TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffel 23)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Aufrufe: 22.618 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 4874

S14E01

Böses Erwachen

Lost Reputation

Darsteller	Sprecher	Rolle
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Richard Belzer	Christian Schult	Det. John Munch
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Kelli Giddish	Melanie Pukaß	Det. Amanda Rollins (1. Stimme)
Danny Pino	Norman Matt	Detective Nick Amaro
Tamara Tunie	Daniela Arden	Dr. Melinda Warner
Ron Rifkin	Kaspar Eichel	Marvin Exley
Michael Mastro	Uwe Kosubek	Richter Serani
Laura Benanti	Claudia Jacobacci	Maria Grazie
Reg E. Cathey	Willi Röbke	Barry Querns
Peter Jacobson	Jaron Löwenberg	Bart Ganzel
Pippa Black	Natalie Löwenberg	Carissa Gibson
Brooke Smith	Martina Treger	Delia Wilson
Dean Winters	Mike Carl	Det. Brian Cassidy (2. Stimme)
Amy Hargreaves	Nina Kapust	Iris Petersen
Paget Brewster	Ulrike Stürzbecher	Bureau Chief Paula Foster
Adam Baldwin	Rainer Doering	Capt. Steven Harris
Ian Blackman	Marco Kröger	Ermittler
Edelen McWilliams	Monika Kockott	Forensikerin Martin
Mary Ann Hay	Marion Hartmann	Joannie Cassidy
Sue Simmons	Claudia Kleiber	Reporterin
Marcus Naylor	Josef Vossenkuhl	Sergeant
Jason Cerbone	Robinson Reichel	Terrence Quinn