In der Hölle ist der Teufel los (1941) 
Hellzapoppin
Spielfilm
Version: Synchro (1959)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Mischa Auer | Erich Fiedler | Pepi | |
| Clarence Colb | Georg Gütlich | Mr. Rant | |
| Elisha Cook jr. | Wolfgang Draeger | Harry | |
| Jane Frazee | Inge Landgut | Kitty | |
| Charlie Hall | Wolfgang Gruner | Taxifahrer | |
| Hugh Herbert | Alfred Balthoff | Quimby | |
| Lewis Howard | Helmut Ahner | Woody Taylor | |
| Shemp Howard | Benno Hoffmann | Louie | |
| Chick Johnson | Werner Lieven | Chick | |
| Richard Lane | Friedrich Schoenfelder | Regisseur | |
| Ole Olsen | Wolfgang Eichberger | Ole | |
| Robert Paige | Axel Monjé | Jeff | |
| Martha Raye | Siegrid Hackenberg | Betty | |
| Nella Walker | Friedel Schuster | Mrs. Rant | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.