Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Giancarlo Cobelli | Helmut Ahner | Menippo | |
Jean-Claude Brialy | Joachim Ansorge | Philibert | |
Gabriele Tinti | Christian Brückner | Händler | |
Jacques Marin | Otto Czarski | Polizeibeamter | |
Jacques Duby | Arne Elsholtz | Mann mit Dackel | |
Nadia Gray | Brigitte Grothum | Nadia | |
Martin Held | Martin Held | Eduard | |
Anna Karina | Ursula Heyer | Eleonore | |
Jean Richard | Martin Hirthe | Volkskommissar | |
Gastone Moschin | Benno Hoffmann | Flavius Caesar | |
Jacques Charrier | Randolf Kronberg | John Demetrius | |
Raquel Welch | Renate Küster | Nini | |
Tilly Lauenstein | Tilly Lauenstein | Kupplerin | |
Daniel Bart | Klaus Miedel | Koordinator | |
Pierre Tornade | Franz Nicklisch | der Umziehende | |
Elsa Martinelli | Agi Prandhoff | Domitilla | |
Enrico Maria Salerno | Christian Rode | Rak, der Maler | |
Marcel Dalio | Hugo Schrader | Vladimir Leskow | |
Jennie Moreau | Eva Katharina Schultz | Mimi | |
Siegfried Schürenberg | Siegfried Schürenberg | Eduards Bruder | |
(N. N.) | Herbert Stass | Erzähler | |
Francis Blanche | Fritz Tillmann | Arzt |