Columbo: Alter schützt vor Torheit nicht (1972) 
Columbo: Dagger of the Mind
TV-Film
Version: Synchro (1992)
Synchronfirma:
- Alster Studios Synchron GmbH, Hamburg
Anzahl Sprechrollen: 19
„Columbo: Alter schützt vor Torheit nicht“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Hedley Mattingly | Balduin Baas | Zollbeamter | |
| Robert Pearson | Harald Halgardt | Taucher | |
| Wilfrid Hyde-White | Hans Paetsch | Tanner | |
| Bernard Fox | Horst Keitel | Supt. William Durk | |
| John Williams | Günther Flesch | Sir Roger Haversham | |
| John Fraser | Herbert Tennigkeit | Sergeant O'Keefe | |
| N. N. | Thomas Karallus | Schauspieler | |
| John Orchard | Henry König | Ortspolizist Fatheringham | |
| Richard Basehart | Rolf Jülich | Nicholas Frame | |
| Ronald Long | Wolf Rahtjen | Mr. Jones | |
| N. N. | Wolfgang Schimmelpfennig | Mann im Frack | |
| Honor Blackman | Marlen Diekhoff | Lillian Stanhope | |
| Arthur Malet | Günter Lüdke | Joe Fenwick | |
| Gerald Peters | Jochen Sehrndt | Inspektor Smythe | |
| Peter Falk | Claus Biederstaedt | Inspektor Columbo | |
| N. N. | Reiner Brönneke | Herr auf Premierenfeier | |
| Ronald Adam | Harald Pages | George, Steward in Durks Club | |
| Fran Ryan | Ursula Vogel | Flugpassagierin | |
| N. N. | Ursula Zeitz | Dame auf Premierenfeier | |
Auf der DVD enthält diese Folge einige englische Passagen, die nur untertitelt sind, aber zumindest in der ORF-Fassung enthalten waren.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.