Der Tag bricht an (1939) 
Le jour se lève
Spielfilm
Version: 1. Synchro (BRD 1970)
Synchronfirma:
- ATF Television Film, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 297 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Arletty | Ingeborg Wellmann | Clara | |
| Jacques Baumer | Jochen Schröder | Kommissar | |
| Jules Berry | Klaus Miedel | Valentin | |
| Mady Berry | Erika Dannhoff | Vermieterin | |
| Bernard Blier | Joachim Röcker | Gaston | |
| Annie Cariel | Christine Gerlach | Mieterin | |
| Arthur Devère | Manfred Schmidt | Gerbois (2. Stimme) | |
| Arthur Devère | Reinhold Brandes | Gerbois (1. Stimme) | |
| Gabrielle Fontan | Anneliese Würtz | alte Mieterin | |
| Jean Gabin | Edgar Ott | François | |
| Georges Gosset | Manfred Schuster | Gendarme | |
| René Génin | Manfred Schmidt | Vermieter (1. Stimme) | |
| René Génin | Peter Elsholtz | Vermieter (2. Stimme) | |
| Jacqueline Laurent | Ursula Herwig | Françoise | |
| Marcel Melrac | Heinz Palm | Gendarme | |
| André Nicolle | Gerd Holtenau | Brigadier | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.