- Start
- Serien
- Ranma ½
Ranma ½ (1989-1992) 
らんま½ (ranma ni-bun no ichi)
Alternativ-Titel: Ranma 1/2
|
|
|
|
|
|
|
|
(Hōchū Ōtsuka)
|
Marc Oliver Schulze |
Gendo |
|
78 |
|
|
(You Yoshimura)
|
Johannes Raspe |
Maomolin |
|
72 |
|
|
(You Yoshimura)
|
Michael Rüth |
Kinnosuke Daikoku |
|
19 |
|
|
(Mari Yokoo)
|
Alisa Palmer |
Yotaros Mutter |
|
75 |
|
|
(Satoko Yasunaga)
|
Ditte Schupp |
Kampfrichterin |
|
12 & 13 |
|
|
(Jouji Yanami)
|
Manfred Erdmann |
alter Einsiedler |
|
79 & 80 |
|
|
(Kappei Yamaguchi)
|
Clemens Ostermann |
Ranma Saotome (♂) |
|
|
|
|
(Kouichi Yamadera)
|
Daniel Schlauch |
Ryouga Hibiki / P-Chan |
|
ab 7 |
|
|
(Kouichi Yamadera)
|
Gerhard Acktun |
alter Mann |
|
6 |
|
|
(Kouichi Yamadera)
|
Kai Taschner |
Jusenkyou-Fremdenführer |
|
1, 10, 18, 24, 31, 64, 71 |
|
|
(Eiko Yamada)
|
Marc Stachel |
Tsubasa Kurenai (♂) |
|
45 |
|
|
(Eiko Yamada)
|
Stefanie von Lerchenfeld |
Tsubasa Kurenai (♀) |
|
45 |
|
|
(Hiromi Tsuru)
|
Claudia Schmidt |
Kaori Daikoku |
|
19 |
|
|
(Hiromi Tsuru)
|
Sandra Schwittau |
Ukyou Kuonji |
|
ab 41 |
|
|
(Kouji Tsujitani)
|
Cyril Geffcken |
Hiroshi (1. Stimme) |
|
5 |
|
|
(Kouji Tsujitani)
|
Butz Combrinck |
Hiroshi (2. Stimme) |
|
12-13, 25, 42-43, 52, 64-65, 68-69, 73 |
|
|
(Kouji Tsujitani)
|
Dirk Meyer |
Hiroshi (3. Stimme) |
|
37 |
|
|
(Mahito Tsujimura)
|
Walter von Hauff |
ehemaliger Vorsitzender |
|
46 |
|
|
(Hideyuki Tanaka)
|
Florian Halm |
Higuma Torajiro |
|
73 |
|
|
(Kanehito Tamura)
|
Horst Raspe |
Chengensai |
|
50 |
|
|
(Minami Takayama)
|
Sonja Reichelt |
Nabiki Tendou |
|
|
|
|
(Yumi Takada)
|
Caroline Combrinck |
Fräulein Midori |
|
77 |
|
|
(Fumihiko Tachiki)
|
Michael Gahr |
Zen |
|
6 |
|
|
(Fumihiko Tachiki)
|
Gerhard Acktun |
Clown |
|
70 |
|
|
(Hirotaka Suzuoki)
|
Manuel Straube |
Tatewaki Kuno |
|
ab 2 |
|
|
(Reiko Suzuki)
|
Inge Schulz |
alte Frau |
|
5 & 6 |
|
|
(Kazuko Sugiyama)
|
Martina Duncker |
Sakura |
|
70 |
|
|
(N. N.)
|
Ulf Jürgen Söhmisch |
Bürgerschützer |
|
38 |
|
|
(N. N.)
|
Gerhard Acktun |
Darsteller 'Mumie' |
|
39 |
|
|
(N. N.)
|
Manfred Erdmann |
Mönch |
|
66 |
|
|
(N. N.)
|
Horst Raspe |
Hausmeister |
|
52 |
|
|
(N. N.)
|
Beate Pfeiffer |
Akanes Kind |
|
63 |
|
|
(N. N.)
|
Wolfgang Schatz |
Darsteller 'Gamera' |
|
39 |
|
|
(N. N.)
|
Stefan Günther |
Darsteller Kinofilm |
|
30 |
|
|
(N. N.)
|
Claudia Schmidt |
Joketsuzoku-Kriegerin |
|
58 |
|
|
(N. N.)
|
Caroline Combrinck |
Joketsuzoku-Kriegerin |
|
58 |
|
|
(N. N.)
|
Niko Macoulis |
Darsteller 'Dreiköpfiger Drache' |
|
39 |
|
|
(N. N.)
|
Ulrike Jenni |
Darstellerin Kinofilm |
|
30 |
|
|
(N. N.)
|
Benedikt Weber |
Schiedsrichter |
|
62 |
|
|
(N. N.)
|
Ute Bronder |
Kochkurs-Lehrerin |
|
37 |
|
|
(N. N.)
|
Gerhard Acktun |
Tischtennis-Turniersprecher |
|
47 |
|
|
(N. N.)
|
Dirk Meyer |
Shikoku-Einwohner |
|
7 |
|
|
(N. N.)
|
Frank Muth |
Butler |
|
10 |
|
|
(N. N.)
