Spielfilm
Version: 1. Synchro (Kino)
Alternativ-Titel: Animal House - Im College sind die Affen los
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Martha Smith | Alexandra Lange | Barbara 'Babs' Jansen | |
Eliza Roberts | Gisela Fritsch | Brunella | |
Cesare Danova | Jochen Schröder | Bürgermeister Carmine DePasto | |
Bruce McGill | Ronald Nitschke | Daniel Simpson 'D-Day' Day | |
John Vernon | Martin Hirthe | Dean Vernon Wormer | |
Peter Riegert | Joachim Tennstedt | Donald 'Boon' Schoenstein | |
Mark Metcalf | Joachim Pukaß | Doug Neidermeyer | |
Tim Matheson | Arne Elsholtz | Eric 'Otter' Stratton | |
James Daughton | Uwe Paulsen | Greg Marmalard | |
Jebidiah R. Dumas | Karl Schulz | Hüne | |
John Belushi | Wolfgang Pampel | John 'Bluto' Blutarsky | |
Karen Allen | Susanna Bonasewicz | Katy | |
Stephen Furst | Santiago Ziesmer | Kent 'Flunder' Dorfman | |
Tom Hulce | Hans-Jürgen Dittberner | Larry 'Pinto' Kroger | |
Mary Louise Weller | Marina Genschow | Mandy Pepperidge | |
Verna Bloom | Renate Danz | Marion Wormer | |
DeWayne Jessie | Joachim Kemmer | Otis Day | |
Donald Sutherland | Rolf Schult | Prof. Dave Jennings | |
James Widdoes | Hubertus Bengsch | Robert Hoover | |
Lisa Baur | Evelyn Maron | Shelly Dubinsky | |
Stacy Grooman | Sabine Clasen | Sissy |