Ein liebenswertes Freudenhaus (1969) 
The Best House in London
Spielfilm
Version: 2. Synchro (1983)
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Maurice Denham | Gerd Duwner | Herausgeber der 'Times' | |
| John Cleese | Peter Heinrich | Jones | |
| Arnold Diamond | Günther Jerschke | Charles Dickens | |
| Ferdy Mayne | Rolf Jülich | Gentleman | |
| Joanna Pettet | Astrid Kollex | Josephie Pacefoot | |
| Bill Fraser | Gottfried Kramer | Inspektor MacPherson | |
| Dany Robin | Micaëla Kreißler | Babette | |
| Thorley Walters | Günter Lüdke | Dr. Watson | |
| Hugh Burden | Wolf Rahtjen | Lord Tennyson | |
| George Sanders | Friedrich Schoenfelder | Sir Francis Leybourne | |
| Peter Jeffrey | Hans Sievers | Sherlock Holmes | |
| Martita Hunt | Ursula Vogel | Direktorin | |
| Warren Mitchell | Wolfgang Völz | Conte Pandolfo | |
| David Hemmings | Andreas von der Meden | Benjamin Dakes | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.