TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1342

S14E16

Vater, unser bestes Stück

Fathers And Sons And Fathers And Sons

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Sherril Lynn Rettino	Karin Grüger	Jackie Dugan
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Pat Colbert	Stefanie Schmidt	Dora Mae
Joshua Harris	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Danone Camden	Chris Palm	Kendall Chapman
George Kennedy	Joachim Nottke	Carter McKay
Sasha Mitchell	Matthias Hinze	James Richard Beaumont
Chris Weatherhead	Hanna Petkoff	Meg Callahan
Deborah Marie Taylor	Anja Godenschweger	Debbie
Kimberly Foster	Anke Reitzenstein	Michelle Stevens (2. Stimme)
Barbara Stock	Heidrun Bartholomäus	Liz Adams
Buck Taylor	Michael Telloke	Detective Bussey
Joseph Malone	Walter Alich	J.J. Carter
Julie Araskog	Martina Treger	Audrey Chase
Deborah Tucker	Julia Biedermann	Debra Lynn Beaumont
Paul Ganus	Peter Flechtner	Derrick
William Marquez	K.Dieter Klebsch	Raoul
Mary Watson	Stefanie Schmidt	Stephanie