Der geheime Garten (1949) 
The Secret Garden
Spielfilm
Version: Synchro (1998)
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Herbert Marshall | Lothar Blumhagen | Archibald Craven | |
| Billy Bevan | Frank Ciazynski | Barney | |
| Reginald Owen | Hans Teuscher | Ben Weatherstaff | |
| Dean Stockwell | Konrad Bösherz | Colin Craven | |
| Brian Roper | Wanja Gerick | Dickon | |
| Elspeth Dudgeon | Hannelore Fabry | Dickons Mutter | |
| George Zucco | Christian Rode | Dr. Fortescue | |
| Aubrey Mather | Klaus Jepsen | Dr. Griddlestone | |
| Isobel Elsom | Edeltraut Elsner | Gouvernante | |
| Elsa Lanchester | Katharina Gräfe | Martha | |
| Margaret O'Brien | Catrin Dams | Mary Lennox | |
| Matthew Boulton | Gerd Holtenau | Mr. Bromley | |
| Dennis Hoey | Werner Ehrlicher | Mr. Pitcher | |
| Gladys Cooper | Kerstin Sanders-Dornseif | Mrs. Medlock | |
| Lowell Gilmore | Jan Spitzer | Offizier | |
| Norma Varden | Karin Buchholz | Schwester | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.