Maß für Maß (1978) 
Measure for Measure
Spielfilm
Synchronfirma:
- Lingua Film GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Alan Tucker | Michael Rüth | Herr #1 | |
| Christopher Strauli | Ekkehardt Belle | Claudio | |
| Kevin Stoney | Helmut Pick | Escalus | |
| William Sleigh | Jochen Striebeck | Barnardine | |
| Tim Pigott-Smith | Rolf Becker | Angelo | |
| Jacqueline Pearce | Ute Cremer | Mariana | |
| Yolande Palfrey | Barbara Freier | Fräulein Julia | |
| Kate Nelligan | Eva Mattes | Isabella | |
| Frank Middlemass | Günther Ungeheuer | Pompejus | |
| John McEnery | Mogens von Gadow | Lucio | |
| Neil McCarthy | Hans Drahn | Henkersmeister | |
| Ellis Jones | Rainer Basedow | Ellbogen | |
| Godfrey Jackman | Dieter Brammer | Bruder Thomas | |
| Adrienne Corri | Doris Schade | Frau Minnetrost | |
| Kenneth Colley | Harald Leipnitz | der Herzog | |
| John Clegg | Michael Schwarzmaier | Junker Schaum | |
| Alun Armstrong | Erich Ludwig | Kerkermeister | |
| John Abbott | Erich Hallhuber | Herr #2 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.