Animations-TV-Serie

Version: 1. Synchro (TV 1976)

Alternativ-Titel: Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin

Dialogbuch:

• Michael Miller

Dialogregie:

• Karlheinz Brunnemann

Anzahl Sprechrollen: 76

S01E02

Die Täuschung

Yesteryear

Darsteller	Sprecher	Rolle
(William Shatner)	Rolf Schult	Captain James T. Kirk
(Leonard Nimoy)	Christian Rode	Mr. Spock
(DeForest Kelley)	Heinz Petruo	'Dr. Leonard 'Pille' McCoy'
(James Doohan)	Thomas Danneberg	Montgomery 'Scotty' Scott
(George Takei)	Norbert Langer	Lt. Hikaru Sulu
(Nichelle Nichols)	Evamaria Miner	Nyota Uhura (1. Stimme)
(Majel Barrett)	Ursula Herwig	Schwester Chapel
(Majel Barrett)	Bettina Schön	Amanda Grayson
(Mark Lenard)	Wolfgang Völz	Sarek
(Keith Sutherland)	Oliver Rohrbeck	Sepek
(Billy Simpson)	Torsten Sense	Spock (jung)
(James Doohan)	Herbert Weißbach	vulkanischer Heiler
(James Doohan)	Martin Hirthe	Wächter der Ewigkeit
(William Shatner)	Joachim Cadenbach	Prologsprecher