Spielfilm
Version: 1. Synchro (1951)
Alternativ-Titel: Dick und Doof - Spuk aus dem Jenseits
Alternativ-Titel: Die lieben Verwandten
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Stan Laurel | Walter Bluhm | Stan | |
Oliver Hardy | Arno Paulsen | Ollie | |
Iris Adrian | Marion Treher | Alice | |
Arthur Housman | Bum Krüger | Betrunkener | |
James Finlayson | Horst Beck | Chefingenieur Finn | |
Ralf Harolde | Heinz Engelmann | Gangsterboss | |
Alan Hale | Anton Reimer | Joe Grogan | |
Sidney Toler | Gerhard Geisler | Kapitän | |
Lola André | Erdmuthe Caspary | Lily | |
Daphne Pollard | Eva Fiebig | Mrs. Hardy | |
Betty Brown | Renate Hofrichter | Mrs. Laurel | |
Dell Henderson | Werner Schnicke | Richter Polk | |
John Kelly | Heinz Engelmann | Schiffsmaat | |
Tiny Sandford | Wimm Schroers | Tony |