TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1342

S12E07

Wildwest auf Southfork

Showdown At The Ewing Corral

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Edith Schneider	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme)
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Steve Kanaly	Jürgen Kluckert	Raymond 'Ray' Krebbs
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
William Smithers	Heinz Petruo	Jeremy Wendell
Deborah Tranelli	Gertie Honeck	Phyllis Wapner (1. Stimme)
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Deborah Marie Taylor	Nicolette Röwekamp	Debbie
George Kennedy	Joachim Nottke	Carter McKay
Cliff Potts	Karl Schulz	Boaz Harper
Cathy Podewell	Dorette Hugo	Cally Harper Ewing
Gerrit Graham	Detlef Bierstedt	Fred Hughes
Sherman Howard	Till Hagen	Japhet Harper
Steven Novak	Marlin Wick	Barkeeper
Beth Toussaint	Rebecca Völz	Tracey Lawton
Ken Swofford	Hans Nitschke	Sheriff Burnside
Norman Colvin	Gerald Paradies	Barkeeper #2
Dave Lowry	Stefan Fredrich	Pete