Keiner killt so schlecht wie ich (1970) 
A New Leaf
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jack Weston | Gerd Duwner | Andy McPherson | |
| N. N. | Joachim Cadenbach | Automechaniker | |
| William Redfield | Wolfgang Draeger | Beckett | |
| Graham Jarvis | Friedrich W. Bauschulte | Bo | |
| George Rose | Erich Fiedler | Butler Harold | |
| Carol Morley | Lola Luigi | Dienstmädchen | |
| Jess Osuna | Thomas Eckelmann | Frank | |
| Rose Arrick | Edith Schneider | Gloria Cunliffe | |
| Elaine May | Maria Körber | Henrietta Lowell | |
| Walter Matthau | Martin Hirthe | Henry Graham | |
| Walter Matthau | Horst Schön | Henry Graham (VHS-Nachsynchro) | |
| N. N. | Gerd Martienzen | Herrenanzugschneider | |
| Mark Gordon | Michael Chevalier | John | |
| N. N. | Joachim Kemmer | Kellner Henri | |
| N. N. | Jochen Schröder | Mr. Hiller, Gast bei der Teetafel | |
| James Coco | Heinz Theo Branding | Onkel Harry | |
| N. N. | Ursula Krieg | Putzfrau im Hause Lowell | |
| N. N. | Hans Nitschke | Reiter, der Nachricht bringt | |
| John O'Leary | Friedrich Georg Beckhaus | Rezeptionist Otto | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.