TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffeln 23 & 24)
• Michael Egeler (Staffel 24)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Aufrufe: 24.711 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 4875

S22E08

Flucht nach vorn

The Only Way Out Is Through

Darsteller	Sprecher	Rolle
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Kelli Giddish	Tatjana Pokorny	Det. Amanda Rollins (2. Stimme)
Peter Scanavino	Benedikt Gutjan	Detective Dominick 'Sonny' Carisi
Jamie Gray Hyder	Natascha Geisler	Katriona Tamin
Crystal Lucas-Perry	Shandra Schadt	Aneeka Coleman
Layla Capers	Shandra Schadt	Aneeka Coleman - jung
Brian Rock	Stefan Bräuler	Darryl Clark
Tyree Simpson	Tim Moeseritz	Desk Sergeant
Wayne Pretlow	Lutz Schnell	Elston Gibbs
Sydney Elise	Jodie Blank	Imani Coleman
Elena Leilani	Jodie Blank	Imani Coleman - jung
Bradley Stryker	Arne Hörmann	Jimmy Gunn
Audrey Harden	Kerstin Julia Dietrich	Julia Baker
Nicola Rossi	Marieke Oeffinger	Lily Bustani
LeeAnne Hutchison	Claudia Kleiber	Marcy O'Doyle
Henry Bazemore Jr.	Nils Nelleßen	Markus
Jane Bruce	Eva-Maria Reichert	Nora Anderson
Mark D. Friedman	Michael Tietz	Roger Parnes
Clinton Brandhagen	Mike Carl	Ronnie Blevins
Jorge Franco IV	Nicolai Tegeler	Xavier Garcia