Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Terry Murphy | Eva Kryll | Terry Murphy | |
(Joe Nipote) | Michael Walke | Stretch | |
(Joe Alaskey) | Georg Tryphon | Stinkie | |
Rodney Dangerfield | Engelbert von Nordhausen | Rodney Dangerfield | |
Eric Idle | Arne Elsholtz | Paul 'Dibbs' Plutzker | |
Ben Stein | Ernst Meincke | Mr. Rugg | |
Wesley Thompson | Wolfgang Kühne | Mr. Curtis | |
Mel Gibson | [stumm] | Mel Gibson | |
Christina Ricci | Kathrin Neusser | Kat Harvey | |
Ernestine Mercer | Luise Lunow | Harvey Patient Being Interviewed | |
(John Kassir) | [Originalton] | Gruftwächter | |
(Brad Garrett) | Helmut Krauss | Fatso | |
Dan Aykroyd | Thomas Danneberg | Dr. Raymond Stantz | |
Bill Pullman | Detlef Bierstedt | Dr. James Harvey | |
Clint Eastwood | Klaus Kindler | Clint Eastwood | |
Devon Sawa | Florian Schmidt-Foß | Casper McFadden | |
(Malachi Pearson) | Julius Jellinek | Casper | |
Cathy Moriarty | Kerstin Sanders-Dornseif | Carrigan Crittenden | |
(Jess Harnell) | Thomas Danneberg | Arnold | |
Amy Brenneman | Susanna Bonasewicz | Amelia Harvey | |
Jessica Wesson | Ranja Bonalana | Amber Whitmire |