Abraham Lincoln – Die Ermordung des Präsidenten (1998) 
The Day Lincoln Was Shot
TV-Film
Synchronfirma:
- Lingua Film GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 23
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| John Ashton | Dirk Galuba | Grant | |
| Sean Baldwin | Fritz von Hardenberg | Rathbone | |
| Jason Bowcutt | Frank Röth | Surratt | |
| Doug Clear | Marcus Off | Dr. Leale | |
| Lance Henriksen | Thomas Fritsch | Abraham Lincoln | |
| Mercedes Herrero | Roswitha Dierck | Clara | |
| Gregory Itzin | Hans-Rainer Müller | Crook | |
| Eddie Jones | Mogens von Gadow | Stanton | |
| Jacqueline Jones | Hannelore Gray | Mrs. Mountchess | |
| Jean Louisa Kelly | Regine Leonhardt | Lucy | |
| Adam Lamberg | Tim Schwarzmaier | Tad | |
| Rob Morrow | Udo Wachtveitl | John Wilkes Booth | |
| Donna Murphy | Dagmar Dempe | Mary | |
| John Pleshette | Willy Schäfer | Seward | |
| Tom Quinn | Michael Habeck | James T. Ford | |
| Scott Rinker | Niko Macoulis | John George Nicolay | |
| Nancy Robinette | Astrid Boner | Mrs. Surratt | |
| Jeremy Sisto | Claus-Peter Damitz | Seward Jr. | |
| Mieke Ter Poorten | Claudia Lössl | Augusta | |
| Titus Welliver | Matthias Klie | Lewis Paine | |
| Wil Wheaton | Matthias von Stegmann | Robert Lincoln | |
| Kirk B.R. Woller | Ulrich Frank | George Atzerodt | |
| Jaimz Woolvett | Tobias Lelle | David Herold | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.