Der Herr im Haus bin ich (1954) 
Hobson's Choice
Spielfilm
Synchronfirma:
- Deutsche London Film GmbH, Hamburg
- logoSynchron GmbH, Köln (neue Szenen)
Dialogbuch:
- Martin Beheim-Schwarzbach
- Daniel Käser (neue Szenen)
Dialogregie:
- Edgar Flatau
- Daniel Käser (neue Szenen)
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| John Mills | Valentin Stroh | Willie Mossop (neue Szenen) | |
| John Mills | Wolfgang Wahl | Willie Mossop | |
| Prunella Scales | Ingeborg Walther | Vicky Hobson | |
| Gibb McLaughlin | Joseph Offenbach | Tudsbury | |
| Jack Howarth | Kurt Klopsch | Tubley | |
| Helen Haye | Eva Eras | Mrs. Hepway | |
| Madge Brindley | Michaela Kametz | Mrs. Figgins (neue Szenen) | |
| Brenda De Banzie | Tanja Schumann | Maggie Hobson (neue Szenen) | |
| Brenda De Banzie | Margret Neuhaus | Maggie Hobson | |
| Edie Martin | Charlotte Voigt-Wichmann | Kundin | |
| Joseph Tomelty | Hans Fitze | Jim Heeler | |
| Charles Laughton | Lambert Hamel | Henry Hobson (neue Szenen) | |
| Charles Laughton | Eduard Wandrey | Henry Hobson | |
| Derek Bloomfield | Daniel Käser | Freddie Bienstock (neue Szenen) | |
| Derek Bloomfield | Werner Dahms | Freddie Bienstock | |
| John Laurie | Walter Klam | Dr. Mcfarlane | |
| Philip Stainton | Carl Voscherau | Denton | |
| Daphne Anderson | Gisela Peltzer | Alice Hobson | |
| Richard Wattis | Herbert Asmis | Albert Prosser | |
| Dorothy Gordon | Anna Röser | Ada Figgins (neue Szenen) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.