TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffel 23)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Aufrufe: 22.837 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 4874

S13E01

Hausarrest

Scorched Earth

Darsteller	Sprecher	Rolle
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Richard Belzer	Christian Schult	Det. John Munch
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Stephanie March	Martina Duncker	stv. BStA Alexandra Cabot
Kelli Giddish	Melanie Pukaß	Det. Amanda Rollins (1. Stimme)
Danny Pino	Norman Matt	Detective Nick Amaro
Tamara Tunie	Daniela Arden	Dr. Melinda Warner
Folake Olowofoyeku	Monika Kockott	Adisa
Ben Van Bergen	Alexander Brem	Fahrer
Kapil Bawa	Gerhard Acktun	Hotel-Mann
Linus Roache	Tobias Lelle	Leit. StA Michael Cutter
Ron Rifkin	Kaspar Eichel	Marvin Exley
Anika Noni Rose	Angela Wiederhut	Miriam Deng
John Earl Jelks	Mike Carl	Mr. Achok
Helen Mendes	Manuela Renard	Obfrau
Alexander Blaise	Claus Brockmeyer	Pietro Fedeli
Michael Mastro	Uwe Kosubek	Richter Serani
Jenna Stern	Dorothea Anzinger	Richterin Elana Barth
Franco Nero	Thomas Fritsch	Roberto Distasio
Kathleen Garrett	Angelika Bender	Sofia Distasio