TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1342

S09E04

Zum Verkauf: Ewing Oil

Resurrection

Darsteller	Sprecher	Rolle
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Inge Landgut	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (1. Stimme)
Victoria Principal	Beate Menner	Pamela Barnes Ewing
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Priscilla Presley	Uta Hallant	Jenna Wade Krebbs
Jared Martin	Frank Glaubrecht	Dusty Farlow
Susan Howard	Marianne Lutz	Donna Culver Krebbs
Laurence Haddon	Joachim Pukaß	Franklin Horner
William Smithers	Heinz Petruo	Jeremy Wendell
George Petrie	Christoph Beyertt	Harve Smithfield
Sherril Lynn Rettino	Karin Grüger	Jackie Dugan
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Jenilee Harrison	Eva Kryll	Jamie Ewing Barnes
Dack Rambo	Wolfgang Condrus	Jack Ewing
Joshua Harris	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Tony Garcia	Wolf Rüdiger Reutermann	Raoul
Rex Ryon	Gerald Paradies	Anstalts-Mitarbeiter
Alan Fudge	Reinhard Kuhnert	Dr. Lantry