Airwolf (1984-1986) 
Airwolf
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 461
„Airwolf“ bei Amazon.de bestellen
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Airwolf - Teil 1 | Shadow of the Hawke, Part 1 | 20 Einträge | |
| 2 | Airwolf - Teil 2 | Shadow of the Hawke, Part 2 | 18 Einträge | |
| 3 | Ropers Plan | Daddy's Gone A Hunt'n | 14 Einträge | |
| 4 | Mit Speck fängt man Mäuse | Bite Of The Jackal | 9 Einträge | |
| 5 | Im Dunkel(n) der Nacht | Proof Through The Night | 10 Einträge | |
| 6 | Der große Bluff | One Way Express | 9 Einträge | |
| 7 | Der falsche Bruder | Echoes From The Past | 13 Einträge | |
| 8 | Von der Vergangenheit eingeholt | Fight Like A Dove | 9 Einträge | |
| 9 | Wer zahlt schon doppeltes Lösegeld/Was zählt schon doppeltes Lösegeld | Mad Over Miami | 9 Einträge | |
| 10 | Der Zweikampf | And They Are Us | 12 Einträge | |
| 11 | Eine Kopie von Airwolf | Mind Of The Machine | 7 Einträge | |
| 12 | Dem Wolf eine Falle stellen | To Snare A Wolf | 10 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Menschenjagd auf texanisch | Sweet Britches | 11 Einträge | |
| 2 | Nuklearangriff: Der Countdown läuft | Firestorm | 6 Einträge | |
| 3 | Fluch über Airwolf | Moffet's Ghost | 11 Einträge | |
| 4 | Die Wahrheit über Holly | The Truth About Holly | 16 Einträge | |
| 5 | Ein falsch programmierter Computer | The Hunted | 12 Einträge | |
| 6 | Auf der Suche nach dem Mörder | Sins Of The Past | 11 Einträge | |
| 7 | Immer Ärger mit den Frauen | Fallen Angel | 12 Einträge | |
| 8 | HX I - Ein Gegner für Airwolf | HX 1 | 14 Einträge | |
| 9 | Flug Nr. 093 wird vermisst | Flight Nr. 093 Is Missing | 14 Einträge | |
| 10 | Geheimmission Laos | Once A Hero | 10 Einträge | |
| 11 | In der Gewalt der Mafia | Random Target | 13 Einträge | |
| 12 | Insel der Verdammten | Condemned | 9 Einträge | |
| 13 | Zahl oder stirb | The American Dream | 15 Einträge | |
| 14 | Auf der Suche nach der Nadel im Heuhaufen | Inn At The End Of The Road | 18 Einträge | |
| 15 | 40 Millionen Dollar für Santini | Santini's Millions | 13 Einträge | |
| 16 | Gefangener der Vergangenheit | Prisoner Of Yesterday | 12 Einträge | |
| 17 | Rache ist nie zu spät | Natural Born | 15 Einträge | |
| 18 | Aus heiterem Himmel | Out Of The Sky | 11 Einträge | |
| 19 | Pfarrer tragen keine Waffen | Dambreakers | 9 Einträge | |
| 20 | Ein Doppelagent in den eigenen Reihen | Severance Pay | 10 Einträge | |
| 21 | Vulkanausbruch | Eruption | 11 Einträge | |
| 22 | Der kurze Weg in die Freiheit | Short Walk To Freedom | 10 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Verrat in den eigenen Reihen | The Horn Of Plenty | 9 Einträge | |
| 2 | Kampf der Giganten: Redwolf gegen Airwolf | Airwolf II | 13 Einträge | |
| 3 | Eine doppelte Entführung | And A Child Shall Lead | 12 Einträge | |
| 4 | Entführt oder übergelaufen | The Fortune Teller | 13 Einträge | |
| 5 | Flucht ins Ungewisse | Crossover | 10 Einträge | |
| 6 | Die Erpresser fordern: Nuklearsprengköpfe gegen Airwolf | Kingdom Come | 10 Einträge | |
| 7 | Ein 2-Milliarden-Dollar-Deal | Eagles | 11 Einträge | |
| 8 | Die Laserkanone von Old Silver City | Annie Oakley | 12 Einträge | |
| 9 | Im letzten Augenblick | Jennie | 8 Einträge | |
| 10 | Blinder Hass | The Deadly Circle | 11 Einträge | |
| 11 | Airwolfs härteste Probe | Where Have All The Children Gone | 10 Einträge | |
| 12 | Schmutzige Geschäfte | Half-Pint | 8 Einträge | |
| 13 | Schnee in Texas | Wildfire | 11 Einträge | |
| 14 | Airwolf wird enttarnt | Discovery | 13 Einträge | |
| 15 | Der Tag der Abrechnung | Day Of Jeopardy | 12 Einträge | |
| 16 | Alte Freunde | Little Wolf | 9 Einträge | |
| 17 | Geiselnahme auf der Queen Mary | Desperate Monday | 12 Einträge | |
| 18 | Die Jagd nach dem Mikropunkt | Hawke's Run | 11 Einträge | |
| 19 | Unschuldige hinter Gittern | Break In At Santa Paula | 11 Einträge | |
| 20 | Ein Hindernis auf dem Weg zur Macht | The Girl Who Fell From The Sky | 13 Einträge | |
| 21 | Der Mann aus dem Hinterhalt | Tracks | 12 Einträge | |
| 22 | Paradiesvögel: Lieferung frei Haus | Birds Of Paradise | 11 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ein tödlicher Anschlag | Black Jack | 8 Einträge | |
| 2 | Das Frauengefängnis | Escape | 7 Einträge | |
| 3 | Eine korrupte Stadt | A Town For Hire | 5 Einträge | |
| 4 | Airwolf gegen Skorpion | Salvage | 4 Einträge | |
| 5 | Gefährliche Mission | Windows | 7 Einträge | |
| 6 | Die Stimme des Blutes | A Piece Of Cake | 7 Einträge | |
| 7 | Der Todeszug | Dead Train | 6 Einträge | |
| 8 | Zum Schweigen verurteilt | Code of Silence | 6 Einträge | |
| 9 | Störfall in Stavograd, Teil 1 | Stavograd, Part 1 | 10 Einträge | |
| 10 | Störfall in Stavograd, Teil 2 | Stavograd, Part 2 | 11 Einträge | |
| 11 | Der Terroristenjäger | Mime Troupe | 6 Einträge | |
| 12 | Ein tödlicher Virus | X-Virus | 8 Einträge | |
| 13 | Der Doppelagent | Rogue Warrior | 5 Einträge | |
| 14 | Späte Rache | Ground Zero | 4 Einträge | |
| 15 | Ein übles Komplott | Flowers of the Mountains | 4 Einträge | |
| 16 | Der Rattenfänger | The Key | 7 Einträge | |
| 17 | Auf Messers Schneide | On The Double | 7 Einträge | |
| 18 | Diamantenfieber | Storm Warning | 6 Einträge | |
| 19 | Ein falsches Versprechen | The Golden One | 5 Einträge | |
| 20 | Gehirnwäsche | The Puppet Master | 5 Einträge | |
| 21 | Ein fast aussichtsloser Kampf | Malduke | 5 Einträge | |
| 22 | Im Dschungel der Rauschgiftdealer | Poppy Chain | 8 Einträge | |
| 23 | Geiselnahme | Flying Home | 6 Einträge | |
| 24 | Insel der Drogen | Welcome To Paradise | 6 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.