Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Filme
Werbung
Filme
«
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
»
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
»
Werbung
18
Schlappschuss
(1977)
Slap Shot
1. Synchro (Kino)
23
Schlappschuss
(1977)
Slap Shot
2. Synchro (TV 1987)
29
Schlappschuss
(1977)
Slap Shot
3. Synchro (DVD 2002)
22
Schlappschuss 2 - Die Eisbrecher
(2002)
Slap Shot 2: Breaking the Ice
17
Schlappschuss 3 - Junior-Liga
(2008)
Slap Shot 3: The Junior League
11
Schlappschwanz
, Der
(1968)
What's good for the Goose
Synchro (1970)
4
Schlau wie ein Luchs
(2008)
Animationsfilm
El lince perdido
4
Schlau wie eine Ziege
(2012)
Animationsfilm
Kozi pribeh se syrem
Synchro (2014)
8
schlaue Fuchs
, Der
(1988)
Il volpone
Synchro (1993)
10
Schlechte Zeiten für Vampire
(1959)
Tempi duri per i vampiri
9
schleichende Tod
, Der
(1982)
TV
Endangered Species
1
Schleier fiel…
, Der
(1960)
Schleier fiel…
, Der
15
Schlemmerorgie
, Die
(1978)
Who Is Killing the Great Chefs of Europe?
14
Schleuderpartie
(1973)
Slither
Synchro (1981)
3
schlichtes Herz
, Ein
(1977)
cuore semplice
, Un
Synchro (1979)
4
schlichtes Herz
, Ein
(2008)
coeur simple
, Un
21
Schlimmer geht's immer!
(2001)
What's the Worst That Could Happen?
19
schlimmste Mensch der Welt
, Der
(2021)
Verdens verste menneske
11
schlimmste Tag im Leben
, Der
(2022)
People We Hate at the Wedding
, The
8
Schlingen der Angst
(1947)
Sleep, my Love!
8
Schlittenfahrt ins Weihnachtsglück
(2017)
Coup de foudre à Noël
22
Schlitzauge sei wachsam
(1979)
Shui quan guai zhao
21
Schlitzaugen mit dem Superschlag
, Die
(1979)
Xing mu zi gu huo zhao
8
Schlitzer
, Der
(1980)
Casa sperduta nel Parco
, La
13
Schlitzohr außer Rand und Band
, Ein
(1981)
Delitto al ristorante cinese
1
Schlitzohr der dritten Kompanie
, Das
(1981)
Surdoués de la premiére compagnie
, Les
14
Schlitzohr mit der Affentechnik
, Das
(1979)
Feng hou
1. Synchro
12
Schlitzohr mit der Affentechnik
, Das
(1979)
Feng hou
2. Synchro (2008)
25
Schlitzohr namens Santa Claus
, Ein
(2003)
Stealing Christmas
16
Schlitzohr und der Bulle
, Das
(1976)
Il Trucido e lo sbirro
Synchro (1984)
12
Schlitzohr vom Highway 101
, Das
(1982)
Delitto sull'autostrada
5
Schlitzohr von der Sitte
, Das
(1979)
poliziotta della squadra del buon costume
, La
12
Schlitzohr
, Das
(1961)
On the Fiddle
4
Schlitzohr
, Das
(1985)
Turk 182!
