TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Sven Hasper (Episoden 1, 2, 6, 8 & 10)
• Julius Hasper (Episoden 3-5, 7 & 9)

Dialogregie:

• Christoph Cierpka
• Sven Hasper

Anzahl Sprechrollen: 40

S01E01

Rise or Die

Rise or Die

Darsteller	Sprecher	Rolle
Iwan Rheon	Konrad Bösherz	Tenax
Tom Hughes	Dennis Schmidt-Foß	Titus
Jojo Macari	Tim Schwarzmaier	Domitian
Anthony Hopkins	Joachim Kerzel	Vespasian
Moe Hashim	Marco Eßer	Kwame
Sara Martins	Sanam Afrashteh	Cala
Dimitri Leonidas	Ricardo Richter	Scorpus
Gonçalo Almeida	Sebastian Fitzner	Elia
Kyshan Wilson	Cynthia Micas	Aura
Clive Riche	Werner Braunschädel	alter Sklave
Eneko Sagardoy	Julius Jellinek	Andria
Gabriella Pession	Carolina Vera	Antonia
Corrado Invernizzi	Thomas Schmuckert	Arzt
Bruno Bilotta	Oliver Siebeck	Atticus
Lara Wolf	Ana Purwa	Berenice
Lorenzo Renzi	Bernd Egger	Colon
Jarreth J. Merz	Peter Sura	Dacia
Mohammad Bakri	Hanns Jörg Krumpholz	Farid
Pietro Ragusa	Viktor Neumann	Fimbria
Martyn Ford	Kevin Kraus	Flamma
Pepe Barroso	Leonard Pfeiffer	Fonsoa
David Wurawa	Falilou Seck	Gavros
Alessandro Bedetti	Alexander Gaida	Hermes
Alice Ann Edogamhe	Imaya Ugwonno	Jula
Rupert Penry-Jones	Matthias Klie	Konsul Marsus
Niccolò Senni	Rainer Fritzsche	Lentullus
Victor von Schirach	Daniel Zillmann	Passus
Allessio Sica	Florens Schmidt	Polonius
Michael Maggi	Tino Mewes	Rufus
Meledeen Yacoubi	Lucas Lentes	Sapo
Francis Thurston-Crees	Tim Huber	Tarlo
Christopher Ward	Lutz Schnell	Tiones
Daniel Stisen	Tilo Schmitz	Ursus
Jóhannes Haukur Jóhannesson	Björn Schalla	Viggo
Emilio Sakraya	Ozan Ünal	Xenon
Tim Daish	Peter Sura	Zanio
Lorenzo Tomazzoni	Michael Gugel	Kirko
Maria Luisa De Crescenzo	Meryem Basar	Linza
N. N.	André Röhner	Centurion