Der Name der Rose (1986) 
The Name of the Rose
Spielfilm
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
„Der Name der Rose“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Christian Slater | Philipp Moog | Adson von Melk | |
| Michael Habeck | [Originalton] | Berengar | |
| F. Murray Abraham | Gottfried Kramer | Bernardo Gui | |
| Andrew Birkin | Joachim Höppner | Cuthbert von Winchester | |
| Michael Lonsdale | Klaus Höhne | Der Abt | |
| (Dwight Weist) | Carl Lange | Erzähler (Adson alt) | |
| Vernon Dobtcheff | Klaus Guth | Hugh von Newcastle | |
| Peter Berling | Christian Marschall | Jean d'Anneaux | |
| Feodor Chaliapin Jr. | Siegmar Schneider | Jorge | |
| Lucien Bodard | Alf Marholm | Kardinal Bertrand | |
| Volker Prechtel | Volker Prechtel | Malachias | |
| Leopoldo Trieste | Manfred Lichtenfeld | Michele | |
| Donald O'Brien | Mogens von Gadow | Pietro d'Assisi | |
| Helmut Qualtinger | Helmut Qualtinger | Remigio da Varagine | |
| Ron Perlman | [Originalton] | Salvatore | |
| Elya Baskin | Wilfried Klaus | Severinus | |
| William Hickey | Alwin Joachim Meyer | Ubertino de Casale | |
| Sean Connery | Gert Günther Hoffmann | William von Baskerville | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.