16
Schlock - Das Bananenmonster
(1973)
Schlock
Synchro (1982)
24
Schloss aus Glas
(2017)
Glass Castle
, The
13
Schloss der Affen
, Das
(1999)
Animationsfilm
Château des singes
, Le
11
Schloss der blauen Vögel
, Das
(1971)
Bestia uccide a sangue freddo
, La
7
Schloss der Gehenkten
, Das
(1990)
château du pendu
, Le
8
Schloss der Vampire
(1970)
House of dark Shadows
6
Schloss der verlorenen Seelen
, Das
(1971)
Night of Dark Shadows
13
Schloss des Cagliostro
, Das
(1979)
Animationsfilm
Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro
1. Synchro (Kino, VHS & TV 1984)
18
Schloss des Cagliostro
, Das
(1979)
Animationsfilm
Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro
2. Synchro (DVD & Blu-Ray 2006)
8
Schloss des Grauens
, Das
(1963)
Vergine di Norimberga
, La
6
Schloss des Schreckens
(1961)
Innocents
, The
9
Schloss des Schreckens
(2009)
TV
Turn of the Screw
, The
1
Schloss Hubertus
(1973)
Schloss Hubertus
13
Schloss im Himmel
, Das
(1986)
Animationsfilm
Tenku no shiro Rapyuta
Synchro (DVD 2003)
20
Schloss im Schatten
, Das
(1955)
Moonfleet
5
Schloss im Spinnwebwald
, Das
(1957)
Kumonosu jô
Synchro (1965)
12
Schloss in den Ardennen
, Das
(1969)
Castle Keep
3
Schloss in Italien
, Ein
(2013)
château en Italie
, Un
6
Schloss in Schweden
, Ein
(1963)
Chateau en Suede
8
Schloss in Schweden
, Ein
(2008)
TV
Château en Suède
9
Schloss meiner Mutter
, Das
(1990)
Le Château de ma mère
9
Schlucht des Grauens
, Die
(1956)
Canyon River
7
Schlucht des Verderbens
(1957)
Gun Glory
13
Schlummerland
(2022)
Slumberland
14
Schlümpfe - Das verlorene Dorf
, Die
(2017)
Animationsfilm
Smurfs: The Lost Village
22
Schlümpfe 2
, Die
(2013)
Smurfs 2
, The
17
Schlümpfe und die Zauberflöte
, Die
(1976)
Animationsfilm
Flûte à six schtroumpfs
, La
20
Schlümpfe
, Die
(2011)
Smurfs
, The
4
Schlümpfe: Eine schlumpfige Weihnachtsgeschichte
, Die
(2011)
Animationsfilm
Smurfs: A Christmas Carol
, The
9
Schlümpfe: Smurfy Hollow - Eine schön schaurige Schlumpfgeschichte
, Die
(2013)
Animationsfilm
Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow
, The
13
Schluss mit lustig!
(2000)
Enemies of Laughter
Synchro (2004)
4
Schlussakkord
(1960)
Schlussakkord
11
Schlüssel zum Himmelreich
(1944)
Keys of the Kingdom
, The
10
Schlüssel zum Paradies
, Der
(1952)
Captain's Paradise
, The
11
Schlüssel
, Der
(1958)
Key
, The
5
Schlüsselpartie in Texas
(1965)
Una moglie americana
1
Schlussetappe
(2014)
TV
dernière échappée
, La
1
Schmach des Vergessens
, Die
(1991)
TV
Never Forget
27
schmale Grat
, Der
(1998)
Thin Red Line
, The
5
schmale Weg des Glücks
, Der
(1981)
Heartaches
Synchro (1991)
21
Schmalspurganoven
(2000)
Small Time Crooks
20
Schmalspurschnüffler
, Der
(1978)
Cheap Detective
, The
21
Schmeiß' die Mama aus dem Zug!
(1987)
Throw Momma from the Train
9
Schmeißt die Affen raus
(1967)
Monkeys, Go Home!
Synchro (1996)
4
Schmelztiegel des Grauens
(1971)
Corpse
, The
Synchro (1983)
9
Schmerzende Wahrheit
(2000)
TV
Truth About Jane
, The
14
Schmerzensgeld - Wer reich sein will muss leiden
(2012)
Brass Teapot
, The
Synchro (2015)
7
Schmetterling flog auf
, Ein
(1963)
All the Way Home
18
Schmetterling und Taucherglocke
(2007)
Scaphandre et le Papillon, Le
3
Schmetterling
, Der
(2002)
Papillon
, Le
19
Schmetterlinge im Ohr
(2021)
On est fait pour s'entendre
4
Schmetterlinge sind frei
(1972)
Butterflies Are Free
8
Schmuckstück
, Das
(2010)
Potiche
10
Schmuddelkinder
, Die
(1987)
Garbage Pail Kids Movie
, The
Synchro (2000)
2
Schmuggler-Prinzessin
, Die
(1952)
Penny Princess
1
Schmugglerprinzessin
(1952)
Penny Princess
1
Schmugglerring von Marseille
, Der
(1950)
Porte D'Orient
6
Schmutzige Diamanten
(1968)
Twist of Sand
, A
Synchro (1992)
4
Schmutzige Dollars
(1947)
Cheyenne
2
Schmutzige Geschäfte
(1982)
Kombina
2
Schmutzige Geschichte
, Eine
(1981)
Sale affaire
, Une
1
Schmutzige Tricks
(1981)
Dirty Tricks
15
Schmutzige Tricks in Reno
(1997)
TV
Tricks
10
schmutzigen Dreizehn
, Die
(1968)
Quindici forche per un assassino
10
Schmutzigen Helden von Yucca
, Die
(1968)
Invincible Six
, The
19
Schmutzigen, die Hässlichen und die Gemeinen
, Die
(1976)
Brutti, sporchi e cattivi
Synchro (1990)
4
Schmutziger Kleinkrieg
(1983)
No habrá más penas ni olvido
24
Schmutziger Lorbeer
(1956)
Harder They Fall
, The
2
Schmutziger Pakt
(1990)
TV
Good Cops, Bad Cops
6
Schmutziges Erbe
(2001)
TV
Living in Fear
6
Schmutziges Spiel
(1980)
Club
, The
Synchro (1987)
17
Schmutziges Spiel
(1989)
TV
Full Exposure: The Sex Tapes Scandal
21
Schmutziges Wochenende
(1973)
Mordi e fuggi
18
Schnappschuss des Glücks
, Ein
(2022)
TV
Snapshot of Love
6
Schnappt den Doppelgänger!
