TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffeln 23 & 24)
• Michael Egeler (Staffel 24)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Aufrufe: 24.711 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 4875

S21E04

Die Bürde

The Burden of Our Choices

Darsteller	Sprecher	Rolle
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Kelli Giddish	Tatjana Pokorny	Det. Amanda Rollins (2. Stimme)
Peter Scanavino	Benedikt Gutjan	Detective Dominick 'Sonny' Carisi
Ami Brabson	Michèle Tichawsky	Richterin Karyn Blake
Jamie McShane	Rainer Doering	Luke Davis
Betsy Aidem	Monika Kockott	Dr. Sloane
Olga Merediz	Susanne von Medvey	Richterin Roberta Martinez
Jamie Gray Hyder	Natascha Geisler	Katriona Tamin
Zuleikha Robinson	Marie-Isabel Walke	Vanessa Hadid
Demore Barnes	Bernd Egger	Christian Garland
Kira McLean	Felicitas Bauer	Evangeline Miller
Christian Clemenson	Sigmar Solbach	Forreston Graham
Rebecca Gibel	Shirin Lotze	Hayley Brogan
Stanley Simons	Sebastian Griegel	Isaac Franklin
Zach Gilford	Jochen Paletschek	James Miller
Sarah Dacey-Charles	Dorothea Anzinger	Pfarrerin
Lucy Walters	Andrea Wick	Tammy Miller
Peter Hermann	Martin Halm	Trevor Langan