Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 2.479 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 18
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Jaspar von Oertzen | Jaspar von Oertzen | Haberdasher | ![]() |
Hubert von Meyerinck | Hubert von Meyerinck | Graf von Droste | ![]() |
Ralf Wolter | Ralf Wolter | Borodenko | ![]() |
Pamela Tiffin | Ingeborg Wellmann | Scarlett Hazeltine | ![]() |
Helmut Schmid | Helmut Schmid | Ost-Berliner Polizist | ![]() |
Henning Schlüter | Henning Schlüter | Dr. Bauer | ![]() |
Arlene Francis | Mady Rahl | Phyllis McNamara | ![]() |
Liselotte Pulver | Liselotte Pulver | Fräulein Ingeborg | ![]() |
Hanns Lothar | Hanns Lothar | Schlemmer | ![]() |
James Cagney | Werner Lieven | C.W. McNamara | ![]() |
Karl Lieffen | Karl Lieffen | Chauffeur Fritz | ![]() |
Til Kiwe | Til Kiwe | Journalist Untermeier | ![]() |
Howard St. John | Erik Jelde | Wendell P. Hazeltine | ![]() |
Red Buttons | Erich Ebert | Corporal der US-Militärpolizei | ![]() |
Siegfried Dornbusch | Siegfried Dornbusch | Ost-Berliner Polizist | ![]() |
Peter Capell | Peter Capell | Mishkin | ![]() |
Horst Buchholz | Horst Buchholz | Otto Ludwig Piffl | ![]() |
Leon Askin | Leon Askin | Peripetchikoff | ![]() |
In der deutschen Version hat Gerd Martienzen definitiv nicht selbst gesprochen; aus irgendwelchen Gründen wurde er von einem sächselnden Sprecher nachsynchronisiert. Martienzen ist aber in der amerikanischen Fassung zu hören, in der passagenweise Deutsch gesprochen wird.