(1996)
TV
Prisoner of Zenda, Inc.
32
Schnappt Shorty
(1995)
Get Shorty
28
Schnapsnase und Schlappohr
(1979)
Gwaai Chiu Yuen Pei Sau
10
Schnee am Kilimandscharo
(1952)
Snows of Kilimanjaro
, The
2
Schnee am Kilimandscharo
, Der
(2011)
Les neiges du Kilimandjaro
14
Schnee, der auf Zedern fällt
(1999)
Snow Falling on Cedars
1
Schneeballkrieg
, Der
(1984)
Guerre des tuques
, La
14
Schneefrei
(2000)
Snow Day
3
Schneefrei
(2022)
Snow Day
26
Schneegesellschaft
, Die
(2023)
sociedad de la nieve
, La
7
Schneekönigin 2 - Eiskalt entführt
, Die
(2014)
Animationsfilm
Snezhnaya koroleva 2. Snezhnyy korol
13
Schneekönigin 2 - Rückkehr zum Eispalast
, Die
(1996)
Animationsfilm
Snow Queen's Revenge
, The
7
Schneekönigin 3 - Feuer und Eis
, Die
(2016)
Animationsfilm
Snezhnaya koroleva 3
16
Schneekönigin 4: Im Spiegelland
, Die
(2018)
Animationsfilm
Snezhnaya koroleva. Zazerkale
7
Schneekönigin
, Die
(1957)
Animationsfilm
Snezhnaya Koroleva
1. Synchro (DDR)
9
Schneekönigin
, Die
(1967)
Snezhnaya Koroleva
11
Schneekönigin
, Die
(1995)
Animationsfilm
Snow Queen
, The
10
Schneekönigin
, Die
(2002)
Snow Queen
Synchro (2004)
9
Schneekönigin
, Die
(2013)
Animationsfilm
Snezhnaya koroleva
19
Schneekönigin
, Die
(2015)
Tayna snezhnoy korolevy
13
Schneekugel
, Die
(2007)
TV
Snowglobe
23
Schneemann
(2017)
Snowman
, The
1
Schneemann
, Der
(1982)
Animationsfilm
Snowman
, The
7
Schneemann
, Der
(1995)
Animationsfilm
Magic Gift of the Snowman
30
Schneesturm im Paradies
(1994)
Trapped in Paradise
3
Schneeweißchen und Rosenrot
(1979)
9
Schneewittchen
(1987)
Snow White
Synchro (1990)
14
Schneewittchen
(1997)
TV
Snow White: A Tale of Terror
9
Schneewittchen
(2001)
TV
Snow White
6
Schneewittchen & The Three Stooges
(1961)
Snow White and the Three Stooges
Synchro (2011)
11
Schneewittchen und die sieben Zwerge
(1937)
Animationsfilm
Snow White and the Seven Dwarfs
1. Synchro (Kino)
14
Schneewittchen und die sieben Zwerge
(1937)
Animationsfilm
Snow White and the Seven Dwarfs
2. Synchro (1966)
15
Schneewittchen und die sieben Zwerge
(1937)
Animationsfilm
Snow White and the Seven Dwarfs
3. Synchro (1994)
17
Schneewittchen und die sieben Zwerge
(1990)
Animationsfilm
Snow White
17
Schneewittchen und die sieben Zwerge
(1990)
Animationsfilm
Snow White
1
Schneewittchen und die sieben Zwerge
(1995)
Animationsfilm
Snow White
14
Schneider von Panama
, Der
(2001)
Tailor of Panama
, The
5
Schneider vs. Bax
(2015)
Schneider vs. Bax
9
Schneiderin der Träume
, Die
(2018)
Sir
1
Schnellboote vor Bataan
(1945)
They Were Expendable
1. Synchro (1956)
1
Schnellboote vor Bataan
(1945)
They Were Expendable
2. Synchro
1
Schnelle Autos und Affären
(1963)
Young Racers
, The
Synchro (2003)
6
Schnelle Colts für Jeannie Lee
(1964)
Desafío en Río Bravo
1. Synchro
4
Schnelle Colts für Jeannie Lee
(1964)
Desafío en Río Bravo
2. Synchro (1999)
3
Schnelle Fäuste
(1938)
Crowd Roars
, The
Synchro (1992)
28
schnelle Geld - Die Nick Leeson Story
, Das
(1999)
Rogue Trader
22
schnelle Geld
, Das
