Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Filme
Der Präsident
Der
Präsident
(1961)
Le
président
Spielfilm
Synchronfirma:
UFA Universum-Film AG
, Berlin
Dialogbuch:
Ursula Buschow
Dialogregie:
Edgar Flatau
Anzahl Sprechrollen:
34
Darsteller
Sprecher
Rolle
Raoul Marco
Alfred Balthoff
Xavier Taupin
Jacques Monod
Paul Wagner
Verleger Mulstein
Michel Nastorg
Axel Monjé
Valimond
Charles Cullum
Lothar Blumhagen
Sir Meryll (Nachsynchro)
Charles Cullum
Friedrich Schoenfelder
Sir Merryl
Jean Michaud
Axel Monjé
Sekretär
Gabriel Gobin
Hellmut Grube
Polizist
Charles Bouillard
Manfred Meurer
Polizist
Bernard Blier
Paul Klinger
Philippe Chalamont
Pierre Moncorbier
Lothar Blumhagen
Parlamentarier (Nachsynchro)
Jean Degrave
Heinz Palm
Parlamentarier
René Berthier
Claus Holm
Parlamentarier
Jean Ozenne
Axel Monjé
Minister Solange
Henri Nassiet
Paul Wagner
Minister
Georges Adet
Hellmut Grube
Minister
Albert Michel
Erich Kestin
Mario
Renée Faure
Tilly Lauenstein
Mademoiselle Milleran
Héléna Manson
Elfe Schneider
Madame Taupin
André Dalibert
Alexander Welbat
Louis
Albert Simono
Wolfgang Draeger
Journalist
N. N.
Wolfgang Draeger
Journalist
Robert Berri
Werner Peters
Interviewer
Françoise Deldich
Marianne Lutz
Huguette
Louis Seigner
Konrad Wagner
Henri Lauzet-Duchet
Jacques Berger
Knut Hartwig
Heeresminister
Yves Arcanel
Heinz Palm
Gilbert
Jacques Marin
Hans Walter Clasen
Gaston
Alfred Adam
Fritz Tillmann
François
Claude Darget
Friedrich Schoenfelder
Fernsehmoderator
Jean Gabin
Ulrich Voß
Émile Beaufort (Nachsynchro)
Jean Gabin
Klaus W. Krause
Émile Beaufort
Robert Vattier
Hans Hessling
Dr. Furmet
Pierre Larquey
Hans Hessling
Augustin
Henri Cremieux
Friedrich Schoenfelder
Antoine Monteil
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.