barritt Helmut Gauß Lavoie 1 Das Attentat
Jason Flemyng Torsten Sense Vadim 1 Das Attentat
James Callis Sascha Rotermund Émile Bonnaire 1 Schatten der Vergangenheit
Andres Williams Gerrit Hamann Léon 1 Schatten der Vergangenheit
Anna Skellern Gundi Eberhard Maria Bonnaire 1 Schatten der Vergangenheit
John Warnaby Lutz Schnell Paul Meunier 1 Schatten der Vergangenheit
Jim High Robert Seiler Thibault 1 Schatten der Vergangenheit
Simon Paisley Day Peter Reinhardt Cluzet 1 Verräter
Fergus O'Donnell Daniel Zillmann Gefangener 1 Verräter
Adrian Schiller Roman Kretschmer Gontard 1 Verräter
Vincent Regan K.Dieter Klebsch Herzog von Savoyen 1 Verräter
Phoebe Fox Sanam Afrashteh Herzogin von Savoyen 1 Verräter
Martin Hancock Uve Teschner Wärter 1 Verräter
Ashley Walters Jan-David Rönfeldt Charon 1 Heimkehr
Anton Lesser Freimut Götsch Émile De Mauvoisin 1 Heimkehr
Fiona Glascott Cathlen Gawlich Flea 1 Heimkehr
Amy Nuttall Natascha Geisler Agnès Bernard 1 Kampf um den Thron
Curtis Matthew Mathias Kunze Kurat 1 Kampf um den Thron
Tara Fitzgerald Franziska Pigulla Maria de Medici 1 Kampf um den Thron
Ben Adams Sven Gerhardt Michel 1 Kampf um den Thron
David Burke Georg Tryphon Pater Duval 1 Kampf um den Thron
Simon Merrells Tobias Kluckert Vincent 1 Kampf um den Thron
Alice Sanders Maximiliane Häcke Fleur Baudin 1 Die Rebellin
John Lynch Stephan Schleberger Luca Sestini 1 Die Rebellin
Annabelle Wallis Manja Doering Ninon de Larroque 1 Die Rebellin
Hannah Sharp Maria Hönig Thérèse 1 Die Rebellin
Zoë Tapper Eva Thärichen Alice Clerbeaux 1 Einer für alle
John Lightbody Tobias Kluckert Capitaine Trudeau 1 Einer für alle
Vinnie Jones Gerald Paradies Labarge 1 Einer für alle
Perry Fitzpatrick Jan Pohl Lambert 1 Einer für alle
Richard Syms Reinhard Scheunemann Priester 1 Einer für alle
Lochlann O'Mearáin Markus Pfeiffer Gallagher 1 Anschlag auf die Königin
Gabrielle Reidy Kerstin Sanders-Dornseif Mutter Oberin 1 Anschlag auf die Königin
Alice Patten Marie Bierstedt Schwester Hélène 1 Anschlag auf die Königin
Sean Pertwee Torsten Münchow Sarazin 1 Tote leben länger
Christopher Fulford Gerald Paradies Gus 2 Das einfache Leben
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login