Spielfilm
Version: Director's Cut (2009)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Mel Gibson | Elmar Wepper | Porter | |
Maria Bello | Susanne von Medvey | Rosie | |
Gregg Henry | Gudo Hoegel | Val Resnick | |
Lucy Liu | Veronika Neugebauer | Pearl | |
William Devane | Thomas Fritsch | Carter | |
James Coburn | Wolfgang Hess | Justin Fairfax | |
David Paymer | Erich Ludwig | Arthur Stegman | |
Bill Duke | Thomas Albus | Det. Hicks | |
Jack Conley | Thomas Rauscher | Detective Leary | |
Marc Vann | Frank Röth | Gray | |
David Tweet | Reinhard Brock | Haskell | |
Jovanna Vitiello | Ulla Wagener | Kellnerin | |
Justin Ashforth | Philipp Brammer | Michael, Bartender | |
Deborah Kara Unger | Kathrin Simon | Mrs. Lynn Porter | |
John Glover | Gerd Meyer | Phil | |
Freddy Rodriguez | Benedikt Gutjan | Punk-Kurier | |
Kwame Amoaku | Christoph Jablonka | Radioman | |
(Sally Kellerman) | Katharina Lopinski | Bronson |
Der DC weicht deutlich von der Kinoversion ab, so dass es sich hier um einen eigenständigen Film handelt, der daher auch komplett neu synchronisiert wurde.