Unfall im Weltraum (1969) 
Journey to the far Side of the Sun
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Keith Alexander | Klaus Sonnenschein | EuroSec Startkontrolle | |
| Ed Bishop | Joachim Kemmer | David Poulson | |
| Nicholas Courtney | Gerd Holtenau | Medical Data Analyst | |
| Franco De Rosa | Gerd Holtenau | Paulo Landi | |
| Ian Hendry | Jürgen Thormann | John Kane | |
| Annette Kerr | Beate Menner | Krankenschwester | |
| Herbert Lom | Klaus Miedel | Dr. Hassler | |
| Lynn Loring | Uta Hallant | Sharon Ross | |
| Philip Madoc | Heinz Giese | Dr. Pontini | |
| George Sewell | Heinz Petruo | Mark Neuman | |
| Vladek Sheybal | Jochen Schröder | Psychiater | |
| N. N. | Friedrich Schoenfelder | Bonn Delegierter | |
| N. N. | Joachim Kerzel | Sergeant | |
| John Stone | Jochen Schröder | London-Delegierter | |
| Roy Thinnes | Michael Chevalier | Colonel Glenn Ross | |
| Jeremy Wilkin | Knut Reschke | Flugbahn-Überwachung | |
| Patrick Wymark | Heinz Theo Branding | Jason Webb | |
| Loni von Friedl | Loni von Friedl | Lisa Hartmann | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.