Verdammt in alle Ewigkeit (1953) 
From Here To Eternity
Spielfilm
Synchronfirma:
- Ultra-Film Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
„Verdammt in alle Ewigkeit“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Donna Reed | Maria Wimmer | Lorene | |
| Alvin Sargent | Herbert Weicker | Nair | |
| Philip Ober | Siegfried Schürenberg | Cpt. Dana Holmes | |
| Willis Bouchey | Anton Reimer | Oberstleutnant | |
| Frank Sinatra | John Pauls-Harding | Pvt. Angelo Maggio | |
| Jean Willis | Eleonore Noelle | Annette | |
| Robert J. Wilke | Christian Marschall | Sgt. Henderson | |
| John Bryant | Christian Marschall | Cpt. G.R. Ross | |
| Burt Lancaster | Wolfgang Lukschy | Sgt. Milton Warden | |
| Claude Akins | Werner Lieven | Sgt. Dhom | |
| Harry Bellaver | Bum Krüger | Mazzioli | |
| Tim Ryan | Klaus W. Krause | Sgt. Pete Karelsen | |
| Deborah Kerr | Marianne Kehlau | Karen Holmes | |
| Montgomery Clift | Dietrich Haugk | Robert E. Lee Prewitt | |
| Mickey Shaughnessy | Gert Fröbe | Sgt. Leva | |
| Ernest Borgnine | Wolfgang Eichberger | Sgt. 'Fatso' Judson | |
| Jack Warden | Walter Clemens | Buckley | |
| Barbara Morrison | Lina Carstens | Mrs. Kipfer | |
| John Dennis | Wolfgang Büttner | Sgt. Ike Galovitch | |
Gert Fröbes Einsatz für Mickey Shaughnessy als Sgt. Leva ist die bislang einzige bekannte Synchronarbeit des berühmten Schauspielers.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.