Die Abenteuer von Tim und Struppi (1990-1993) 
Tintin et Milou
Animations-TV-Serie
Version: Synchro (1993-1994)
Alternativ-Titel: Tim und Struppi
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 10
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| (N. N.) | Lutz Schnell | Tim | 39 Episoden | |
| (N. N.) | Ben Hecker | Kapitän Haddock | 26 Episoden | |
| (N. N.) | Manfred Steffen | Prof. Bienlein | 15 Episoden | |
| (N. N.) | Henry Kielmann | Schulz und Schultze | 25 Episoden | |
| (N. N.) | Annemarie Kielmann | Bianca Castafiore | 6 Episoden | |
| (N. N.) | Helgo Liebig | Dr. Müller | 2 Episoden | |
| (N. N.) | Hans Sievers | Dr. Müller | 2 Episoden | |
| (N. N.) | Hans Sievers | General Alcazar | 6 Episoden | |
| (N. N.) | Klaus Dittmann | Rastapopoulos | 4 Episoden | |
| (N. N.) | Marek Harloff | Tschang Tschong-Jen | 4 Episoden | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.