TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip K. Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffel 23)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Anzahl Sprechrollen: 4872

S15E24

Noah

Spring Awakening

Darsteller	Sprecher	Rolle
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Richard Belzer	Christian Schult	Det. John Munch
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Kelli Giddish	Melanie Pukaß	Det. Amanda Rollins (1. Stimme)
Danny Pino	Norman Matt	Detective Nick Amaro
Peter Hermann	Claus-Peter Damitz	Trevor Langan
Raushanah Simmons	Kathrin Gaube	Lysette Dale
Michael Mastro	Uwe Kosubek	Richter Serani
Michael Potts	Thomas M. Meinhardt	Cole Draper
Jayne Houdyshell	Inez Günther	Richterin Linden
Sonia Manzano	Claudia Kleiber	Richterin Gloria Pepitone
Jessica Phillips	Julia Haacke	Pippa Cox
Jason Cerbone	Jakob Riedl	Terrence Quinn
Donal Logue	Michael Iwannek	Lieutenant Declan Murphy
Thedra Porter	Susanne Wirtz	Chantal Jackson
Kate Blumberg	Dana Geissler	Mrs. Wilkes
Emma Greenwell	Julia Meynen	Ellie Porter
Gavin-Keith Umeh	Paul Sedlmeir	Little Tino
Rob Morgan	Kai Taschner	Obdachloser