(2005)
Two For the Money
8
Schneller als 1000 Colts
(1966)
Thompson 1880
11
Schneller als 1000 Colts
(1966)
Thompson 1880
2. Synchro (2003)
7
Schneller als das Auge
(1988)
Quicker Than the Eye
20
Schneller als der Tod
(1995)
Quick and the Dead
, The
11
Schneller Sex - Kurzer Ruhm
(2001)
Scandal: 15 Minutes of Fame
20
schnellste Weg zum Jenseits
, Der
(1968)
lovely Way to die
, A
1
Schnellzug
(1988)
Skoryy poezd
5
Schnetts und die Schmoos
, Die
(2022)
Animationsfilm
Smeds and the Smoos
, The
3
Schnittwunden
(1987)
Travelling avant
Synchro (1996)
13
Schnitzeljagd - Teenage Apokalypse
(1984)
Toy Soldiers
2
Schnitzelparadies
(2005)
Het schnitzelparadijs
7
Schnorchel
, Der
(1958)
Snorkel
, The
3
Schnüffel und das Geheimnis des Eisvogels
(2010)
Snuf de hond en de ijsvogel
1
Schnüffel und das geheimnisvolle Spukschloss
(2010)
Snuf de hond en het spookslot
3
Schnüffler auf vier Pfoten
, Ein
(1994)
Sherlock: Undercover Dog
25
Schnüffler
, Der
(1967)
Tony Rome
6
Schnüffler
, Der
(1983)
3
Schock
(1978)
Escalofrio
3
Schock Labyrinth 3D
(2009)
Senritsu Meikyû 3D
8
Schock!
(1955)
Quatermass Experiment
, The
1. Synchro
8
Schock!
(1955)
Quatermass Experiment
, The
2. Synchro
11
Schock
, Der
(1982)
Choc
, Le
17
Schocker
, Der
(1973)
Traitement de choc
11
Schokolade und Liebe
(2021)
TV
Love and Chocolate
3
Schokoladen-Schnüffler
, Die
(1986)
1
Schokoladenprinzessin
, Die
(1992)
Amour et chocolat
15
Schön bis in den Tod
(2009)
Sorority Row
4
Schön ist die Jugendzeit
(1995)
Lust och fägring stor
1
Schön ist die Liebe am Königssee
(1960)
Schön ist die Liebe am Königssee
1
Schon wieder Flitterwochen
(2001)
TV
Second Honeymoon
18
Schon wieder Weihnachten
(2020)
Tudo Bem No Natal Que Vem
5
Schön, nackt und liebestoll
(1972)
Rivelazioni di un Maniaco Sessuale al Capo della Squadra Mobile
20
Schöne Bescherung
(1989)
Christmas Vacation
14
Schöne Bescherung 2 - Eddie geht baden
(2003)
TV
Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure
20
schöne Bescherung
, Eine
(1981)
Carbon Copy
Synchro (1988)
8
schöne Bescherung
, Eine
(2015)
En underbar jävla jul
7
schöne Ehe
, Die
(1982)
Beau mariage
, Le
17
Schöne Frauen, harte Dollars
(1957)
Beau James
11
schöne Helena
, Die
(1956)
Helen of Troy
1
schöne Helena
, Die
(1974)
TV
schöne Helena
, Die
5
schöne Ippolita
, Die
(1962)
Bellezza du Ippolita
, La
4
Schöne Isabella
(1966)
C'era una Volta
12
schöne Körper der Deborah
, Der
(1968)
Dolce corpo di Deborah
, Il
1. Synchro (BRD)
8
schöne Körper der Deborah
, Der
(1968)
Dolce corpo di Deborah
, Il
2. Synchro (DDR 1988)
6
schöne Leben
, Das
(2009)
TV
Belle vie
, La
11
schöne Lili
, Die
(1991)
Reine blanche
, La
3
schöne Lügnerin
, Die
(1959)
schöne Lügnerin
, Die
8
schöne Mädchen
, Das
(2008)
TV
Belle personne
, La
1
schöne Otero
, Die
(1984)
TV
Bella Otero
, La
4
schöne Portugiesin
, Die
(1957)
Lavandieres du Portugal
, Les
2
schöne Querulantin
, Die
(1991)
Belle noiseuse
, La
20
schöne Rebellin
, Die
(2024)
Sei nell'anima
1
schöne Schein des Reichtums
