Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 24
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Ian McNeice | Jürgen Holdorf | Chapman | |
Ely Solan | Julius Ettwig | Charles (jung) | |
Dan Stevens | Jonas Minthe | Charles Dickens | |
Aideen Wylde | Elena Wilms | Charlotte Wigmore | |
Marcus Lamb | Patrick Stamme | Cratchit | |
Donald Sumpter | Manfred Liptow | Haddock / Geist Marleys | |
David McSavage | Michael Bideller | Hall | |
Patrick Joseph Byrnes | Reent Reins | Inspizient | |
Jonathan Pryce | Eberhard Haar | John Dickens | |
Justin Edwards | Stephan Benson | John Forster | |
Morfydd Clark | Franciska Friede | Kate Dickens | |
Simon Callow | Jürgen Uter | Leech | |
John Henshaw | Jens Wendland | Mr. Fezziwig | |
Bill Paterson | Henry König | Mr. Grimsby | |
Richard Coombs | Tim Grobe | Mr. Punch | |
Katie McGuinness | Anne Hoth | Mrs. Cratchit | |
Ger Ryan | Dagmar Dreke | Mrs. Dickens | |
Annette Badland | Kerstin Draeger | Mrs. Fezziwig | |
Miriam Margolyes | Isabella Grothe | Mrs. Fisk | |
Amelia Crowley | Daniela Reidies | Mrs. Grimsby | |
Christopher Plummer | Kaspar Eichel | Scrooge | |
Cosimo Fusco | Tommaso Cacciapuoti | Signor Mazzini | |
Anna Murphy | Leonie Landa | Tara | |
Miles Jupp | Sascha Draeger | Thackeray |