|
Gerhard Acktun |
Lehrer |
|
2 |
|
|
(Kouzou Shioya)
|
Ulrich Frank |
Zirkusdirektor |
|
31 & 32 |
|
|
(Saeko Shimazu)
|
Julia Haacke |
Kodachi Kuno |
|
ab 11 |
|
|
(Toshihiko Seki)
|
Jan Makino |
Mousse |
|
ab 23 |
|
|
(Toshiko Sawada)
|
Inge Schulz |
wohlhabende Frau |
|
10 |
|
|
(Rei Sakuma)
|
Anke Kortemeier |
Shampoo |
|
ab 15 |
|
|
(Yoshiko Oota)
|
Inge Solbrig |
Kin Ono |
|
14 |
|
|
(Ryunosuke Ohbayashi)
|
Michael Schwarzmaier |
Soun Tendou |
|
|
|
|
(Mitsuru Ogata)
|
Wolfgang Schatz |
Lehrer B |
|
73 & 78 |
|
|
(Ken'ichi Ogata)
|
Thomas Rauscher |
Genma Saotome |
|
|
|
|
(Ken'ichi Ogata)
|
Michael Gahr |
wohlhabender Mann |
|
10 |
|
|
(Ken'ichi Ogata)
|
Pierre Peters-Arnolds |
Herr Lee / China |
|
39 |
|
|
(Reizou Nomoto)
|
Wolfgang Schatz |
Restaurantchef |
|
15 |
|
|
(Ichirou Nagai)
|
Osman Ragheb |
Happousai |
|
ab 33 |
|
|
(Akira Murayama)
|
Niko Macoulis |
Charlotte Cup-Turniersprecher |
|
26-27 |
|
|
(Mugihito)
|
Horst Raspe |
Junsenkyou-Vorsitzender |
|
48 |
|
|
(Yuuji Mitsuya)
|
Hubertus von Lerchenfeld |
Dr. Tofu Ono |
|
ab 2 |
|
|
(Yuuko Mita)
|
Sabine Bohlmann |
Lung-Lung |
|
58 |
|
|
(Takashi Matsuo)
|
Claus-Peter Damitz |
Lehrer C |
|
73 |
|
|
(Naoko Matsui)
|
Kathrin Gaube |
Azusa Shiratori |
|
25-27 |
|
|
(Naoko Matsui)
|
Melanie Manstein |
Hiroko |
|
16 |
|
|
(Hiroko Maruyama)
|
Eva-Maria Lahl |
alte Frau |
|
9 |
|
|
(Takehito Koyasu)
|
Johannes Raspe |
Daisuke (2. Stimme) |
|
12 & 13 |
|
|
(Takehito Koyasu)
|
Dirk Meyer |
Daisuke (3. Stimme) |
|
25, 42-43, 52, 64-65, 68-69, 73 |
|
|
(Takehito Koyasu)
|
Dominik Auer |
Happousai (jung) |
|
55 & 68 |
|
|
(Takehito Koyasu)
|
Butz Combrinck |
Daisuke (1. Stimme) |
|
5 & 37 |
|
|
(Yuuko Kobayashi)
|
Sabine Bohlmann |
Ling-Ling |
|
58 |
|
|
(Yuuko Kobayashi)
|
Shandra Schadt |
Cologne (jung) |
|
55 & 68 |
|
|
(Masami Kikuchi)
|
Ulrich Mauz |
Copycat Ken |
|
60 |
|
|
(Masako Katsuki)
|
Marietta Meade |
Youkihi / Yang Gui-Fei |
|
46 |
|
|
(Masako Katsuki)
|
Anke Korte |
Miyo |
|
57 |
|
|
(Takuzou Kamiyama)
|
Thomas Albus |
Kampfschulen-Zerstörer |
|
30 |
|
|
(Sukekiyo Kameyama)
|
Hans-Rainer Müller |
Theaterlehrer |
|
39 & 64 |
|
|
(Yoshiko Kamei)
|
Ulrike Jenni |
Angestellte |
|
19 |
|
|
(Yoshiko Kamei)
|
Elisabeth von Koch |
Sayuri |
|
12 |
|
|
(Tatsuyuki Jinnai)
|
Ekkehardt Belle |
Schuldirektor Kuno |
|
64-66, 68, 73 |
|
|
(Ryuuzou Ishino)
|
Wolfgang Schatz |
Ukyous Vater |
|
41 |
|
|
(You Inoue)
|
Beate Pfeiffer |
Kampfkommentatorin |
|
12, 13 & 18 |
|
|
(Kikuko Inoue)
|
Christine Stichler |
Kasumi Tendou |
|
|
|
|
(Kazuhiko Inoue)
|
David Lütgenhorst |
Mikado Sanzenin |
|
25-27 |
|
|
(Masashi Hirose)
|
Pierre Peters-Arnolds |
weiterer Schwiegervater |
|
19 |
|
|
(Noriko Hidaka)
|
Andrea Wick |
Akane Tendou |
|
|
|
|
(Megumi Hayashibara)
|
Angela Wiederhut |
Ranma Saotome (♀) |
|
|
|
|
(Arihiro Hase)
|
Gerhard Acktun |
Lehrer A |
|
73 |
|
|
(Shinnosuke Furumoto)
|
Stefan Günther |
Genji Heita |
|
74 |
|
|
(Shigeru Chiba)
|
Cyril Geffcken |
Sasuke Sarugakure |
|
ab 20 |
|
|
(Shigeru Chiba)
|
Pierre Peters-Arnolds |
TV-Sprecher |
|
15 |
|
|
(Miyoko Asou)
|
Ingeborg Lapsien |
Cologne |
|
ab 21 |
|
|
(Takeshi Aono)
|
Michael Schernthaner |
Kinnii (Mönch) |
|
48 |
|
|
(Takeshi Aono)
|
Reinhard Brock |
Kinnii |
|
48 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