, Der
(1983)
Signes extérieurs de richesse
Synchro (1987)
6
Schöne und das Biest
, Die
(1987)
Beauty and the Beast
21
Schöne und das Biest
, Die
(1991)
Animationsfilm
Beauty and the Beast
9
Schöne und das Biest
, Die
(1992)
Animationsfilm
Beauty and the Beast
9
Schöne und das Biest
, Die
(1992)
Animationsfilm
Beauty and the Beast
5
Schöne und das Biest
, Die
(1996)
Animationsfilm
Beauty and the Beast
10
Schöne und das Biest
, Die
(1997)
Animationsfilm
Beauty and the Beast
10
Schöne und das Biest
, Die
(1997)
Animationsfilm
Beauty and the Beast
13
Schöne und das Biest
, Die
(2014)
TV
Bella e la Bestia
, La
Synchro (2021)
19
Schöne und das Biest
, Die
(2014)
Belle et la bête
, La
28
Schöne und das Biest
, Die
(2017)
Beauty and the Beast
15
Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt
, Die
(1998)
Animationsfilm
Belle's Magical World
15
Schöne und das Biest: Weihnachtszauber
, Die
(1997)
Animationsfilm
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
1
Schöne und das Tier
, Die
(1976)
Animationsfilm
Schöne und das Tier
, Die
1
Schöne und die Bestie
, Die
(2009)
Beauty and the Beast
13
Schöne Venus
(1999)
Vénus beauté (institut)
11
schöne Warwara
, Die
(1970)
Varvara-krasa, dlinnaya kosa
3
schöne Wassilissa
, Die
(1939)
Wassilissa Prekrasnaja
Synchro (1946)
4
Schöne Witwen sind gefährlich
(1961)
Five Golden Hours
8
Schönen der Nacht
, Die
(1952)
Belles de Nuit
, Les
1
schönen Mädchen von Florenz
, Die
(1955)
Ragazze di San Frediano
, Le
BRD-Synchro
14
schönen Morde des Eric Binford
, Die
(1980)
Fade to Black
1. Synchro (Kino)
12
schönen Morde des Eric Binford
, Die
(1980)
Fade to Black
2. Synchro (VHS)
4
Schönen Muttertag - Dein George
(1973)
Happy Mother's Day, Love George
6
schönen Tage
, Die
(2013)
beaux jours
, Les
4
schönen Wilden von Ibiza
, Die
(1980)
schönen Wilden von Ibiza
, Die
10
schönen Wilden
, Die
(1975)
Sauvage
, Le
10
schönen Wilden
, Die
(1975)
Sauvage
, Le
19
Schöner Gigolo, armer Gigolo
(1979)
12
schöner November
, Ein
(1968)
Bellissimo novembre
, Un
1. Synchro (BRD)
8
schöner November
, Ein
(1968)
bellissimo novembre
, Un
2. Synchro (DDR 1986)
7
schöner Ort zum Sterben
, Ein
(1998)
Out of Control
5
Schöner Sportsmann
(2007)
TV
Fort comme un homme
1
Schönes Mädchen wie du
, Ein
(1941)
You Were Never Lovelier
10
schönes Mädchen wie ich
, Ein
(1972)
belle fille comme moi
, Une
1. Synchro (BRD)
1
schönes Mädchen wie ich
, Ein
(1972)
belle fille comme moi
, Une
2. Synchro (DDR)
5
Schönes Wochenende
(1996)
TV
Weekend in the Country
, A
Synchro (2000)
3
Schönheit der Sünde
(1986)
Lepota poroka
11
Schönheit und das Ungeheuer
, Die
(1962)
Beauty and the Beast
6
schönste Augenblick
, Der
(1956)
Il momento più bello
10
schönste Frau der Welt
, Die
(1955)
donna più bella del mondo
, La
14
schönste Freudenhaus in Texas
, Das
(1982)
Best Little Whorehouse in Texas
, The
2
schönste Geschenk
, Das
(1998)
Sweetest Gift
, The
Werbung
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
»
Werbung