Das Schloss des Cagliostro (1979) 
Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro
Animationsfilm
Version: 1. Synchro (Kino, VHS & TV 1984)
Alternativ-Titel: Die Jäger des Cagliostro
Alternativ-Titel: Hardyman räumt auf
Synchronfirma:
- cine - adaption GmbH Film- und Fernsehsynchronisation, München-Gauting
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Shouzou Hirabayashi) | Ulf Jürgen Söhmisch | Interpolvorsitzender | |
| (Tarou Ishida) | Randolf Kronberg | Graf Cagliostro | |
| (Kiyoshi Kobayashi) | Horst Sachtleben | Dan-Dee | |
| (Eiko Masuyama) | Inge Solbrig | Cathrin | |
| (Shigeharu Matsuda) | Michael Brennicke | Polizeikapitän von Saitama Riot | |
| (Ichirou Nagai) | Paul Bürks | Jodo | |
| (Gorō Naya) | Donald Arthur | Ed Scott | |
| (Sumi Shimamoto) | Madeleine Stolze | Jasmin | |
| (N. N.) | Tonio von der Meden | amerikanischer Abgeordneter | |
| (N. N.) | Tonio von der Meden | französischer Abgeordneter | |
| (Tadamichi Tsuneizumi) | Michael Gahr | Cap | |
| (Yasuo Yamada) | Tommi Piper | Hardyman | |
| (Yoko Yamaoka) | Katharina Lopinski | Kellnerin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.