Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
N. N. | Maria Axt | Urlauberin am Bahnhof | |
Guy Grosso | Lothar Blumhagen | Tricard | |
Philippe Ruggieri | Rainer Brandt | George | |
(N. N.) | Rainer Brandt | Computer | |
Michel Galabru | Michael Chevalier | Jérôme Gerber | |
Sophie Michaud | Andrea Heuer | Isabelle Leroy | |
Catherine Serre | Ursula Heyer | Christine Rocourt | |
Maurice Risch | Claus Jurichs | Beaupied | |
Patrick Préjean | Joachim Kerzel | Perlin | |
Max Montavon | Lothar Köster | Le pharmacien | |
France Rumilly | Sigrid Lagemann | Schwester Clothilde | |
Pierre Repp | Andreas Mannkopff | Stotterer | |
Elisabeth Etienne | Evelyn Maron | Marianne Bonnet | |
Jean-Louis Richard | Horst Niendorf | Das Gehirn | |
Michel Modo | Hans Nitschke | Berlicot | |
Stéphane Bouy | Ronald Nitschke | Olsen, Matrose der Albacora | |
Sandra Julien | Chris Palm | Georges Frau | |
Micheline Bourday | Agi Prandhoff | Cécilia Gerber | |
Jacques Francois | Christian Rode | Colonel | |
Louis de Funès | Peter Schiff | Ludovic Cruchot | |
Franck-Olivier Bonnet | Karl Schulz | Matrose | |
Claude Gensac | Inken Sommer | Josépha Cruchot |